4.2

4.2Legende / Legend / Légende

 

 

Absperrventil

Shutoff valve

Robinet d’arrêt

 

 

 

 

 

 

 

Überstromventil

Overflow valve

Vanne de trop-plein

 

 

 

 

 

 

 

Sicherheitsventilkombination

Safety valve combination

Groupe de valves de sécurité

 

 

 

 

 

 

 

Umwälzpumpe

Circulating pump

Circulateur

 

 

 

 

 

 

 

Ausdehnungsgefäß

Expansion vessel

Vase d´expansion

 

 

 

 

 

 

 

Raumtemperaturgesteuertes Ventil

Room temperature-controlled valve

Vanne commandée par température

 

 

 

 

 

 

 

Absperrventil mit Rückschlagventil

Shutoff valve with check valve

Robinet d’arrêt avec clapet anti-retour

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Absperrventil mit Entwässerung

Shutoff valve with drainage

Robinet d’arrêt avec écoulement

 

 

 

 

 

 

 

Wärmeverbraucher

Heat consumer

Consommateur de chaleur

 

 

 

 

 

 

 

Dreiwegemischer

Three-way mixer

Mélangeur 3 voies

 

 

 

 

 

 

 

Temperaturfühler

Temperature sensor

Sonde de température

 

 

 

 

 

 

 

Flexibler Anschlussschlauch

Flexible connection hose

Tuyau de raccord flexible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wärmepumpe

Heat pump

pompe à chaleur

 

 

Pufferspeicher

Buffer tank

Réservoir tampon

 

 

 

 

 

 

 

Warmwasserspeicher

Hot water cylinder

Ballon d’eau chaude

 

 

Schwimmbadwärmetauscher

Swimming pool heat exchanger

Echangeur thermique de piscine

 

 

 

 

 

 

 

Elektroverteilung

Electrical distribution system

Distributeur courant électrique

 

 

 

 

 

E9

Tauchheizkörper Warmwasser

Immersion heater hot water

Thermoplongeur eau chaude

E10

2ter Wärmeerzeuger

2nd heat generator

2e générateur de chaleur

 

 

 

 

 

M13

Heizungsumwälzpumpe

Heat circulating pump

Circulateur de chauffage

M14

Umwälzpumpe für Heiz- und Kühlbetrieb

Circulating pump for heating and cooling

Circulateur pour mode chauffage et re-

 

 

(elektronisch geregelt)

operation (electronically regulated)

froidissem.(à régulation électronique)

M15

Heizungspumpe 2ter Heizkreis

Heating pump for heating circuit 2

Pompe chauffage circuit chauffage 2 (à

 

 

(elektronisch geregelt)

(electronically regulated)

régulation électronique)

M18

Warmwasserumwälzpumpe

Hot water circulating pump

Circulateur d’eau chaude

 

 

 

 

 

M19

Schwimmbadpumpe

Swimming pool pump

Pompe piscine

N1

Standardregler (mit Display)

Standard controller (with display)

Régulateur standard (avec cadran)

 

 

 

 

Régulateur de refroidissement (sans ca-

N2

Kühlregler (ohne Display)

Cooling controller (without display)

dran)

 

 

 

 

R1

Außenwandfühler

External wall sensor

Sonde de paroi extérieure

 

 

 

 

 

R2

Rücklauffühler (integriert)

Return flow sensor (integral)

Sonde de retour (intégrée)

R3

Warmwasserfühler

Hot water sensor

Sonde d’eau chaude

 

 

 

 

 

R5

Rücklauffühler 2ter Heizkreis

Return flow sensor for heating circuit 2

Sonde de retour 2e circuit de chauffage

R9

Vorlauffühler

Flow sensor

Sonde aller

 

 

 

 

 

EV

Elektroverteilung

Electrical distribution system

Distributeur courant électrique

KW

Kaltwasser

Cold water

eau froide

 

 

 

 

 

MA

Mischer AUF

Mixer OPEN

Mélangeur OUVERT

MZ

Mischer ZU

Mixer CLOSED

Mélangeur FERME

 

 

 

 

 

WW

Warmwasser

Domestic hot water

Eau chaude

 

 

 

 

 

Anhang · Appendix · Annexes

www.dimplex.de

A-XV

Page 25
Image 25
Dimplex Heat Pump, LI 11TER+, 190, LI 16TER+ manual Anhang · Appendix · Annexes

LI 16TER+, 190, Heat Pump, LI 11TER+ specifications

Dimplex Heat Pumps are designed to provide efficient and sustainable heating solutions for residential and commercial applications. The Dimplex models 190, LI 11TER+, and LI 16TER+ exemplify advanced heating technologies, featuring innovative designs that deliver optimal performance and energy efficiency.

The Dimplex 190 is particularly notable for its compact and versatile nature. This model operates on the principle of air source heat pumps, extracting heat from the ambient air and transferring it into the living space. It boasts a high coefficient of performance (COP), making it a cost-effective choice for homeowners looking to reduce their energy bills while maintaining a comfortable indoor environment. The Dimplex 190 is also equipped with an intuitive control system that allows for easy adjustments to the temperature settings, enhancing user convenience.

Moving on to the LI 11TER+ and LI 16TER+, these heat pumps are engineered for improved performance and reliability. One of their standout characteristics is the advanced inverter technology, which enables the unit to adjust its output according to the heating demand. This flexibility provides not only enhanced comfort but also significant energy savings compared to traditional heating systems. Additionally, both models are designed with noise reduction features, ensuring quiet operation that won’t disturb the tranquility of home life.

Another essential feature of the LI series is its enhanced heating capacity, particularly beneficial for larger spaces. The units are constructed with durable materials designed to withstand various weather conditions, ensuring longevity and performance even in challenging environments. The LI 11TER+ offers a heating capacity suitable for smaller to medium-sized homes, while the LI 16TER+ caters to more extensive residential spaces or commercial applications, providing tailored heating solutions for diverse needs.

In terms of sustainability, all Dimplex heat pumps use environmentally friendly refrigerants, contributing to lower carbon emissions. The integration of smart technology allows for compatibility with home automation systems, giving users the ability to monitor and control their heating remotely.

Overall, Dimplex Heat Pumps, including the 190, LI 11TER+, and LI 16TER+, stand out in the market for their combination of efficiency, advanced technology, and user-friendly features, making them an excellent choice for anyone seeking modern heating solutions that prioritize comfort and sustainability.