Form No | DeWalt DW071 guide

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286

(APR06)

Form No. 638596-01

The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Page 44

Image 44

Contents

Guide Dutilisation Manual DE Instrucciones Electrical Safety Personal SafetyWork Area Tool USE and Care Additional Safety Rules Laser SafetyService Operating Tips Installing Batteries Control Panel Setting Bump SensorRotation Speeds Bump Sensor Controls Wall Mount Mounting On a TripodFloor Mount Manual Head Rotation Button Horizontal LevelingVertical Plumbing Digital Laser Detector Laser Enhancement GlassesTarget Card Ceiling Installation ApplicationsWall Layout Foundations Maintenance Pressed AIR to Clean the LaserTilt Error Checks Field Calibration Check Horizontal Checking for SIDE-TO-SIDE Tilt Error Cone Error Check Repairs AccessoriesThree Year Limited Warranty Laser Turns Slowly or has Trouble Rotating Troubleshooting GuideLaser will not Turn on Power LED Light is FLASHING, the Rotary Head Need to Adjust the Laser for a Vertical / PlumbNeed to Adjust the Laser for Mounting on a Wall Laser Rocks When Positioned on the Floor Introduction Règles générales de sécurité concernant les outils à piles Entretien Règles de sécurité additionnellesMesures de sécurité relatives au laser rotatif Installation des piles Conseils d’utilisation Détecteur d’impact Panneau de commandeMode DE Détection no Installation au mur Installation sur trépiedInstallation au sol Niveau horizontal Mise EN Garde lorsqu’on utilise un Verres d’accentuation à laser Niveau verticalBouton de réglage de la tête pivotante Détecteur laser numérique Installation au plafondCarte indicatrice de cibles Préparation du mur FondationsConstruction d’une terrasse Entretien Défauts D’INCLINAISON Vérification de l’étalonnageJamais Nettoyer LE Laser AU Moyen D’AIR Comprimé Er l’écart entre les marques Vérification DU Défaut DE Cône Accessoires RéparationsGarantie limitée de trois ans Défaut DE Verticale Guide de dépannage Contrat D’ENTRETIEN Gratuit D’UN ANGarantie DE Remboursement DE 90 Jours LE Laser Refuse DE SE Mettre EN Marche Réglage DE L’OUTIL Pour UNE Installation AU MUR LA Tête Pivotante Projette Deux Traits LaserLE Faisceau N’EST Presque PAS Visible À L’INTÉRIEUR Obtention DU Niveau Vertical Introducción Área DE TrabajoSeguridad Eléctrica Seguridad Personal Servicio Reglas adicionales de seguridadSeguridad láser Recomendaciones de operación Instalación de las baterías Panel de control Sensor de golpesVelocidades DE Rotación Controles DEL Sensor DE Golpes Montaje en un trípode Montaje en muroAjuste Únicamente Parpadeo DE LUZ Indicadora Nivelado horizontal Plomo vertical Botón de rotación manual De la cabeza Anteojos de mejoramiento láser Tarjeta de blanco Detector láser digitalAplicaciones Instalación de techos Trazo de muros CimientosConstrucción de pisos Mantenimiento Aire Comprimido Para Limpiar EL Láser Revisiones DE Error DE InclinaciónRevisión de calibración de campo Revisión DE Error DE Cono Revisión DE Error DE Plomo Accesorios ReparacionesPóliza de Garantía Garantía limitada por tres años AÑO DE Servicio Gratuito Garantía DE Reembolso DE SU Dinero POR 90 Días Guía para solución de problemas frecuentes EL Láser no EnciendeEL Láser Gira Lentamente O Tiene Dificultad Para Girar ES Difícil VER EL Rayo Láser Giratorio Bajo Techo EL Láser SE Balancea Cuando LO Pongo EN EL Piso Informacion Para Almacenamiento Frio Form No

DeWalt DW071 instruction manual Form No

Models: DW071

Form No. 638596-01