ESPAÑOL
•Cuando se seleccione “POR DEFECTO”:
Cuando se seleccione “POR DEFECTO” y se presione el botón ENTER, todos los valores volverán a la configuración predeterminada de fábrica.
Cuando las conexiones digitales se realicen con un amplificador AV, configure los altavoces de acuerdo al amplificador AV.
Para los discos de DVD audio, los ajustes del disco tienen prioridad, por lo que el sonido puede no producirse de acuerdo con el ajuste de modo de altavoces mencionado anteriormente.
✽Pulse el botón RETURN para volver al menú “CONFIG.
ALTAVOCES”.
wCuando se seleccione “SALIDA DE AUDIO DIGITAL”:
NORMAL (Por defecto de fábrica)
Cuando reproduzca DVDs grabados en Dolby Digital o DTS, las señales bitstream son emitidas desde los terminales de salida de audio digital. Cuando se reproduzcan DVDs grabados en PCM linear o PCM comprimido, las señales PCM lineares son emitidas.
Seleccione “NORMAL” cuando realice las conexiones digitales a un amplificador AV con decodificador Dolby Digital y DTS incorporado.
PCM
Cuando se reproduzcan señales bitstream Dolby Digital/ DTS o DVDs grabados en PCM linear o PCM comprimido, las señales son
| convertidas a señales de 48 | |
3 | en las salidas digitales. Cuando se reproduzcan DVDs grabados en | |
PCM, las señales PCM lineares son emitidas. | ||
|
eCuando se seleccione “LPCM (44,1 kHz/48 kHz)”:
OFF (Por defecto de fábrica)
Cuando se reproduzcan DVDs PCM lineares o PCM comprimidos que no tienen protección de derechos de autor, para señales de audio PCM de 2 canales de hasta 96 kHz, las señales PCM lineares se emiten como son sin ser convertidas desde las salidas digitales. (Señales de 176,4 kHz y 192 kHz son convertidas en señales de 88,2 kHz y 96 kHz, respectivamente).
Para DVDs que contienen señales PCM
Cuando se reproduzca DVDs PCM lineares o comprimidos con protección de derechos de autor, en consideración a los derechos de autor, no se emitirán señales digitales para fuentes que excedan los 48 kHz/16 bits. Cuando se reproduzcan tales fuentes, ajuste a “ON” o realice las conexiones analógicas. (Consulte la página 175.)
ON
Las señales PCM lineares y PCM comprimidas se convierten a 44,1 kHz o 48 kHz y se emiten. (Las señales de salida de audio digital PCM son convertidas a 48 kHz o menos en consideración a los derechos de autor). Cuando realice las conexiones digitales a un amplificador AV que no sea compatible con las señales de 96 kHz/88,2 kHz, ajuste a “ON”.
Unidad de control remoto | Unidad de control remoto |
CONFIG. ALTAVOCES
TIEMPO DE RETARDO
PIES
1 2 f t
1 2 f t
1 2 f t
1 0 f t
1 0 f t
1 2 f t
ON
SE L EC . : | DE C I S I ON : TECLA ENTER |
Unidad de control remoto | Unidad de control remoto | |||
CONF I GURAC I ÓN DE | AUD I O |
| ||
CANAL | AUD I O |
|
|
|
SAL I DA DE AUD I O D I G I TAL | NORMAL | |||
L PCM (4 4 . 1 kH z / 4 8 kH z ) | PCM | |||
F UE NTE | D I R EC TA |
|
|
|
REALCE | GRAVES |
|
|
|
COMPRESIÓN |
|
|
| |
FILTRO SACD |
|
|
| |
SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN |
| |||
SE L EC . : |
| DE C I S I ON : T ECL A ENT E R | ||
CONF I GURAC I ÓN DE | AUD I O |
| |||
| CANAL | AUD I O |
|
|
|
| SAL I DA DE AUD I O D I G I TAL |
| |||
|
|
|
| ||
| L PCM (4 4 . 1 kH z / 4 8 kH z ) |
| OF F | ||
| F UE NTE | D I R EC TA |
|
| ON |
| REALCE | GRAVES |
|
|
|
| COMPRESIÓN |
|
|
| |
| FILTRO SACD |
|
|
| |
| SAL I R DE CONF I GURAC I ÓN |
| |||
| SE L EC . : | DE C I S I ON : T ECL A | ENT E R | ||
203