Manuals / DeVillbiss Air Power Company / Lawn and Garden / Pressure Washer

DeVillbiss Air Power Company D28921 Please Call Us First, If there are missing or damaged parts

Models: D28921 WD1600E

1 60

Download 60 pages 11.04 Kb

Page 19

Image 19

Please Call Us First.

If there are missing or damaged parts,

DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE.

Our Customer Service Department is available to help with any problems and operational questions.

Our toll free number

1-800-888-2468

SEE OUR WEB SITE FOR REPLACEMENT AND OR MISSING PARTS

www.devap.com

19- ENG

D28921

Page 19

Image 19

DeVillbiss Air Power Company D28921 Please Call Us First, If there are missing or damaged parts, Our toll free number

Contents

Record All Information for future reference Operation ManualPressure Washer for model WD1600EINDEX 1.0 SAFETY AND OPERATION RULES4.1 START-UP PROCEDURE . . . . page 4.2 HIGH PRESSURE 4.3 ADJUSTABLE SPRAYHOW TO PREVENT IT RISK OF ELECTRICAL SHOCKRISK OF EXPLOSION OR FIRE RISK TO BREATHINGHOW TO PREVENT IT RISK OF UNSAFE OPERATIONHOW TO PREVENT IT HOW TO PREVENT ITRISK OF UNSAFE OPERATION RISK OF HOT SURFACESHOW TO PREVENT IT HOW TO PREVENT ITRISK OF INJURY FROM SPRAY SAVE THESE INSTRUCTIONSGROUNDING INSTRUCTIONS PARTS DRAWING PARTS LISTEXTENSION CORDS 2.0 SAFETY FEATURESWire Gauge MOTOR OVERLOADWATER CONNECTION 3.0 INSTALLATION3.3 POWER SUPPLY CONNECTION NOTE The power supply must be 120v, 60hz and a minimum 15 amp circuit4.0 OPERATING INSTRUCTIONS 4.1 START-UP PROCEDURENOTE Make sure wand is locked 4.2 HIGH PRESSURE/LOW PRESSURE 4.4 HIGH PRESSURE/TURBO SPRAY 4.3 ADJUSTABLE SPRAY NOZZLEDo not move the nozzle to adjust pressure to avoid damage to the surface being sprayedAPPLICATION OF SOAP DEGREASER 4.5 USE OF CLEANING CHEMICALSonly use cleaning chemicals recommended for pressure washers 4.6 CLEANING TECHNIQUES5.1 CONNECTIONS 5.0 MAINTENANCEAPPLICATION OF LIQUID VEHICLE WAX 4.7 END OF OPERATION5.4 WATER SCREEN damage if frozen. FREEZE DAMAGE IS NOT COVERED BY THE WARRANTY6.0 MOVING AND STORAGE INSTRUCTIONS 5.3 LUBRICATIONCORRECTION 7.0 TROUBLESHOOTINGPROBLEM POSSIBLE CAUSE17- ENG PROBLEMPOSSIBLE CAUSE CORRECTIONCode 8.0 REPLACEMENT PARTS AND ACCESSORIES9.0 TECHNICAL DATA PLEASE CONTACT CUSTOMER SERVICE FOR MORE INFORMATIONDO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE SEE OUR WEB SITE FOR REPLACEMENT AND OR MISSING PARTSPlease Call Us First If there are missing or damaged partsTHIS WARRANTY DOES NOT COVER LIMITED WARRANTYRESPONSIBILITY OF ORIGINAL PURCHASER initial User IMPORTANTE Manual de funcionamientoLavadora a presión para el modelo WD1600Eresultar en lesiones menores o ÍNDICE1.0 NORMAS OPERATIVAS Y DE SEGURIDAD seriasCÓMO PREVENIRLO QUÉ PUEDE OCURRIRCÓMO PREVENIRLO QUÉ PUEDE OCURRIRCÓMO PREVENIRLO QUÉ PUEDE OCURRIRCÓMO PREVENIRLO QUÉ PUEDE OCURRIRCÓMO PREVENIRLO QUÉ PUEDE OCURRIRCÓMO PREVENIRLO QUÉ PUEDE OCURRIRCÓMO PREVENIRLO CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONESISTRUCCIONES PARA LA PUESTA A TIERRA QUÉ PUEDE OCURRIRDISEÑO PIEZAS LISTA PIEZAS EXTENSIONES 2.0 CARACTERÍSTICAS RELATIVAS A LA SEGURIDADSOBRECARGA DEL MOTOR PROTECCIÓN CON INTERRUPTOR DIFERENCIAL AUTOMÁTICO DE SEGURIDAD3.1 TUBO DE ALTA PRESIÓN 3.0 INSTALACIÓNCONEXIÓN DEL AGUA Unión del agua apropriada4.1 PROCEDIMIENTO DE PUESTA EN MARCHA 4.0 INSTRUCCIONES DE USONOTA Asegúrense de que el bloqueo de seguridad esté cerrado 8 Presionen la tecla ON/OFF para poner en marcha la hidrolimpiadora daños y perjuicios4.2 ALTA PRESIÓN / BAJA PRESIÓN 7 Presionen el gatillo en la pistola de chorroChorro Rotatorio 4.3 BOQUILLA CHORRO REGULABLE4.4 CHORRO DE ALTA PRESIÓN / TURBO No actúen sobre la boquilla para modificar la presióncalientes o bajo la luz directa del sol 4.5 USO DE PRODUCTOS QUÍMICOS4.6 TÉCNICAS DE LIMPIEZA APLICACIÓN DE DESENGRASANTE A BASE DE JABÓNdaños a las personas debido a la descarga del agua de alta presión 5.0 MANUTENCIÓNAPLICACIÓN DE LA CERA 4.7 FINALIZACIÓN DE LA OPERACIÓN5.5 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN 6.0 MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO5.3 LUBRICACIÓN 5.4 FILTRO DE AGUASOLUIÓN PROBLEMAS7.0 LOCALIZACIÓN DE LAS AVERÍAS CAUSAS PROBABLES37- SP PROBLEMASCAUSAS PROBABLES SOLUIÓNCódigo 8.0 PIEZAS DE REPUESTO Y ACCESORIOS9.0 DATOS TÉCNICOS PARA MAYORES INFORMACIONES CONTACTEN EL SERVICIO CLIENTESNuestra Oficina Asistencia Clientes Llámennos inmediatamenteSi faltan piezas o hay piezas dañadas NO MANDEN SU EQUIPO AL ALMACÉNRESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR ORIGINAL Usuario inicial GARANTÍA LIMITADAESTA GARANTÍA NO CUBRE Enregistrez le produit en ligne Manuel de lutilisateurLaveuse à haute pression pour modèle WD1600E3.3 Branchement de 4.1 Procédure de mise en service .page 4.2 Haute pressionTABLE DES MATIÈRES 1.0 RÈGLES DE SÉCURITÉ ET DUTILISATIONDANGER RISQUERISQUE RISQUEDANGER RISQUERISQUE RISQUEDANGER RISQUERISQUE DANGERDANGER CONSERVER CES DIRECTIVESINSTRUCTIONS DE MISE À TERRE RISQUELISTE DES PIÈCES DESSINS DES PIÈCESPROTECTION DINTERRUPTEUR DE CIRCUIT DE MISE À TERRE 2.0 CARACTÉRISTIQUES DE SÉCURITÉprévenir les blessures ou les dommages possibles SURCHARGE DU MOTEUR3.2 RACCORD DALIMENTATION DEAU ALIMENTATION DEAUMISE EN GARDE Raccord deau approprié 3.1 BOYAU À HAUTE PRESSION4.0 INSTRUCTIONS DUTILISATION 4.1 PROCÉDURE DE MISE EN SERVICEPRESSION EN MARCHE ARRÊTHAUTE PRESSION HAUTENe pas déplacer la buse pour régler la pression 4.3 BUSE DE VAPORISATION RÉGLABLEéviter les dommages à la surface à nettoyer 4.4 HAUTE PRESSION / JET ROTATIF53- FR 4.5 USAGE DES PRODUITS CHIMIQUES DE NETTOYAGE4.6 TECHNIQUES DE NETTOYAGE APPLICATION DE SAVON DÉGRAISSEURpar léjection à haute pression de leau 5.0 ENTRETIENAPPLICATION DE LA CIRE LIQUIDE POUR VÉHICULE 4.7 APRÈS LUTILISATIONpression sera limité et la pompe pourrait être endommagée 6.0 INSTRUCTIONS DE MANUTENTION ET DENTREPOSAGE5.3 LUBRIFICATION 5.4 FILTRE À EAUCAUSE POSSIBLE SOLUTIONDÉPANNAGE PROBLÈME57- FR SOLUTIONPROBLÈME CAUSE POSSIBLEDescription 8.0 PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES9.0 DONNÉES TECHNIQUES CodeNE PAS RENVOYER CE PRODUIT AU MAGASIN Notre département du Service à la ClientèleSil vous plaît appelez-nous en premier Sil y a des pièces endommagées ou manquantesRESPONSABILITÉ DE LACHETEUR DORIGINE utilisateur initial GARANTIE LIMITÉECETTE GARANTIE NE COUVRE PAS CE QUI SUIT