DeWalt DW713 instruction

Questions? See us on the World Wide Web at www.dewalt.com ¿Dudas? Visítenos en Internet: www.dewalt.com

Dúvidas? Visite-nos na Internet em www.dewalt.com.br

INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

INSTRUÇÕES DE OPERAÇÃO, CENTRO DE SERVIÇOS E CERTIFICADO DE GARANTIA. ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE UTILIZAR O PRODUTO.

DW713

10" (254 mm) Compound Miter Saw

Ingleteadora de 10" (254 mm)

Serra de esquadria 10" (254 mm)

Page 1

Image 1

Contents

Page Important Safety Instructions Definitions Safety GuidelinesSafety Instructions For All Tools Double Insulation Additional Safety Rules For Miter Saws Electrical Connection SpecificationsUnpacking Your Saw Familiarization Optional Accessories Important Safety Instructions AccessoriesChanging or Installing a New Saw Blade Bench Mounting Adjustments Installing a BladeTransporting the Saw Guard Actuation and Visibility Fence AdjustmentAutomatic Electric Brake Operation Brushes Clamping the Workpiece Body and Hand Position FIG Cutting Trim Molding and Other Frames Support for Long Pieces Always Support Long PiecesCutting Compound Miters Miter Scale When Mitering to the Left When Mitering to the RightCutting Base Molding Cutting Base Molding UP to 3.5 88.9 MM Cutting Crown Molding Bevel Setting Type of CUT Bowed Material Special CutsCutting Plastic Pipe or Other Round Material Cutting Large Material Service Information MaintenanceTroubleshooting Guide Repairs BOX Angle a Setting Degree Miter Bevel Degree SettingAngle SET this Bevel Angle on SAW LEA Todas LAS Instrucciones 120 127V 220 240V Ténsion Volts Longitud del cable in metros mCorriente nominal Sección nominal mínima del cable 10A 12A 16A No recomendado Conexión eléctrica Familiarizarse con la herramienta Desembalar la sierraEspecificaciones Capacidad DE Corte Accesorios Accesorios opcionalesMontaje en el banco de trabajo Instrucciones DE Seguridad Importantes Instalación de la hoja Retiro de la hojaDesenchufe la sierra Ajustes Transporte de la sierra Freno Eléctrico Automático Accionamiento Y Visibilidad DE LA GuardaRegulación DEL Bloqueo DE Inglete FIG Funcionamiento Cepillos Posición DEL Cuerpo Y LAS Manos FIG Calidad DEL CorteSujeción DE LA Pieza DE Trabajo Siempre Utilice Soportes Para LAS Piezas Largas Soporte DE Piezas LargasCorte DE Molduras DE Terminación Y Otros Marcos Escala Vernier Escala DE IngleteInglete a LA Derecha Inglete a LA Izquierda Esquina Externa Esquina InteriorCorte DE Molduras DE Corona Hacer Pruebas CON Material DE Descarte ES MUY Importante Derecho Esquina Interior DEL LadoEsquina EXTERIOR, DEL Lado Izquierdo Mantenimiento Cortes especialesInformación del servicio técnico Reparaciones Guía de detección de problemas DEL SierraRegulación DEL Ángulo DE Bisel Fije Este Ángulo DE Bisel EN LA Sierra Instruções de segurança importantes Definições Diretrizes de SegurançaIsolamento duplo Plugues polarizados Tensão Comprimento do cabo de extensão Regras de segurança adicionais para serras de esquadriaFaixa de Corrente 10A 12A 16A Não Recomendado Sobre O Compartimento do Motor Conexões elétricasSobre a Grade Móvel Sobre a Guardasuperior Familiarização Desembalando a serraEspecificações Acessórios opcionais Montagem na bancada AcessóriosInstruções DE Segurança Importantes Trocando ou instalando uma lâmina de serra nova e Transportando a serra Instalando uma lâmina Ajuste do Indicador DA Esquadria Ajuste DA Escala DA EsquadriaChanfro EM Ângulo Reto COM a Mesa Indicador do Chanfro Ajuste DA Grade EscovasAtuação E Visibilidade DA Proteção Freio Elétrico Automático Operação Suporte Para Peças Longas Prendendo a Peça DE TrabalhoSempre USE Suporte Para Peças Longas Escala DA Esquadria Cortando Esquadrias CompostasEscaladevernier E AO Esquadrar Para a Esquerda AO Esquadrar Para a DireitaCorte DE Entalhe Básico Corte DE 3,5 88,9 mm- 4,25 107,95 mm DE Ajuste do Tipo DE Corte Chanfro Corte DE Entalhe EM RelevoLado ESQUERDO, Canto Interno Lado DIREITO, Canto Interno Lado DIREITO, Canto Externo Cortes especiaisCorte EM Alumínio Durante o corte. Posicione o material para que você corte Informações de serviço ManutençãoReparos Material Curvo Guia de solução de problemas Ajuste Este Ângulo do Chanfro NA Serra Page DW713

DeWalt DW713 instruction manual

Models: DW713