Denon RCD-M37 SPEAKER

SPEAKER

SC-M37

Owner’s Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’Utilisateur Manuale delle istruzioni Manual del usuario Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning

Contents

CD RECEIVER ENGLISH FRANCAIS ESPAÑOL nSAFETY PRECAUTIONS RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN IMPOTANT SAFETY INSTRUCTIONS ATTENTION: PRECAUCIÓN: PRECAUTION: ESPAÑOL FRANCAIS ENGLISH FCC Information (For US customers) nNOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L’UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO nContents Getting Started Accessories Cautions on Handling Main Features Discs About the Remote Control Unit Inserting the Batteries Operating Range of the Remote Control Unit Part Names and Functions Front Panel Display Rear Panel Remote Control Unit Buttons Operable When the Function is Set to “TUNER” Buttons Operable When the Function is Set to “iPod”, “USB” Connections Preparations Cables Used for Connections Using the AM Loop Antenna Assembling the AM Loop Antenna Speaker Connections Connecting the Speaker Cables Connecting the Playback Components Control Dock for iPod Connecting the Recording Components CD Recorder / MD Recorder / Tape deck Once Connections are Completed Turning the Power On (vpage 13) Setup Setting the Current Time (12-HourDisplay) Playback Operations Possible During Playback Adjusting the Master Volume Input Source Switching Turning the Sound Off Temporarily (Muting) CD Playback Playing CDs Playing Repeatedly <Repeat Playback Playing Random Order <Random Playback Playing Tracks in the Desired Order Playback of MP3 and WMA Files About the MP3 and WMA Formats That Can be Played Playing MP3 and WMA Files TUNER Playback Tuning in Broadcast Stations Automatically Presetting FM Stations (Auto Preset) Presetting FM/AM Stations Manually Listening to Preset Stations iPod® Playback Preparations Listening to Audio Remote control and iPod button relations Disconnecting the iPod Playing a Portable Audio Connecting a Portable Player Playing the Portable Player USB Playback Playable USB Memory Formats Basic Operation nTo Switch the “Folder Mode” or “Memory Mode” nTo Switch the Folder or File During Playback Playing Repeatedly nPlaying Random Order (Memory mode only) Setting theTimer Timer Playback Setting the Timer Sleep Timer Playback Other Functions Convenient Functions Auto Power On Auto Function Selector Function Resetting the Microprocessor Troubleshooting Specifications Page SPEAKER ENGLISH DEUTSCH FRANCAIS ITALIANO ESPAÑOL NEDERLANDS SVENSKA n SAFETY PRECAUTIONS n For Europe model SVENSKA NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANCAIS DEUTSCH ENGLISH NOTAS SOBRE EL USO / ALVORENSTE GEBRUIKEN / OBSERVERA Getting Started Cautions on Installation Acoustic Sponge How to Install Cleaning Other Cautions Connections Removing the Speaker Net Specifications