DM 2610015339 05-11:DM 2610015339 05-11.qxp 5/12/11 9:41 AM Page 55

La velocidad de las Herramienta Giratoria se controla

Las maderas duras, los metales y el vidrio requieren un

ajustando este indicador en la caja protectora.

funcionamiento a alta velocidad, y el taladrado también

 

 

 

 

 

deberá realizarse a altas velocidades.

 

 

 

 

 

El punto que hay que recordar es el siguiente: Usted

 

 

 

 

 

puede realizar la mayor parte de los trabajos con el

 

 

 

 

 

modelo de una sola velocidad funcionando a su

 

 

 

 

 

velocidad normal de 35.000 RPM. Pero para ciertos

 

 

 

 

 

materiales y tipos de trabajo, usted necesita velocidades

 

 

 

 

 

más bajas, lo cual es el motivo de que haya disponibles

 

 

 

 

 

modelos de velocidad variable.

 

 

 

 

 

Para ayudarle a determinar la velocidad de

 

 

 

 

 

funcionamiento óptima para diferentes materiales y

 

 

 

 

 

distintos accesorios, hemos preparado una serie de

 

 

 

 

 

tablas que aparecen en las páginas 62, 63, 64 y 65.

Las posiciones correspondientes a revoluciones por

Consultando dichas tablas usted puede determinar las

velocidades recomendadas para cada tipo de accesorio.

minuto aproximadas para el modelo 3000 de

Eche un vistazo a estas tablas y familiarícese con ellas.

Herramienta Giratoria de velocidad variable son:

En última instancia, la mejor manera de determinar la

 

 

 

 

 

Posición del interruptor

Intervalo de velocidad

velocidad correcta para realizar trabajo en cualquier

 

 

 

 

 

material es practicar durante unos minutos utilizando

 

2

 

5,000 – 8,000/min

 

 

una pieza de desecho, incluso después de consultar el

 

 

 

 

 

 

*4

 

9,000 – 15,000/min

cuadro. Usted puede descubrir rápidamente que una

 

6

 

16,000 – 21,000/min

velocidad más lenta o más rápida es mucho más eficaz

 

 

simplemente observando qué pasa cuando usted realiza

 

8

 

22,000 – 27,000/min

 

 

una o dos pasadas a diferentes velocidades. Por

 

10

 

28,000 – 32 000/min

 

ejemplo, al trabajar con plástico comience utilizando un

 

 

régimen bajo de velocidad y aumente la velocidad hasta

* Ajuste del cepillo de alambre para el modelo 3000.

que observe que el plástico se está fundiendo en el

 

Necesidades de velocidades más lentas

punto de contacto. Luego, reduzca la velocidad

 

ligeramente para obtener la velocidad de trabajo óptima.

Sin embargo, determinados materiales (algunos

plásticos y metales preciosos, por ejemplo) requieren

Algunas reglas prácticas en cuanto a velocidad:

una velocidad relativamente lenta debido a que a alta

1. El plástico y otros materiales que se derriten a bajas

velocidad la fricción del accesorio genera calor y puede

temperaturas deben cortarse a bajas velocidades.

causar daños en el material.

2. El pulido, el bruñido y la limpieza con cualquier tipo

Las velocidades lentas (15.000 RPM o menos) normal-

de cepillo de cerdas deben realizarse a velocidades

mente son mejores para operaciones de pulido

que no superen las 15,000 RPM para evitar dañar el

utilizando los accesorios de pulir de fieltro. Puede que

cepillo.

también sean mejores para trabajar en proyectos

3. La madera debe cortarse a alta velocidad.

delicados tales como trabajo de tallado de “cáscaras de

huevo”, tallado de madera delicada y trabajo con piezas

4. El hierro o el acero debe cortarse a alta velocidad. Si

frágiles de modelos. Todas las aplicaciones de cepillado

un cortador de acero de alta velocidad comienza a

requieren velocidades más bajas para evitar que el

chirriar, normalmente esto significa que está

alambre se desprenda del soporte.

funcionando demasiado lentamente.

Si usted lo necesita, los modelos de una sola

5. El aluminio, las aleaciones de cobre, las aleaciones

velocidad también pueden tener un control de

de plomo, las aleaciones de cinc y el estaño se

velocidad mediante la incorporación de una unidad

podrán cortar a cualquier velocidad, según el tipo de

de control de pedal modelo 221.

corte que se esté realizando. Aplique al cortador

 

 

No

se ha diseñado para

!

PRECAUCION

parafina u otro lubricante adecuado para evitar que

utilizarse con los modelos de

el material cortado se adhiera a los dientes del

dos velocidades o de velocidad variable 200 ó 3000.

cortador.

La utilización con el control de velocidad externo

Aumentar la presión sobre la herramienta no es la

dañará los componentes electrónicos de velocidad

variable o de dos velocidades.

respuesta cuando ésta no esté funcionando como usted

 

 

 

 

 

cree que debe hacerlo. Quizás usted debería estar

Las velocidades más altas son mejores para tallar,

utilizando un accesorio distinto, y tal vez un ajuste de la

cortar, fresar, dar forma y cortar ranuras o rebajos en

velocidad resolvería el problema. Apoyarse sobre la

madera.

herramienta no ayuda.

 

 

¡Deje que la velocidad haga el trabajo!

Utilice únicamente accesorios de alto rendimiento comprobados por Dremel®.

55

Page 55
Image 55
Dremel 100, 200 manual Minuto aproximadas para el modelo 3000 de, De control de pedal modelo, Se ha diseñado para

3000, 200, 100 specifications

The Dremel 100, 200, and 3000 rotary tools represent a significant evolution in the world of multi-tools, each offering unique features, technologies, and characteristics that cater to a variety of crafting and DIY enthusiasts.

The Dremel 100, one of the earlier models, is renowned for its simplicity and reliability. It boasts a powerful motor, which allows for a maximum speed of 35,000 RPM, making it ideal for tasks such as engraving, grinding, and polishing. Its ergonomic design ensures a comfortable grip, aiding in precision work. The tool is compatible with a wide range of Dremel accessories, providing versatility for various applications. However, it is primarily geared towards basic tasks, making it perfect for beginners or those who require straightforward functionality in their projects.

Moving on to the Dremel 200, this model builds upon the foundation of the 100 with additional features that enhance usability. It offers variable speed settings, allowing users to adjust the RPM between 15,000 to 35,000. This level of control is particularly beneficial for tasks that require finesse, such as detailed carving or delicate sanding. The 200 model's dual speed feature not only caters to a broader range of materials but also provides users with more flexibility. Its lightweight design and compact size make it easy to handle and maneuver, further enhancing user experience.

The Dremel 3000 takes innovation to the next level with its advanced design and features. This model incorporates a patented EZ Twist nose cap, which allows for easy accessory changes without the need for a wrench, significantly reducing downtime during projects. The 3000 model also includes a powerful motor capable of reaching speeds of up to 32,000 RPM. Its enhanced ventilation design prevents overheating during longer periods of use, making it ideal for tackling more extensive or persistent tasks. Additionally, the 3000 is compatible with all Dremel accessories and attachments, further expanding its versatility.

All three Dremel models embody a commitment to quality and versatility, proving invaluable tools for crafters and DIY enthusiasts alike. Whether you're a novice or a seasoned professional, the Dremel 100, 200, and 3000 offer the perfect combination of features and technologies to help you achieve exceptional results in your projects, ensuring you can create and innovate with confidence.