DJ MIXER
| OPERATING INSTRUCTIONS | GEBRUIKSAANWIJZING | |
| BEDIENUNGSANLEITUNG | BRUKSANVISNING | |
| MODE D’EMPLOI |
|
|
| INSTRUCCIONES DE OPERACION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
DN-X400
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| L/CUE |
|
| |
|
|
|
|
|
| LINE1 |
|
|
| LINE3 |
|
|
| PHONO1/LINE5 |
|
| PHONO2/LINE7 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +3 +5 +8 | PWR | |||||
|
| ON/OFF |
|
|
| LINE2 |
|
|
| LINE4 |
|
|
| LINE6 |
|
|
| LINE8 |
|
|
| R/PGM |
|
| |
0 | 10 | MIN |
| MAX | MIN | MAX |
| MIN | MAX |
| MIN | MAX |
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
LEVEL |
|
| GAIN |
|
| GAIN |
|
|
|
| GAIN |
|
|
| GAIN |
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| MIC POST |
|
|
| 1 |
|
|
| 2 |
|
|
| 3 |
|
|
| 4 |
|
|
| MASTER |
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
| +10dB |
|
| +10dB |
|
|
| +10dB |
|
|
| +10dB |
|
|
|
| 10 |
| 10 |
|
|
+12dB | ON/OFF | HI |
| 10 |
| 10 |
| HI | 10 |
| HI | 10 |
| 0 | 10 | 8 |
| 8 | EFFECT |
| |||||
HI |
|
|
|
| HI |
|
|
|
|
|
| LEVEL |
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| METER |
|
|
| LOOP |
| |
|
|
|
|
|
| 8 |
|
| 8 |
|
|
| 8 |
|
|
| 8 |
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 6 |
| 6 |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MAIN |
| ||
|
|
|
|
| +10dB | 6 |
| +10dB | 6 |
|
| +10dB | 6 |
|
| +10dB | 6 |
|
|
| 4 |
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
+12dB | MAIN MIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| BOOTH |
|
|
|
|
| ||||||
MID |
|
| MID |
| 4 | MID |
| 4 |
|
| MID | 4 |
|
| MID | 4 |
| 2 |
| 2 |
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| /ZONE |
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| 2 |
|
| 2 |
|
|
| 2 |
|
|
| 2 |
|
|
| 0 |
| 0 | MIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| +10dB | 0 |
| +10dB | 0 |
|
| +10dB | 0 |
|
| +10dB | 0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
+12dB |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
LOW |
|
|
| LOW |
| CH FADER START | LOW |
|
| CH FADER START |
| LOW |
|
|
| LOW |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CUE |
|
|
|
| ||
|
|
| CROSS |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CROSS |
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
| FADER |
|
|
| DIGITAL OUT |
|
|
|
| FADER |
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
| START A |
|
|
| TRACK |
| START B |
|
|
|
|
|
| ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
| MARK |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
0 | 10 | ON/OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CH 1 | CH 2 | CH 3 | CH 4 |
|
| |
LEVEL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||
| AUX MIC |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| MONO |
|
| |||
|
|
| F/S |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| F/S |
|
|
|
| |||||
|
|
| 1 | 2 | 3 |
| A |
|
|
|
|
|
|
| B |
| 1 | 2 | 3 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| OFF |
| 4 |
|
|
|
|
|
|
|
|
| OFF |
| 4 |
|
|
|
|
|
| ||
ON | OFF |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CUE | PGM |
|
| 0 | 10 |
|
CH FADER START |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| STEREO |
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| PAN |
| LEVEL |
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| CUE/PGM |
|
| |||
|
| CROSSFADER | ASSIGN A |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ASSIGN B |
|
| PHONES |
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
CONTOUR
X400-DN
FOR ENGLISH READERS | PAGE | 15 | ~ PAGE | 19 |
FÜR DEUTSCHE LESER | SEITE | 10 | ~ SEITE | 14 |
POUR LES LECTEURS FRANCAIS | PAGE | 15 | ~ PAGE | 19 |
PARA LECTORES DE ESPAÑOL | PAGINA | 20 | ~ PAGINA 24 | |
VOOR NEDERLANDSTALIGE LEZERS PAGINA | 25 | ~ PAGINA 29 | ||
FOR SVENSKA LÄSARE | SIDA | 30 | ~ SIDA | 34 |