Dolmar PS-220 TH, PS-221 TH - page 101

101
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Ευαριστύµε για την αγρά ενς πρϊντς DOLMAR!
Συγαρητήρια για την επιλγή ενς πρινιύ αλυσίδας DOLMAR. Είµαστε
σίγυρι τι θα µείνετε ικανπιηµένι µε τ µντέρν αυτ εργαλεί.
Τ PS-220 TH/PS-221 TH (Tophandle) είναι ένα πλύ ελαφρ και λικ πρινι
αλυσίδας µε την λαή στην κρυφή. Αυτ τ µντέλ αναπτύθηκε για
κλάδεµα δέντρων και φρντίδα. Μν άτµα πυ έυν εκπαιδευτεί σε
εργασία απ ανυψωµένες πλατφρµες (συλλέκτες κερασιών, ανυψωτήρες),
απ πλατφρµες τπθετηµένες σε σκάλες ή πυ είναι έµπειρι στην
αναρρίηση µε σινιά επιτρέπεται να λειτυργύν τ πρινι αλυσίδας.
Η αυτµατη λίπανση αλυσίδας µε αντλία ελαίυ µεταλητής ρής και
ηλεκτρνική ανάφλεη ωρίς ανάγκη συντήρησης εασφαλίυν απρσκπτη
λειτυργία, ενώ τ αντι-δνητικ σύστηµα εικνµησης ρηστών µε
εργνµικές ειρλαές και ελεγκτικά κάνυν την εργασία ευκλτερη,
ασφαλέστερη και λιγτερ κυραστική για τν ρήστη.
Τα αρακτηριστικά ασφάλειας τυ PS-220 TH/PS-221 TH είναι στην κψη της
τενλγίας και ικανπιύν λα τα Γερµανικά και διεθνή πρτυπα
ασφάλειας.
Συµπεριλαµάνυν ειρπρφυλακτήρες σε αµφτερες τις ειρλαές,
ασφάλεια ειρλαών, πιάσιµ αλυσίδας, ασφαλές πρινι αλυσίδας, και φρέν
αλυσίδας. Τ φρέν αλυσίδας µπρεί να ενεργπιηθεί ειρνίκητα και είναι
επίσης αυτµατα ενεργπιύµεν απ την αδράνεια για περίπτωση
πισθλακτίσµατς.
Για να ε&ασφαλιστεί η κατάλληλη λειτυργία και απδση τυ
νέυ σας πρινιύ αλυσίδας, και για να διαφυλαθεί η πρσωπική
σας ασφάλεια, είναι επιτακτικ να διαάσετε αυτ τ εγειρίδι
δηγιών λσερώς πριν απ την λειτυργία. Να είστε ειδικά
πρσεκτικί στην τήρηση λων των πρφυλά&εων ασφάλειας.
Αµέλεια στην τήρηση αυτών των πρφυλά&εων µπρεί να
δηγήσει σε σαρ τραυµατισµ ή θάνατ!
∆ήλωση Συµµρφωσης ΕΕ
ι υπγράφντες, Shigeharu Kominami και Rainer Bergfeld, ως
ευσιδτηµένς απ, δηλώνω τι τα µηανήµατα DOLMAR,
Τύπς: 023 Αρ. Πρωττύπυ πιστπιητικύ δκιµής ΕΕ
PS-220 TH/PS-221 TH M6 04 10 24243 059
Κατασκευασµένα απ την εταιρεία Makita Corporation, 3-11-8, Sumiyoshi-cho,
Anjo, Aichi, Japan συµµρφώννται µε τις ασικές απαιτήσεις ασφάλειας και
υγείας των εφαρµσίµων δηγιών της ΕΕ:
δηγία µηανής ΕΕ 98/37/EG,
EU EMC δηγία 89/336/EWG (τρππιηµένη απ 91/263/EWG, 92/31/EWG και
93/68/EWG),
Εκπµπή θρύυ 2000/14/EG.
Τα πι σηµαντικά πρτυπα πυ εφαρµστηκαν για την κατάλληλη
συµµρφωση µε τις απαιτήσεις των παραπάνω δηγιών της ΕΕ ήταν: EN
14982, EN ISO 11681-2, EN 61000-4-2, EN 61000-4-3, CISPR 12.
Η διαδικασία διαπίστωσης της συµµρφωσης 2000/14/EG εκτελέστηκε κατά τ
Annex V. Η στάθµη τυ µετρηθέντς θρύυ (Lwa) είναι 106 dB(A). Η
εγγυηµένη στάθµη θρύυ (Ld) είναι 107 dB(A).
 τύπς εέτασης EG κατά 98/37/EG εκτελέστηκε απ: TÜV Product Service
GmbH, Zertifizierstelle, Ridlerstr. 31, D-80339 Munich.
Αµύργ, CE2004
Για την DOLMAR GmbH (ΕΠΕ)
Πίνακας περιεµένων Σελίδα
∆ήλωση Συµµρφωσης ΕΕ ..................................................................................101
Πακετάρισµα..........................................................................................................101
ΠΡΦΥΛΑ9ΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Γενικές πρφυλαεις ......................................................................................102
Πρστατευτικς επλισµς .........................................................................102
Καύσιµα / Ανεφδιασµς................................................................................102
Θέσιµ σε λειτυργία .....................................................................................102
πισθλάκτισµα ..............................................................................................102
Συµπεριφρά εργασίας / Μέθδς εργασίας...............................................103
Μεταφρά και απθήκευση ...........................................................................103
Συντήρηση .......................................................................................................103
Πρώτες ήθειες ............................................................................................103
Τενικά δεδµένα .................................................................................................104
νµατλγία µερών ..........................................................................................105
ΘΕΣΙΜ ΣΕ ΛΕΙΤΥΡΓΙΑ
Τπθέτηση της λάµας δηγύ και τυ πρινιύ αλυσίδας ......................105
Σφίιµ της αλυσίδας πρινιύ .....................................................................105
Φρέν αλυσίδας ..............................................................................................105
Καύσιµα / Ανεφδιασµς........................................................................ 105-106
Ρύθµιση της λίπανσης αλυσίδας ...................................................................106
Ελεγς της λίπανσης αλυσίδας ..................................................................106
Εκκίνηση της µηανής....................................................................................106
Ψυρή εκκίνηση ..............................................................................................106
Θερµή εκκίνηση ..............................................................................................107
Σταµάτηµα της µηανής.................................................................................107
Ελεγς τυ φρένυ αλυσίδας......................................................................107
Ρύθµιση τυ καρµπυρατέρ ..................................................................................107
ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ
Ακνισµα τυ πρινιύ αλυσίδας ..................................................................107
Καθάρισµα της λάµας δηγύ, λίπανση της µύτης τυ γραναιύ ...........107
Αντικατάσταση της αλυσίδας πρινιύ ........................................................107
Αντικατάσταση της κεφαλής αναρρφησης ................................................107
Καθάρισµα τυ φίλτρυ αέρα........................................................................107
Αντικατάσταση µπυί ....................................................................................108
Καθάρισµα τυ σιγαστήρα .............................................................................108
Καθάρισµα τυ ώρυ κυλίνδρυ .................................................................108
δηγίες για περιδική συντήρηση ................................................................108
Σέρις, ανταλλακτικά και εγγύηση .....................................................................109
Αντιµετώπιση λαών...........................................................................................109
Πακετάρισµα
Τ πρινι αλυσίδας σας DOLMAR θα σας παραδθεί σε ένα πρστατευτικ
κιώτι απ σκληρ αρτνι για να απφευθεί ηµιά κατά την µεταφρά.
Τ σκληρ αρτνι είναι ένα ασικ ακατέργαστ υλικ και είναι επµένως
επαναρησιµπιήσηµ ή κατάλληλ για ανακύκλωση (ανακύκλωση άρηστυ
αρτιύ)
Shigeharu Kominami
Η ∆ιίκηση
Rainer Bergfeld
Η ∆ιίκηση
RE Y