Manuals / Brands / Power Tools / Grinder / Dremel / Power Tools / Grinder

Dremel 100, 200, 3000 Functional Description and Specifications, Models 100 & 200 High Speed Rotary Tools, Model 3000 High Speed Rotary Tool

1 68

Download 68 pages, 1.48 Mb

8

Disconnect the plug from the power source before making any

assembly, adjustments or changing accessories. Such preventive safety

measures reduce the risk of starting the tool accidentally.

!

WARNING

Model number 100 200 3000

Voltage rating 120V 50 - 60Hz 120V 50 - 60Hz 120V 50 - 60Hz

Amperage rating 1,15A HI 1,15A, LO 0,80A 1,2A

No load speed n035,000/min n015,000/35,000/min n05,000-32,000/min

Collet capacities 1/32, 1/16", 3/32", 1/8" 1/32, 1/16", 3/32", 1/8" 1/32, 1/16", 3/32", 1/8"

Functional Description and Specifications

HOUSING CAP

HANGER

VENTILATION

OPENINGS

COLLET

NUT

CORD

VENTILATION

OPENINGS

COLLET

SHAFT LOCK

BUTTON

SWITCH

(100 SINGLE SPEED)

(200 TWO SPEED)

HANGER

COLLET

NUT

COLLET

EZ TWIST™

INTEGRATED

WRENCH/NOSE CAP

(Model 3000 only)

SHAFT LOCK

BUTTON

VENTILATION

OPENINGS

VENTILATION

OPENINGS

BRUSH COVER

(one on each side)

BRUSH COVER

(one on each side)

ON/OFF

SWITCH

CORD

COLLET

WRENCH

Models 100 & 200

High Speed Rotary Tools

Model 3000

High Speed Rotary Tool

DM 2610015339 05-11:DM 2610015339 05-11.qxp 5/12/11 9:40 AM Page 8

Contents

Main General Power Tool Safety Warnings Work area safety Electrical safety Personal safety Power tool use and care Safety Rules for Rotary Tools Service Safety Rules for Rotary Tools - (cont.) Additional Safety Warnings Symbols Symbols (continued) Functional Description and Specifications Models 100 & 200 High Speed Rotary Tools Model 3000 High Speed Rotary Tool Assembly Operating Instructions WARNING Questions or Problems? Call 1-800-437-3635 or check our website at www.Dremel.com Operating Speeds Us e o nl y D re me l accessories. Service Maintenance Information Extension Cords Cleaning WARNING CAUTION Dremel Accessories Page Page Dremel Accessories (Cont.) Page Diamond Wheel Points 6 = 16,000 - 21,000 RPMs 8 = 22,000 - 27,000 RPMs 10 = 28,000 - 32,000 RPMs Engraving Cutters Structured Tooth Tungsten Carbide Cutters Speed Settings High Speed Cutters Not all speed settings can be achieved on 100 and 200 series tool. For certain applications, 6 = 16,000 - 21,000 RPMs 8 = 22,000 - 27,000 RPMs 10 = 28,000 - 32,000 RPMs High Speed Router Bits Silicon Carbide Grinding Stones (blue/green) Aluminum oxide grinding stones (orange/bown) Abrasive Wheels/Points Tungsten Carbide Cutters Chain Saw Sharpening Stones Polishing Accessories Wire Brushes Sanding Bands and Discs Cutting Accessories Flapwheels Finishing Abrasive Buffs Glass Drilling Bits Grout Removal Bits Drill Bit Avertissements gnraux concernant la scurit des outils lectroportatifs Scurit du lieu de travail Scurit lectrique Scurit personnelle Consignes de scurit pour outils rotatifs Utilisation et entretien des outils lectroportatifs Entretien Consignes de scurit pour outils rotatifs - (suite) Avertissements supplmentaires concernant la scurit Symboles Symboles (suite) Description fonctionnelle et spcifications Outils rotatifs grande vitesse Modles 100 et 200 Outil rotatif grande vitesse Modle 3000 Assemblage Instructions Vitesses de fonctionnement AVERTISSEMENT Questions ou problmes ? Composez le 1-800-437-3635 ou visitez notre site web www.Dremel.com Page Renseignements sur lentretien Entretien Nettoyage Rallonges Accessoires Dremel Page Page Accessoires Dremel - (suite) Page Rglages de vitesse Couteaux coupe rapide Couteaux au carbure de tungstne dent structure Couteaux graver Pointes de meule en diamant Embouts (fers) de toupie haute vitesse Couteaux au carbure de tungstne (orange/brun) Meules loxyde daluminium Meules au carbure de silicium (bleu/vert) Rglages de vitesse (suite) Accessoires de coupe Brosses mtalliques Accessoires de polissage Bandes et disques poncer Rglages de vitesse Brosses abrasifs de dtail Ga r an tie l imi t e d e D r em e l GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA Advertencias generales de seguridad para herramientas mecnicas Seguridad del rea de trabajo Seguridad elctrica Seguridad personal Normas de seguridad para herramientas giratorias Uso y cuidado de las herramientas mecnicas Servicio de ajustes y reparaciones Normas de seguridad para herramientas giratorias - (cont.) Advertencias de seguridad adicionales Smbolos Smbolos (continuacin) Descripcin funcional y especificaciones Herramientas giratorias de alta velocidad modelos 100 y 200 Herramienta giratoria de alta velocidad modelo 3000 Ensamblaje Instrucciones de utilizacin Velocidades de funcionamiento ADVERTENCIA Preguntas o problemas? Llame al 1-800-437-3635 o visite nuestro sitio Web en www.Dremel.com Page Servicio Informacin de mantenimiento Limpieza Cordones de extensin Accesorios para la Dremel Page Page Accesorios Dremel - (cont.) Page Cortadores de alta velocidad Cortadores para grabar Cortadores de carburo de tungsteno con dientes estructurados Fresas con punta de diamante Piedras de amolar de xido de aluminio (naranja/marrn) Cortadores de carburo de tungsteno Brocas de alta velocidad para fresar Ruedas abrasivas/pointes Piedras de amolar de carburo de silicio Piedras de afilar para sierras de cadena Accesorios de corte Escobillas de alambre Accesorios para pulir Cintas y discos de lijar Ruedas de aletas Discos de pulir abrasivos de acabado Brocas para taladrar vidrio Brocas para quitar lechada Broca taladradora Ga ra nt a l im it ad a de D re me l Page DremelLimited Warranty !2610015339!