–17 –SP
Español
Durante la reproducción,
presione el botón STILL/PAUSE.
Presione el botón ggo hh.
•
La reproducción en movimiento lento comenzará y el sonido se
silenciará.
Presione el botón ggo hh
repetidamente para seleccionar la
velocidad deseada:1/16, 1/8, 1/2
de la velocidad normal de repro-
ducción.
•Si utiliza el botón SKIPHo el
botón hhdel panel delantero, pre-
siónelo durante más de 1.5 seg.
(mientras más tiempo lo mantenga
presionado, menor será la veloci-
dad).Cuando alcance la velocidad
deseada, libere el botón.
Para restablecer la velocidad de reproducción nor-
mal, presione el botón PLAY.
NOTAS:
•La función de avance/retroceso lento no está
disponible durante la reproducción de DVD-Audio.
•La función de reproducción lenta en dirección de retroceso
no está disponible durante la reproducción de CDs de vídeo.
•Cuando se reproducen CDs de vídeo sólo se dispon-
drá del avance lento.
La velocidad de avance podrá seleccionarse de entre
1/16, 1/8 o 1/2.
4
3
2
1
VCDDVD-VDVD-A
Avance / retroceso lento
La función de zoom permite ampliar la imagen de vídeo y
desplazarse por la imagen ampliada.
Presione el botón ZOOM durante la reproducción.
•La reproducción continuará.
Presione el botón ZOOM repetidamente para selec-
cionar el factor de zoom deseado:x2, x4 o APDO.
•En los CDs de vídeo sólo está disponible el factor de
zoom x2.
Use los botones de cursor ( L / K / B / s) para
desplazar la imagen ampliada por la pantalla.
Para salir del modo de zoom, presione el botón
ZOOM para seleccionar APDO.
NOTAS:
•La función de zoom no puede emplearse mientras se
visualiza el menú del disco.
•
El factor de zoom x4 no está disponible en algunos discos.
4
3
2
1
VCDDVD-V
Zoom
REPRODUCCIÓN DE UN DISCO
Durante la reproducción, presione el botón ggo
hhrepetidamente para seleccionar la velocidad
de avance o retroceso deseada:x2, x8, x50, x100.
•Si utiliza el botón SKIP GGo el botón ggdel panel
delantero, presiónelo durante más de 1.5 seg.(mien-
tras más tiempo lo mantenga presionado, mayor será
la velocidad).Cuando alcance la velocidad deseada,
libere el botón.
•Para los CDs de audio, la velocidad está fijada en x16.
•Para MP3 y WMA, la velocidad está fijada en x8..
•Para CDs de vídeo, la velocidad de reproducción es
x2, x8 o x30.
Para restablecer la velocidad de reproducción nor-
mal, presione el botón PLAY.
2
1
WMAMP3
CDVCDDVD-VDVD-A
Búsqueda en avance / retroceso
2850 100
Botón
Botón
1/16
1/8
1/2
DBotón
x2 x4
Durante la reproducción, pre-
sione el botón STOP.
•El mensaje de reanudación apare-
cerá en la pantalla de TV.
Presione el botón PLAY;la
reproducción se reanudará desde el punto en que
fue interrumpida.
•Para cancelar la función de reanudación, presione el
botón STOPdos veces.
NOTAS:
•La reanudación de la reproducción tarda un poco más
en ejecutarse que la reproducción normal.
•En algunos CDs de vídeo con función PBC, la repro-
ducción se reanuda desde el principio de la pista.
2
1
VCDCDDVD-VDVD-A
Reanudación
Pulse 'PLAY' para reproducir
desde aquí.
Para reproducir desde el inicio,
primero pulse 'STOP' y luego 'PLAY'.
REANUDACIÓN ACTIVADA
Durante la reproducción, pre-
sione el botón STILL/PAUSE.
•La reproducción se interrum-
pirá y el sonido se silenciará.
El disco avanzará un cuadro
cada vez que se presione el botón STILL/PAUSE.
Para cancelar el modo de reproducción cuadro por
cuadro, presione el botón PLAY.
3
2
1
VCDDVD-VDVD-A
Reproducción cuadro por cuadro
F