DeWalt 3JR70A - page 72

72-FR

Compresseur d'air portatif

Directives d'utilisation et liste des pièces Westward Modèle 3JR70A

Contents

Main Westw ard O perat ing In struc tions and P arts Manual Description Unpacking Specifications Dimensions A08588 Safety Guidelines - Definitions Important Safety Instructions Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR70A HAZARD SAVE THESE INSTRUCTIONS RISK OF EXPLOSION OR FIRE RISK OF BURSTING RISK OF ELECTRICAL SHOCK HAZARD HOW TO PREVENT IT RISK FROM FLYING OBJECTS WHAT CAN HAPPEN Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR70A HAZARD RISK OF BURNS Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR70A WHAT CAN HAPPEN WHAT CAN HAPPEN HAZARD WHAT CAN HAPPEN HAZARD RISK OF FALLING HOW TO PREVENT IT WHAT CAN HAPPEN RISK OF UNSAFE OPERATION Installation Operation Page Page Maintenance Service and Adjustments Storage Troubleshooting Chart Page Page Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR70A LIMITED WARRANTY 20-ENG Westward Operating Instructions and Parts Manual Model 3JR70A For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year Repair Parts List For Repair Parts, call 1-800-323-0620 24 hours a day - 365 days a year ** Repair Parts List Page Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 3JR70A A08588 Especificaciones Dimensiones Descripcin Desembalaje Definiciones de normas de seguridad Importantes instrucciones seguridad GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES QU PUEDE OCURRIR? RIESGO DE EXPLOSIN O INCENDIO CMO PREVENIRLO? 28-SP RIESGO DE EXPLOSIN QU PUEDE OCURRIR? CMO PREVENIRLO? Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 3JR70A QU PUEDE OCURRIR? CMO PREVENIRLO? RIESGO DE OBJETOS ARROJADOS POR EL AIRE. QU PUEDE OCURRIR? RIESGO DE INHALACIN CMO PREVENIRLO? QU PUEDE OCURRIR? CMO PREVENIRLO? QU PUEDE OCURRIR? Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 3JR70A QU PUEDE OCURRIR? CMO PREVENIRLO? (Fuego, inhalacin, dao a la superficie de vehculos) RIESGO DE PARTES MVILES RIESGO DE OPERACIN INSEGURA Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 3JR70A PELIGRO QU PUEDE OCURRIR? CMO PREVENIRLO? Instalacin Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 3JR70A Operacin Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 3JR70A Vlvula de drenaje Manmetro de presin del tanque Manmetro de presin de salida Interruptor de presin Interruptor On/Auto/Off Vlvula de seguridad Regulador Page Mantenimiento Servicio y Ajustes Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 3JR70A Para remplazar el regulador (continuacin) Almacenaje Guia de diagnostico de problemas Page Page GARANTA LIMITADA Para la obtencin de repuestos en EE.UU., srvase llamar al telfono 1-800-323-0620 24 horas al da, 365 das al ao. Lista de Repuestos 1 Vlvula de drenaje A06891 1 Para la obtencin de repuestos en EE.UU., srvase llamar al telfono 1-800-323-0620 24 horas al da, 365 das al ao. Lista de repuestos Westward - Instrucciones operativas y manual de piezas Modelo 3JR70 Page Dire ctiv es d 'uti lisa tion et l iste des pi ces W estw ard Spcifications Dimensions Description Dsemballage Mesures de scurit - Dfinitions Consignes de scurit importants CONSERVER CES DIRECTIVES Directives d'utilisation et liste des pices Westward Modle 3JR70A DANGER RISQUE RISQUE DEXPLOSION OU DINCENDIE Directives d'utilisation et liste des pices Westward Modle 3JR70A RISQUE DCLATEMENT RISQUE PRVENTION RISQUE DE CHOC LECTRIQUE DANGER Directives d'utilisation et liste des pices Westward Modle 3JR70A RISQUE PRVENTION RISQUE DE PROJECTION DOBJETS DANGER Directives d'utilisation et liste des pices Westward Modle 3JR70A PRVENTION RISQUE RISQUE PAR INHALATION DANGER Directives d'utilisation et liste des pices Westward Modle 3JR70A DANGER RISQUE DE CHUTE RISQUE DE DOMMAGES LA PROPRIT PENDANT LE TRANSPORT DU COMPRESSEUR RISQUE D'UNE UTILISATION DANGEREUSE Directives d'utilisation et liste des pices Westward Modle 3JR70A RISQUE PRVENTION Installation Directives d'utilisation et liste des pices Westward Modle 3JR70A Utilisation FAMILIARISEZ-VOUS AVEC VOTRE COMPRESSEUR D'AIR Directives d'utilisation et liste des pices Westward Modle 3JR70A Robinet de vidange Manomtre de sortie Manomtre du rservoir Manostat Interrupteur "On/Auto/Off" Soupape de sret Rgulateur Page Entretien Entretien et rglages Remplacement du rgulateur Directives d'utilisation et liste des pices Westward Modle 3JR70A Rangement Tableau de dpannage Page Page GARANTIE LIMITE Pour des pices de rechange, appeler le 1-800-323-0620 24 heures sur 24 - 365 jours par an. Liste des pices 1 Soupape de vidange A06891 1 Pour des pices de rechange, appeler le 1-800-323-0620 24 heures sur 24 - 365 jours par an. Directives d'utilisation et liste des pices Westward Modle 3JR70A Liste des pices