Guía de detección de problemas | DeWalt DW713 specification

Guía de detección de problemas

PROBLEMA:

LA SIERRA NO ENCIENDE

ASEGÚRESE DE SEGUIR LAS REGLAS E INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

¿QUÉ SUCEDE?		QUÉ HACER
1.	La sierra no está enchufada	1.	Enchufe la sierra.
2.	Fusible quemado o interruptor	2.	Reemplace el fusible o reinicie el interruptor
	automático activado.		automático
3.	Cable dañado	3.	Lleve al centro de mantenimiento autorizado
			para cambiar el cable

Español

		4.	Cepillos gastados
	LA SIERRA REALIZA	1.	Hoja sin filo
	CORTES NO	2.	Hoja montada al revés
	SATISFACTORIOS	2.	Hoja montada al revés
	SATISFACTORIOS	3.	Depósitos de goma o grumos de
		3.	Depósitos de goma o grumos de
			resina sobre la hoja
		4.	Hoja incorrecta para el trabajo que
			se realiza
	LA HOJA NO GIRA A	1. Cable prolongador demasiado
	VELOCIDAD		liviano o demasiado largo
		2.	Baja corriente en el hogar
	LA MÁQUINA VIBRA	1. La sierra no está montada firme-
	EXCESIVAMENTE		mente en el soporte o banco de
			trabajo

4.Lleve al centro de mantenimiento autorizado para reemplazar los cepillos o reemplácelos usted mismo según se indica en la página 24.

1.Reemplace la hoja, consulte la página 21.

2.Dé vuelta la hoja, consulte la página 21.

3.Retire la hoja y límpiela con aguarrás y lana de acero gruesa o limpiahornos doméstico.

4.Cambie el tipo de hoja, consulte las página 20.

1.Reemplácelo por un cable de tamaño adecuado, consulte la página 17.

2.Comuníquese con la empresa de energía eléctrica.

1.Apriete todos los tornillos de montaje, consulte la página 20.

NO REALIZA CORTES DE INGLETE PRECISOS

2.El soporte o el banco están sobre un piso desparejo

3.Hoja de sierra dañada

1.La escala de inglete no está correctamente regulada

2.La hoja no está en escuadra con la guía

2.Reubique sobre una superficie plana, consulte la página 20.

3.Reemplace la hoja, consulte la página 21.

1.Verifíquela y regúlela, consulte la página 22.

2.Verifíquela y ajústela, consulte la página 22.

	3.	La hoja no está perpendicular a la	3.	Verifique y ajuste la guía, consulte la
		mesa		página 22.
	4.	La pieza de trabajo se mueve	4.	Sujete con firmeza la pieza de trabajo a la
				guía.
EL MATERIAL	1.	Cortes de material curvado	1.	Posicione el material curvado como se mues-
MUERDE LA HOJA				tra en la página 32.

31

Image 32

DeWalt DW713 instruction manual Guía de detección de problemas

Contents

Page Definitions Safety Guidelines Important Safety InstructionsSafety Instructions For All Tools Double Insulation Additional Safety Rules For Miter Saws Specifications Electrical ConnectionUnpacking Your Saw Familiarization Optional Accessories Accessories Important Safety InstructionsChanging or Installing a New Saw Blade Bench Mounting Transporting the Saw Installing a BladeAdjustments Automatic Electric Brake Fence AdjustmentGuard Actuation and Visibility Brushes Operation Body and Hand Position FIG Clamping the Workpiece Support for Long Pieces Always Support Long Pieces Cutting Trim Molding and Other FramesCutting Compound Miters Miter Scale When Mitering to the Right When Mitering to the LeftCutting Base Molding Cutting Base Molding UP to 3.5 88.9 MM Bevel Setting Type of CUT Cutting Crown Molding Special Cuts Bowed MaterialCutting Plastic Pipe or Other Round Material Cutting Large Material Maintenance Service InformationTroubleshooting Guide Repairs Setting Degree Miter Bevel Degree Setting BOX Angle aAngle SET this Bevel Angle on SAW LEA Todas LAS Instrucciones Ténsion Volts Longitud del cable in metros m 120 127V 220 240VCorriente nominal Sección nominal mínima del cable 10A 12A 16A No recomendado Conexión eléctrica Desembalar la sierra Familiarizarse con la herramientaEspecificaciones Capacidad DE Corte Accesorios opcionales AccesoriosMontaje en el banco de trabajo Instrucciones DE Seguridad Importantes Desenchufe la sierra Retiro de la hojaInstalación de la hoja Transporte de la sierra Ajustes Regulación DEL Bloqueo DE Inglete FIG Accionamiento Y Visibilidad DE LA GuardaFreno Eléctrico Automático Cepillos Funcionamiento Sujeción DE LA Pieza DE Trabajo Calidad DEL CortePosición DEL Cuerpo Y LAS Manos FIG Soporte DE Piezas Largas Siempre Utilice Soportes Para LAS Piezas LargasCorte DE Molduras DE Terminación Y Otros Marcos Escala DE Inglete Escala VernierInglete a LA Derecha Inglete a LA Izquierda Esquina Interior Esquina ExternaCorte DE Molduras DE Corona Hacer Pruebas CON Material DE Descarte ES MUY Importante Esquina Interior DEL Lado DerechoEsquina EXTERIOR, DEL Lado Izquierdo Cortes especiales MantenimientoInformación del servicio técnico Reparaciones Guía de detección de problemas Sierra DELRegulación DEL Ángulo DE Bisel Fije Este Ángulo DE Bisel EN LA Sierra Definições Diretrizes de Segurança Instruções de segurança importantesIsolamento duplo Plugues polarizados Regras de segurança adicionais para serras de esquadria Tensão Comprimento do cabo de extensãoFaixa de Corrente 10A 12A 16A Não Recomendado Conexões elétricas Sobre O Compartimento do MotorSobre a Grade Móvel Sobre a Guardasuperior Desembalando a serra FamiliarizaçãoEspecificações Acessórios opcionais Acessórios Montagem na bancadaInstruções DE Segurança Importantes Trocando ou instalando uma lâmina de serra nova e Instalando uma lâmina Transportando a serra Ajuste DA Escala DA Esquadria Ajuste do Indicador DA EsquadriaChanfro EM Ângulo Reto COM a Mesa Indicador do Chanfro Escovas Ajuste DA GradeAtuação E Visibilidade DA Proteção Freio Elétrico Automático Operação Sempre USE Suporte Para Peças Longas Prendendo a Peça DE TrabalhoSuporte Para Peças Longas Escaladevernier E Cortando Esquadrias CompostasEscala DA Esquadria AO Esquadrar Para a Direita AO Esquadrar Para a EsquerdaCorte DE Entalhe Básico Corte DE 3,5 88,9 mm- 4,25 107,95 mm DE Corte DE Entalhe EM Relevo Ajuste do Tipo DE Corte ChanfroLado ESQUERDO, Canto Interno Lado DIREITO, Canto Interno Cortes especiais Lado DIREITO, Canto ExternoCorte EM Alumínio Durante o corte. Posicione o material para que você corte Manutenção Informações de serviçoReparos Material Curvo Guia de solução de problemas Ajuste Este Ângulo do Chanfro NA Serra Page DW713