11

SECTION 2.0 CHEMINÉE (SYSTÈME D’ÉVACUATION)

2.1 DÉFINITIONS

Pour une question de précision, les définitions suivantes devront être utilisées en regard de ces instructions :
• Un système de cheminée est constitué d’un conduit de raccordement à partir du dessus du poêle et
d’une cheminée reliée au raccordement et se terminant à l’extérieur de la maison.
• Une cheminée peut être une cheminée de maçonnerie (une construction de maçonnerie dotée d’un
chemisage intérieur) ou une cheminée préfabriquée.
• Une cheminée préfabriquée peut être une cheminée à doubles parois (deux tuyaux concentriques
avec isolant – parfois qualifié d’isolant solidement compacté) ou une cheminée refroidie à l’air
(trois tuyaux concentriques avec un isolant entre le premier et le deuxième tuyau et de l’air entre le
deuxième et le troisième tuyau).
• Un conduit à simple paroi est un tuyau simple.
• Un conduit à doubles parois est constitué de deux tuyaux concentriques, sans isolant; il s’agit d’un
conduit refroidi à l’air.

2.2 CHEMINÉE

ATTENTION :
• NE PAS remplir l’espace d’encadrement autour de la cheminée préfabriquée avec de l’isolant ou un
autre matériau. Des matériaux isolants placés à cet endroit pourraient provoquer la surchauffe des
matériaux combustibles adjacents.
• NE PAS faire de compromis de fortune au cours de l’installation étant donné qu’ils peuvent
compromettre la sécurité et qu’un incendie pourrait en résulter.
• NE PAS raccorder cette unité à un système de cheminée desservant déjà un autre appareil.
• NE PAS couper les chevrons ou les solives de plafond sans avoir consulter au préalable un agent de la
construction afin de vous assurer que l’intégrité de la structure n’est pas compromise.
Votre poêle à bois peut être raccordé à une cheminée préfabriquée ou une cheminée de maçonnerie. Si vous
utilisez une cheminée préfabriquée, elle doit être homologuée selon les normes UL103 (É.-U.) ou ULCS629
(Canada). Elle doit par conséquent être une cheminée de 152 mm (6 po) du type HT (2100 °F). Il est d’une
extrême importance qu’elle soit installée en respectant les normes du fabricant. Les directives d’installation et
les dégagements spécifiés par le fabricant devraient toujours être appliqués conformément aux codes locaux et