Dremel F013039585, F013028586, F013039567, F013028566 manual ∞º∞§∂π∞

395/285_star2 08.03.2001 13:55 Uhr Seite 55

GR

·fi ÂȉÈÎfi Û˘ÓÂÚÁ›Ô. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÂÚÁ·Ï›· ÛÙ· ÔÔ›· ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È Ó· ÎÏ›ÛÂÈ Ô ‰È·ÎfiÙ˘.

22.¶ÚÔÛÔ¯‹! ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È Ù· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È Ì ÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÚfiÔ, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı›. ∏ ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›Â˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜, ·fi ·˘Ù¤˜ Ô˘ ÚԂϤÂÙ·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÚÁ·Ï›Ô, ÌÔÚ› Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜.

23.∂ÈÛ΢‹ ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ ÂȉÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ. ∆· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜. ∏ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÂÈÛ΢ÒÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È ÌfiÓÔ ·fi ÂȉÈÎfi ËÏÂÎÙÚÔÏfiÁÔ Î·È Ì ¯Ú‹ÛË ·˘ıÂÓÙÈÎÒÓ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ¯Ú‹ÛÙË.

∞™º∞§∂π∞

•¢È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο Î·È Ê˘Ï¿ÍÙ ·˘Ùfi ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô‰ËÁÈÒÓ Î·È ÙȘ ÂÛˆÙÂÚÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜.

•¡· Îڷٿ٠¿ÓÙ· ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÔ‡ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û·˜.

•ŸÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÂÙ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Û·˜ Î·È ·ÎÔ˘Ì¿Ù ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÔ Ï¿È, ÎÏ›ÛÙ ÙÔ ‰È·ÎfiÙË Î·È ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ fiÏ· Ù· ÎÈÓÔ‡ÌÂÓ· ̤ÚË ÙÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜.

•™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Î‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ‹ Ì˯·ÓÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Î·È ‚Á¿ÏÙ ÙÔ ·fi ÙËÓ Ú›˙·.

•ÃÚËÛÈÌÔÔț٠·ÛÊ·Ï›˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ηψ‰›ˆÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· Â›Ó·È Ù˘ÏÈÁ̤Ó˜ Û ÙÚÔ¯fi Î·È Ì ¯ˆÚËÙÈÎfiÙËÙ· 16 Amps.

•¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔ Ù· ·˘ıÂÓÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ù˘ DREMEL, Ù· ÔÔ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ÚÔÌËı‡ÂÛÙ ·fi ÙÔÓ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜.

•¶ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· Ó· ÂϤÁ¯ÂÙ ¿ÓÙÔÙ ÙË Ì¤ÁÈÛÙË ÂÈÙÚÂfiÌÂÓË Ù·¯‡ÙËÙ· ÂÚÁ·Û›·˜ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· Û ۯ¤ÛË Ì ÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ Û·˜.

•∞˘Ùfi ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ·fi ¿ÙÔÌ· ËÏÈΛ·˜ οو ÙˆÓ 16 ÂÙÒÓ.

•ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔ˘˜ ÙÚÔ¯Ô‡˜ Ï›·ÓÛ˘ ÌÂ Ø ¿Óˆ ÙˆÓ 1 1/4” (32 ¯ÏÛÙ.).

•ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÚ˘¿ÓÈ· ÌÂ Ø ¿Óˆ ÙˆÓ 1/8” (3,2 ¯ÏÛÙ.).

•ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÔÙ¤ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· fiÛÔ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.

•¡· ·ÔıË·ÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ Ë ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿ ÙÔ˘˜ 50ÆC.

•™ÈÁÔ˘Ú¢Ù›Ù fiÙÈ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜.

•∫ڷٿ٠ÙȘ ı˘Ú›‰Â˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ ηı·Ú¤˜ Î·È ¿ÓÙ· ·Î¿Ï˘Ù˜.

•¡· ÌÂÙ·¯ÂÈÚ›˙ÂÛÙ ÙÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜/ÎÔ‹˜ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ ıÚ˘ÌÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔ Ú¿ÊÈÛÌ¿ ÙÔ˘˜

•ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›Ù ÂÏ·ˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜, ·Ú·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘˜ ‹ ‰ÔÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ‰›ÛÎÔ˘˜ ÙÚÔ¯›ÛÌ·ÙÔ˜/ÎÔ‹˜

•°È· ÙË Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÊËÛË/¯Ú‹ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ¿ÏÏÔ˘ ÂÚÁÔÛÙ·Û›Ô˘, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙ ÙȘ Ô‰Ëʛ˜ ÙÔ˘ Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ηٷÛ΢·ÛÙ‹

•¶ÚÔÙÔ‡ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·Ï›Ô

•‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ¤¯ÂÈ ÙÔÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿ Î·È ¤¯ÂÈ ÛÊȯÙ› ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘

•ÂϤÁÍÙ fiÙÈ ÙÔ ÂÍ¿ÙËÌ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂÈ ·ÓÂÌfi‰ÈÛÙ· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ

•‰ÔÎÈÌ¿ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· 30 ‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ‰Ô˘Ï‡ÔÓÙ¿˜ ÙÔ ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÊÔÚÙ›Ô, ·fi ·ÛÊ·Ï‹ ı¤ÛË

•ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û ÂÚ›ÙˆÛË ÛÔ‚·Ú‹˜ ‰fiÓËÛ˘ ‹ ·ÏÏ˘ ÂÏϷو̷ÙÈ΋˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ÂϤÁÍÙ ÙÔ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÎÚÈ‚ˆı› Ë ·ÈÙ›·

•! ¶ÔÙ¤ ÌËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠‰›ÛÎÔ ÎÔ‹˜ ÁÈ· Ï¿ÁÈÔ ÙÚfi¯ÈÛÌ·

•√Ù·Ó ÙÚÔ¯›˙ÂÙ ÌÂÙ·ÏÏÈο ˘ÏÈο, ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÈÓı‹Ú˜; ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ¿ÏÏ· ¿ÙÔÌ· Î·È Â‡ÊÏÂÎÙ· ˘ÏÈο ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÂÚÁ·Û›·˜

•¡· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á˘·ÏÈ¿ Î·È Á¿ÓÙÈ·, ÚÔÛٷ٢ÙÈο ̤۷ ·ÎÔ‹˜, Ì¿Ûη ÛÎfiÓ˘ Î·È ÁÂÚ¿ ·Ô‡ÙÛÈ·; ·Ó Â›Ó·È ·Ó·Áη›Ô, ÊÔÚ¤ÛÙÂ Î·È ԉȿ

•! ∆Ô ÂÍ¿ÚÙËÌ· Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÁÈ· Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙË ‰È·ÎÔ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÁ·Ï›Ԣ

Ã∏™∏

1.∫Ô˘Ì› On/Off “C” (‰È¿ÁÚ·ÌÌ· 1 )

•£¤ÛÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÈϤÍÙ ÙËÓ Ù·¯‡ÙËÙ·, ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔ¯Ïfi ÛÙËÓ ÂÈı˘ÌËÙ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·.

•∆·¯‡ÙËÙ· ·fi 10.000 - 33.000 ÛÙÚÔʤ˜ ·Ó¿ ÏÂÙfi

2.¶Ò˜ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÙ ٷ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· (‰È¿ÁÚ·ÌÌ· 3 )

•°È· ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ, ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· “D” Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ÙÔ ·ÙË̤ÓÔ, ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· “A” (‹ ÙÔ ÙÛÔÎ), ̤¯ÚȘ fiÙÔ˘ ÙÔ ÎÏ›‰ˆÌ· ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· Ó· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÈϤÔÓ ÂÚÈÛÙÚÔÊ‹. ∂¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› “E” ÁÈ· ÙÔ Ï‡ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· “A”.

•°È· ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙ ÙÔ ÂÍ¿ÚÙËÌ· ÛÙÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· “B” (‹ ÛÙÔ ÙÛÔÎ) Î·È ÛÊ›ÍÙ ÙÔ fiÛÔ Á›ÓÂÙ·È, ÁÈ· Ó· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ Ù˘¯fiÓ ¯·Ï¿ÚˆÛË Î·È ·ÛÙ¿ıÂÈ·.

•ªÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› ÂÌÏÔ΋˜ ÙÔ˘ ¿ÍÔÓ· “D” ·ÙË̤ÓÔ, ÛÊ›ÍÙ Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· “A” (‹ ÙÔ ÙÛÔÎ), ÒÛÔ˘ Ó· È¿ÛÂÈ ÙÔ Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ÂÍ·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ÊˆÏÈ¿ “B”. ∂¿Ó Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ ÙÔ ÎÏÂȉ› “E” ÁÈ· Ó· ÛÊ›ÍÂÙ ÙÔ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· “A”.

•∞ÔʇÁÂÙ ÙÔ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi ÛÊ›ÍÈÌÔ ÙÔ˘ ÛÊÈÁÎÙ‹Ú· “A”.

3.¶Ò˜ Ó· ÎÚ·Ù¿ÙÂ Î·È Ó· ηÙ¢ı‡ÓÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô (‚Ϥ ‰È¿ÁÚ·ÌÌ· 5 )

•§·‚‹ ÌÔÏ˘‚ÈÔ‡ ÁÈ· ÂÚÁ·Û›· ·ÎÚȂ›·˜ (¯¿Ú·ÍË)

•ÃÂÈÚÔÏ·‚‹ ÙÔ˘ ÍÂÊÏÔ˘‰›˙ÔÓÙÔ˜ Ì·¯·ÈÚÈÔ‡ ÁÈ· ¿ÏÏË ÂÚÁ·Û›· (Ï›·ÓÛË)

•§·‚‹ ÙÔ˘ ÁÎÔÏÊ Ì ٷ 2 ¯¤ÚÈ·, ȉ·ÓÈ΋ fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·Ú¿ÏÏËÏ· ÚÔ˜ ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡, .¯. ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¤Ó· ‰›ÛÎÔ ÎÔ‹˜

55