–21 –FR
Français
Vous pouvez vérifier chaque fichier au
cours de la lecture.

Appuyez une fois sur la touche

DISPLAYau cours de la lec-

ture pour afficher le numéro de

disque actuel.

Appuyez de nouveau sur la

touche DIPLAY.

•Le nom du fichier en cours de
lecture s’affichera.

<Exemple :MP3>

Appuyez une troisième fois sur la

touche DISPLAYpour afficher le

numéro de piste, le temps écoulé

et le statut de lecture en haut de

l’écran.

•s’affichera lorsque la lecture
répétée aura été sélectionnée.
T-
indique la répétition de piste
G-
indique la répétition de groupe (dossier)
D- indique la répétition de disque
5- indique la répétition 5 disques

Appuyez une quatrième fois sur la touche DISPLAY

pour sortir.

•Au cours de la lecture programmée ou répétée, chaque
statut de lecture s’affichera lorsque vous appuierez la
touche DISPLAY.Pour sortir, appuyez de nouveau sur
la touche DISPLAY.
4
3
2
1
WMAJPEGMP3
LECTURE D’UN DISQUE
Informations à l’écran
CD [DONNÉES]
TR 1/36 0:01:15
Mode diaporamaSélection de piste
Fichier WMA applicable Remarques
Fréquence
d’échantillon-
nage
44,1 kHz
48kHz
• Ces fréquences sont applic-
ables aux WMA de version
8 uniquement et pas aux
WMA de version 9.
Débit binaire 48–192 kbps
• Assurez-vous que la fonc-
tion copyright est désac-
tivée lorsque vous préparez
un disque WMA.
Type WMA version 8
• Un symbole d’interdiction
“impossible”apparaîtra si
l’utilisateur essaie de lire un
fichier ne pouvant pas être
lu tel qu’un fichier protégé
par le copyright.

Pour les disques JPEG ou les CD Kodak Picture :

•Une menu JPEG ou de CD Kodak Picture.
•Si tous les éléments du menu ne peuvent pas être affichés
à l’écran, un symbole “G”apparaît en bas à droite de
l’écran pour indiquer que l’utilisateur peut visualiser les élé-
ments restants à la page suivante.Si un autre symbole
“H”apparaît, cela indique que l’utilisateur peut visualiser
d’autres éléments sur la page précédente.Le numéro de
piste de l’élément actuellement en surbrillance et le nombre
total de pistes sont indiqués en bas au centre de l’écran.
•Si un symbole “G”est affiché en bas à droite, utilisez la
touche SKIP Gpour visualiser la page suivante.Si un
autre symbole “H”est affiché en bas à gauche, utilisez la
touche SKIP Hpour visualiser la page précédente.
•Il se peut que cela prenne du temps avant que tous les
éléments du menu soient affichés à l’écran.

Pour les disques JPEG, appuyez sur lestouches

flèches( K/ L ), ou pour les CD Kodak Picture,

appuyez sur lestouches flèches ( s / B / K / L ),

sélectionnez le groupe ou la piste à lire de votre

choix puis appuyez sur la touche PLAYou ENTER.

•Si un fichier MP3 ou WMA est sélectionné, la reproduction
commencera à la piste sélectionnée et ira ensuite à la
suivante.
•Si un fichier JPEG ou Kodak Picture est sélectionné, une
image sera affichée depuis la piste sélectionnée et on
passera ensuite à la suivante.
Une piste est affichée pendant cinq secondes puis la piste
suivante est affichée.
Chaque pression de la touche flèche Btournera l’image
de 90 degrés dans le sens des aiguilles d’une montre
lorsqu��une image est affichée.
Une pression de la touche flèche stournera l’image de
90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d’une montre.
•Si un groupe est sélectionné, appuyez sur la touche
flèche K/Lpour sélectionner un groupe de votre choix
puis appuyez sur la touche B, PLAYou ENTER pour
sélectionner une piste.
Si vous appuyez sur la touche PLAYou ENTER, la repro-
duction de l’image commence.
1

Remarques sur les fichiers MP3,JPEG et WMA :

•Sélectionnez “PREMIERE LECTURE”et appuyez sur la
touche PLAY, la lecture se fera depuis le début du disque
dans l’ordre des pistes et des groupes.
•Il est impossible de lire les hiérarchies dépassant la neu-
vième hiérarchie comprise.
•Le nom de groupe et piste peut être affiché avec jusqu’à
25 caractères.Il se peut que les lettres, les légendes
numériques, les astérisques ou les espaces ne soient pas
affichés.Les caractères non reconnaissables seront rem-
placés par des astérisques.
•Selon les conditions d’enregistrement, il se peut que les
groupes ou pistes ne pouvant être lues soient affichés.
•Si la touche TOP MENUest enfoncée pendant qu’une liste
de fichiers est affichée, “PREMIERE LECTURE”sera mis
en surbrillance.

Appuyez sur la touche STOPpour arrêter la lecture.

Remarques sur les CD Kodak Picture :

•Une pression de la touche STOP mettra en surbrillance la
piste précédemment affichée sur l’écran de menu.
Appuyez de nouveau sur la touche STOP ou appuyez sur
la touche TOP MENU, et l’écran de menu affiche les
Pistes 1 à 6, avec la Piste 1 en surbrillance.
2
Vous pouvez activer le mode diaporama pendant la lecture.

Appuyez sur la touche MODE pendant la lecture.

•L’écran du mode diaporama apparaît.
•Le mode diaporama peut être activé lorsqu’il est arrêté
ou bien depuis l’écran de la liste des fichiers ou l’écran
de menu du CD Picture.

Appuyez sur la touche ENTER.

•Le mode diaporama change.
1L’image entière apparaît en une seule fois.
2L’image apparaît petit à petit puis disparaît.

Appuyez sur la touche MODE pour quitter.

3
2
1
JPEG

Appuyez sur la touche SEARCH MODE pendant la lecture.

•La LISTE DE FICHIERS apparaît.

Sélectionnez une piste de votre choix à l’aide des

touches flèches ( L / K / B / s ).

•
Appuyez sur la touche
B
pour passer à la hiérarchie suivante.
•Appuyez sur la touche
s
pour passer à la hiérarchie
précédente.

Appuyez sur la touche PLAYpour lancer la lecture.

REMARQUES :
•Appuyez sur la touche SEARCH MODEpour quitter.
•La reconnaissance de certaines sélections peut demander
un peu plus de temps.
•Pendant la lecture, une piste souhaitée peut être cherchée
directement.Il suffit de taper le numéro de PISTE à l’aide
des touches numériques.
•
Si le numéro de PISTE tapé n’est pas disponible, le symbole
“impossible”apparaît et le mode de recherche directe est annulé.
•La lecture ne peut pas être lancée depuis un décompte de
temps souhaité.
•Si vous appuyez sur la touche SKIPGou Hle fichier
suivant ou précédent sera lu.
•La touche SEARCHne fonctionne pas pour les CD Picture.
3
2
1
WMAJPEGMP3
TRACK 01