Dimplex CGn20 instruction

GB	.................................................................................................................................... 1
FR	.................................................................................................................................... 6
PT	.................................................................................................................................. 11
ES	................................................................................................................................... 16
DE	.................................................................................................................................. 21
NL	.................................................................................................................................. 26
IT	31
RU	.................................................................................................................................. 36

Page 6

Image 6

Contents

Cadogan CGN20 668 300 423 713 Page Page Page Page Dimplex Opti-myst Stove Model Cadogan CGN20 Contemporary StovePlease Retain this USER’S Guide for Future Reference Manual Controls To install the applianceRemote Control Operation Press Tips for using your appliance Battery InformationThermal safety cut-out Maintenance Changing lamps Water tank CleaningAfter Sales Service Sump Troubleshooting Symptom Cause Corrective Action Poêle Dimplex Opti-myst Modèle Cadogan CGN20 poêle contemporainAvertissement CET Appareil Doit Être Relié À LA Terre Un bip sonore retentit Pour installer le poêleCommandes manuelles Thermostat électronique Disjoncteur thermique Remplacement des ampoulesInformations concernant les piles Astuces concernant l’utilisation du poêle Réservoir d’eau Service après-venteNettoyage Bac Dépannage Symptôme Cause Action corrective Salamandra Dimplex Opti-myst Modelo Cadogan CGN20 Salamandra ContemporâneaGuarde Este Manual DE Utilizador Para Referência Futura Funcionamento do Controlo Remoto No painel de controlo, o Interruptor a consulte a Disjuntor térmico de segurança Informações sobre as pilhasElimine as pilhas com fuga de líquido Conselhos para a utilização do seu aparelho Reservatório LimpezaTanque da água Filtro de ar Resolução de problemas Sintomas Causa Acção correctiva Advertencia Este Aparato Debe Conectarse a Tierra Estufa Dimplex Opti-mystModelo Cadogan CGN20 Estufa contemporánea Conserve Esta Guía DE Usuario Para Futuras Consultas Instrucciones de instalación Termostato electrónicoFuncionamiento del mando a distancia Sugerencias para el uso de su aparato Información sobre las pilasDisyuntor térmico de seguridad Mantenimiento Sumidero LimpiezaDepósito de agua Filtro de aire Resolución de problemas Síntoma Causa Acción correctiva Wichtige Anmerkung zur Sicherheit Dimplex Opti-myst ElektrokaminModell Cadogan CGN20 moderner Elektrokamin Allgemeines Manuelle Bedienelemente Elektronischer ThermostatBetrieb über die Fernbedienung Warnung VOR Wartungsarbeiten Immer DEN Netzstecker Ziehen Wassertank KundenserviceReinigung Sumpf Symptom Ursache Abhilfe Fehlerdiagnose Dimplex Opti-myst haard Uitvoering Cadogan CGN20 Eigentijdse haardWaarschuwing DIT Apparaat Moet Worden Geaard Druk opnieuw voor het vlameffect en volle HandbedieningDruk opnieuw voor het vlameffect en halve Elektronische thermostaat Thermische beveiliging Informatie over batterijenGooi lekkende batterijen weg Tips voor het gebruik van uw haard Waterreservoir KlantenserviceReiniging Opvangbak Zijn doordat de lade een aantal keren werd Verhelpen van storingenSymptoom Oorzaak Correctieve maatregel Het metalen schijfje aan de onderkant van Stufa Dimplex Opti-myst Modello Cadogan CGN20 stufa contemporaneaAvvertenza IL Prodotto Deve Essere Collegato a Terra Istruzioni per l’installazione Termostato elettricoFunzionamento del telecomando DI Rete Prima DI Effettuare Qualsiasi Intervento DI Manutenzione Vasca di raccolta PuliziaSerbatoio dell’acqua Filtro dell’aria ’acqua nella vasca di raccolta può essere Risoluzione dei problemiSintomo Causa Azione correttiva Superiore a 40 mm, la vasca deve essere ВНИМАНИЕ! Данный Прибор Требует Заземления Обогреватель Dimplex Opti-mystМодель Cadogan CGN20 современная печь Сохраните Данное Руководство ДЛЯ Будущего Использования Элементы ручного управления Электронный термостат Советы по использованию прибора Информация об батареяхТепловые плавкие предохранители Техобслуживание Поддон ЧисткаБак для воды Воздушный фильтр Устранение неисправностей Признак Причина Способ устраненияPage Page Page Page DE Garantie Zárucný list

Dimplex CGn20 manual

Models: CGn20