les planchers ou tout autre endroit où peuvent se trouver des fils sous tension, NE PAS TOUCHER AUX COMPOSANTS MÉTALLIQUES DE L’OUTIL. Ne le saisir que par ses surfaces en plastique afin de se protéger des secousses électriques si on entre en contact avec un fil sous tension.

AVERTISSEMENT : Certains outils, tels que les sableuses électriques, les scies, les meules, les perceuses ou certains autres outils de construction, peuvent soulever de la poussière contenant des produits chimiques susceptibles d’entraîner le cancer, des malformations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi ces produits chimiques, on retrouve :

le plomb dans les peintures à base de plomb;

la silice cristalline dans les briques et le ciment et autres produits de maçonnerie;

l’arsenic et le chrome dans le bois de sciage ayant subi un traitement chimique (CCA).

Le risque associé à de telles expositions peut varier selon la fréquence avec laquelle on effectue ces travaux. Pour réduire l’exposition à de tels produits, il faut travailler dans un endroit bien ventilé et utiliser l’équipement de sécurité approprié tel un masque anti-poussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques.

Éviter tout contact prolongé avec la poussière soulevée par cet outil ou autres outils électriques. Porter des vêtements de protection et nettoyer les parties exposées du corps avec de l’eau savonneuse. S’assurer de bien se protéger afin d’éviter d’absorber par la bouche, les yeux ou la peau des produits

chimiques nocifs.

MISE EN GARDE : porter un dispositif de protection personnel anti-bruit approprié durant l’utilisation. Sous certaines conditions et pendant toute la durée de l’utilisation, le bruit émanant de ce produit pourrait contribuer à la perte d’audition.

Moteur

Veiller à ce que la tension d’alimentation soit conforme aux exigences de la plaque signalétique de l’outil. La mention

«120 V c.a.» signifie que l’outil fonctionne seulement à l’aide d’une alimentation en courant alternatif et jamais sur du courant continu. Une baisse de tension de plus de 10 p. 100 entraîne une perte de puissance et la surchauffe. Tous les outils sont essayés avant de quitter l’usine. Lorsque celui-ci refuse de fonctionner, vérifier la source de courant électrique.

Interrupteur

Pour mettre l’outil en marche, enfoncer l’interrupteur qui se trouve le long de l’outil (fig. 4). Pour arrêter l’outil, relâcher l’interrupteur.

Mandrin

Ouvrir les mâchoires du mandrin en alignant un trou du mandrin sur une ouverture du carter du mandrin et y insérer environ 19 mm (3/4 po) de l’arbre du foret (fig. 1). Il est essentiel de bien serrer les trois trous du mandrin. Pour dégager le foret, il suffit de faire tourner la clé du mandrin dans le sens antihoraire dans l’un des trous.

Porte-clé du mandrin (Fig. 2)

1.Insérer l’extrémité à deux trous du porte-clé dans la fente qui se trouve à l’autre extrémité du porte-clé.

2.Faire glisser la boucle sur la fiche du cordon et bien serrer la boucle autour du cordon.

3.Passer les extrémités de la clé du mandrin dans les deux trous du porte-clé.

Retrait du mandrin

Insérer l’extrémité droite de la clé du mandrin dans le mandrin de la façon illustrée à la figure 3. À l’aide d’un maillet de bois ou d’un objet semblable, frapper la clé d’un coup sec dans le sens antihoraire de façon à desserrer le mandrin et de pouvoir le dévisser manuellement.

Français

9

Page 11
Image 11
DeWalt DW161, DW160 instruction manual Moteur, Interrupteur, Mandrin, Porte-clé du mandrin Fig, Retrait du mandrin

DW160, DW161 specifications

The DeWalt DW160 and DW161 are two standout models in the brand's vast lineup of power tools, specifically engineered for professionals and serious DIY enthusiasts who demand efficiency, durability, and precision in their tasks. Both tools showcase DeWalt's commitment to innovation, performance, and user comfort, making them essential additions to any toolbox.

The DeWalt DW160 is a versatile electric drill designed for heavy-duty drilling tasks. Its powerful motor generates impressive torque, enabling it to handle a variety of materials such as wood, metal, and plastic with ease. One of the standout features of the DW160 is its variable speed control, allowing users to adjust the drilling speed to suit the specific application. From delicate tasks requiring finesse to robust drilling activities, this feature enhances control and effectiveness.

In addition to its impressive power, the DW160 incorporates a keyless chuck that allows for quick and easy bit changes. This facilitates efficient work, reducing downtime and maximizing productivity on the job site. The ergonomic design of the handle ensures comfort during extended use, significantly minimizing user fatigue.

On the other hand, the DeWalt DW161 is a premium model that elevates the performance profile with added features and technologies. It boasts a similar robust motor but is further enhanced with a built-in electronic clutch system that prevents damage to both the tool and workpiece by providing additional control during drilling. This feature is particularly advantageous when working with various materials that require distinct torque settings.

The DW161 also includes an integrated LED work light, illuminating dark work areas and enhancing visibility for precise drilling. This is especially practical for work in dimly lit locations, ensuring users can maintain accuracy without straining their eyes. The durable construction of the tool is another highlight, designed to withstand tough job site conditions and deliver reliable performance over time.

Both models are equipped with DeWalt’s proprietary technologies aimed at prolonging the life of the tool and enhancing safety. For instance, they include overload and overheating protection, ensuring optimal operation without compromising user safety.

In summary, the DeWalt DW160 and DW161 represent the pinnacle of drilling technology, combining powerful motors, variable speed controls, and ergonomic designs with features that cater to the professional user's needs. Whether tackling heavy-duty applications or precise tasks, both tools deliver exceptional results and stand as a testament to DeWalt’s legacy of quality and innovation in the power tool industry.