ESPAÑOL

rCuando se seleccione “COMPOMENT VIDEO OUT”: (NOTA)

PROGRESIVA (Por defecto de fábrica)

Las señales emitidas desde el conector “COMPONENT VIDEO OUT” del DVD-5910 se formatean en el formato progresivo. Seleccione este cuando use el DVD-5910 conectado a un televisor de tipo progresivo.

ENTRELAZADA

Las señales emitidas desde el conector “COMPONENT VIDEO OUT” del DVD-5910 se formatean en el formato entrelazado. Seleccione este cuando use el DVD-5910 conectado a un televisor de tipo entrelazado.

NOTA:

Es posible conmutar entre la salida de imagen entrelazada y la salida de imagen progresiva, aunque sólo para la salida de componentes. No es posible especificar la salida de imagen progresiva para Conector de salida de vídeo o Conector de salida de Vídeo-S.

tCuando se selecciona “MODO COMPRIMIDO”:

OFF (Por defecto de fábrica)

Seleccione esta opción para visualizar una pantalla de TV

16:9 a tamaño completo, independientemente del TV tamaño de la imagen.

Unidad de control remoto

Unidad de control remoto

CONF I GURAC I ÓN V I DEO

ASP EC TO DE TV

T I PO DE TV

TV SYSTEM

COMPONENT VIDEO OUT

PROGRESI VA

MODO COMPRIMIDO

 

ENTRELAZADA

MODO PROGRESIVA

 

 

SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN

 

SE L EC . :

DE C I S I ON : T ECL A ENT E R

ON

Seleccione esta opción si desea visualizar la imagen en formato 4:3 en el centro de una pantalla de TV 16:9,

3 independientemente del tamaño de la imagen.

AUTO

TV

CONF I GURAC I ÓN V I DEO

ASP EC TO DE TV

T I PO DE TV

TV SYSTEM COMPONENT VIDEO OUT

Seleccione esta opción para reproducir una imagen 4:3 que desee mostrar con una relación de tamaño 4:3 en el centro de una pantalla de televisión de 16:9.

Solo efectivo para el ajuste a “WIDE (16:9)” en “ASPECTO DE TV”. (Consulte la página 198.)

Ningún eficat para la imagen entrelazada.

yCuando se selecciona “MODO PROGRESIVA”:

AUTO (Por defecto de fábrica)

Este ajuste identifica el tipo de material contenido en el disco que se está reproduciendo (película o vídeo) y selecciona el modo de forma automática.

VIDEO1

Este modo es el más adecuado para reproducir discos que contengan material de vídeo.

VIDEO2

Este modo es el más adecuado para reproducir discos que contengan material de vídeo o de película 30-marco.

Para salir del modo de configuración

Utilice los botón de cursor ª para seleccionar “SALIR DE CONFIGURACIÓN”, luego pulse el botón ENTER. También es posible salir pulsando el botón SETUP localizado en la unidad de mando a

MODO COMPRIMIDO

 

OFF

MODO PROGRESIVA

 

ON

MODO COMPRIMIDO

 

AUTO

SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN

SE L EC . :

DE C I S I ON : T ECL A ENT E R

CONF I GURAC I ÓN V I DEO

ASP EC TO DE TV

T I PO DE TV

TV SYSTEM

COMPONENT VIDEO OUT

MODO COMPRIMIDO

MODO PROGRESIVA

 

AUTO

MODO COMPRIMIDO

 

VIDEO1

SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN

VIDEO2

SE L EC . :

DE C I S I ON : T ECL A ENT E R

199