Manuals / Dirt Devil / Household Appliance / Carpet Cleaner

Dirt Devil Carpet Shampooer owner manual Aavertissement

Models: Carpet Shampooer

1 36

Download 36 pages 33.52 Kb

Page 36

Image 36

MANUEL DU PROPRIETAIRE

Notice d'utilisationet d'entretien

Veuillez lire attentive- ment ces instructions avant d'utiliser votre shampouineur de moquette Featherlitem.

Permettez-nous de vous aider a assembler votre aspirateur ou de repon- dre a vos questions en appelant le:

AAVERTISSEMENT:

Cassemblage de I'aspirateur comprend des pieces de petites dimensions. Les pieces de petites dimensions peuvent con- stituer un danger d'etouffement

1-800-321-1134 (Etats-Unis et Canada) www.dirtdevil.com

Consignez les renseignements concernant votre aspirateur ci-dessous pour pouvoir les retrouver

Node mod&:

Code de fab.:

(Le code de fabrication se trouve sur le ~ S t e inferieur arriere de I'aspirateur.)

Page 36

Image 36

Dirt Devil Carpet Shampooer owner manual Aavertissement

Contents

cleaner assembly may include small parts Small parts can present Mfg. code located on the lower backs~deof cleanerA WARNING Operating and Servicing InstructionsPage READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCEWARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSSAVE THESE INSTRUCTIONS GROUNDING INSTRUCTIONSNo adapter should be used with this appliance LIMITED WARRANTY TABLE OF CONTENTSSafety Instructions Feature DescriptionsFront View Back ViewTOOL REQUIRED PHILLIPS SCREWDRIVER HELPFUL HINTS FOR CLEANING CARPET AFTER CLEANINGCHECKFORCOLORFASTNESS Fill remaining solution reser- voir with hot tap water. Replace cap Unscrew measuring cap from back side of solution reservoirEMPTYING DIRTY WATER TANK Grasp top of dirty water tank handle and push latch to releaseGrasp handle and pull tank out of base Remove dirty water tank lidPLACING DIRTY WATER TANK IN BASE OF CLEANER Lift front base of cleaner off carpeting with one handCUSTOMER SERVICE ANYOTHERSERVICINGSHOULDBEDONEBYAN AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVEPROBLEM Cleaner wontADVERTENCIA INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD USAR EL APARATOLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRAINDICE FELICITACIONESPage y evite pellizcarlo V Z ~ I ~ W IwI i 3 a s3nds3a H0103 130 Z3aIlOS W13SlA3tlREMOCION Y REEMPLAZO DEL DEPOSIT0 DE SOLUCION LlMPlEZA DE ALFOMBRASCOMO VACIAR EL TANQUE DE AGUA SUCIA DESENCHUFE EL APARATO ANTES DE DARLE SERVICIOTome el mango y retire el tanque de la base Quite la tapa del tanque de agua suclaCOMO COLOCAR EL TANQUE DE AGUA SUClA EN LA BASE DE LA ASPIRADORA SERVlClO AL CLIENTE PROBLEMACUALQUIER OTRO SERVICIO DEBE SER REALIZADO POR UN REP RESENTANTE AUTORIZADO DE SERVICIOPage SERVICE A LA CLIENTELE TOUT AUTRE SERVICE DOlT ETRE EFFECTUE PAR UNREPRESENTANT AGREE DU SERVICE Solutions possiblesREMISE EN PLACE DU RESERVOIR DEAUSALE DANS LA BASE DE LASPIRATEUR Retirer le couvercle de reservoir de la basereservoir deausale Devisser le capuchon doseur de Iarrieredu reservoir de solution AVERTISSEMENT NE RANGE2 PAS VOTRE SHAMPOUINEUR FEATHERLITEBDANS VOTRE GARAGE OU DANS UN ENDROIT ou IL POURRAIT GELERVERIFICATION DE LA SOLIDITE DE LA COULEUR CONSEILS PRATIQUES DE NETTOYAGE DE MOQUETTEDetails agrandis SUPERIECROCHET UR OU CORDONVue de face Vue de dosTABLE OF CONTENTS de solutionGuide de depannage Instructions concernant la securiteDANGER INSTRUCTIONS DE MlSE A TERRECONSERVER CES INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS IMPORTANTES POUR VOTRE SECURITE DUTILISERCET APPAREIL AVERTISSEMENT AFIN DE REDUIRELIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT LES RISQUES DINCENDIEDE. CHOC ELECTRIQUE OU DE BLESSUREPage AAVERTISSEMENT