Manuals / Ducane / Outdoor Cooking / Gas Grill

Ducane 5200 Entretien Annuel, Inspection et nettoyage de l’écran contre les araignée/insectes

Models: 3200

1 56

Download 56 pages 2.33 Kb

Page 51

ENTRETIEN ANNUEL

ENTRETIEN ANNUEL

Inspection et nettoyage de l’écran contre les araignée/insectes

Pour inspecter l’écran contre les araignée/insectes. 1. Tournez à “OFF” (FERMÉE) le gaz à la source.

2.Retirez la grille de cuisson et les plaques de distribution de chaleur pour révéler les tubes de brûleur.

3.Enlevez les deux (2) vis et rondelles qui retiennent chaque valve sur le panneau de contrôle et le cadran de la manette.

4. Desserrez le panneau de contrôle en retirant deuz (2) vis à chaque bout.

5. Tirez le panneau de contrôle pour le dégager du gril de quelques centimètres.

51

Image 51

Ducane 5200, 3200 owner manual Entretien Annuel, Inspection et nettoyage de l’écran contre les araignée/insectes

Contents

# 3200 Customer ServiceASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE - PG LP GAS GRILL OWNERS MANUALWash hands after handling this product DANGERS AND WARNINGSASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 3 BRNR5 BRNR 3 BRNR. 5 BRNRCAUTION Failure to install the Side Burner properly could cause the unit to loosen and fall, causing bodily harm ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGEView from underneath Vista desde abajo Vue du dessous ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGEASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE 2 - 1 - 2BRNR ASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGEBRNR BRNRASSEMBLY, ENSAMBLAJE, ASSEMBLAGE BRNRTwo-Year Limited Warranty WARRANTY, GARANTÍA, GARANTIETen-Year Limited Warranty Five-Year Limited WarrantyINSTALLATION Liquid Propane Gas Grills SAFETY INFORMATIONType of Gas Portable InstallationInstalling Liquid Propane Tank CONNECTION Liquid Propane Gas GrillsLiquid Propane Tank Safety Tips Hand AssemblyDisconnecting Cylinder Temperature-Activated Shut-OffNORMAL OPERATION CAUTION Do not cover the cook grate during the post-heat ing period NORMAL OPERATIONWARNING Do not lean over an open barbecue NORMAL OPERATIONNORMAL OPERATION Side Burner IgnitionMatch Lighting Your Grill Side Burner Gauging Amount of Fuel in Liquid Propane Tank HELPFUL HINTSFlare Ups Storing Liquid Propane Gas Grillshood could lead to delayed ignition resulting in bodily harm TROUBLESHOOTINGPROBLEM proceeding with any troubleshooting proceduresCleaning the Stainless Steel Cook Grate MAINTENANCE90-Day Grill Maintenance Schedule Cleaning the HoodInspection and Cleaning of the Spider/Insect Screens ANNUAL MAINTENANCEANNUAL MAINTENANCE Cleaning the Spider/Insect ScreensMain Burner Flame Pattern WARNING Do not enlarge the burner ports when cleaning ANNUAL MAINTENANCEGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA USO FUTURO GUÍA DEL PROPIETARIO DEL ASADOR DE GAS LICUADO DE PROPANOENSAMBLAJE, - PG SOLAMENTE PARA USO DOMÉSTICOPELIGROS Y ADVERTENCIAS INSTALACIÓN PARRILLAS DE GAS PROPANO LÍQUIDO INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDADInstalación portátil CONEXIÓN PARRILLAS DE GAS PROPANO LÍQUIDOTipo de gas Manipulación del gas propano licuadoControl del exceso de ﬂujo CONEXIÓN PARRILLAS DE GAS PROPANO LÍQUIDOEnsamblaje manual Desconexión del cilindroOPERACIÓN NORMAL PRECAUCIÓN No cubra las rejillas durante el poscalentamiento OPERACIÓN NORMALADVERTENCIA No se incline sobre la parrilla mientras esté abierta OPERACIÓN NORMALPELIGRO El no abrir la tapa mientras se esté encendiendo OPERACIÓN NORMALCalculando la Cantidad de Propano Líquido en un Tanque DATOS ÚTILESErupción de Llamas Almacenamiento de Parrillas de Gas Propano LíquidoIMPORTANTE PROBLEMASPROBLEMA COMPROBAR y SOLUCIÓNLimpiar las Rejillas de Acero Inoxidable MANTENIMIENTORutina de Mantenimiento para la Parrilla Cada 90 Días Limpiar la TapaMANTENIMIENTO ANUAL Inspección y Limpieza de la Malla Contra Arañas/InsectosPara inspeccionar la malla contra Arañas/Insectos MANTENIMIENTO ANUAL Limpieza de las mallas contra arañas e insectosPatrón de la llama del quemador principal ADVERTENCIA Al limpiar, no agrande las aberturas del quemador MANTENIMIENTO ANUALService à la clientèle ASSEMBLAGE - PGPOUR UNE UTILISATION DOMESTIQUE UNIQUEMENT GARDER CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTUREDANGERS AND AVERTISSEMENTS INSTALLATION GRILS AU GAZ PROPANE PRÉCAUTIONS À SUIVREType de gaz Installation portativeInstallation de la bouteille de propane liquide RACCORDEMENT GRILS AU GAZ PROPANEContrôle de débit excessif RACCORDEMENT GRILS AU GAZ PROPANEMontage manuel Déconnexion de la bouteilleFONCTIONNEMENT NORMAL Gril de post-chauffage FONCTIONNEMENT NORMALPréchauffage du gril Ouverture ou fermeture du couvercle pour le grillageAVERTISSEMENT Ne vous penchez pas au-dessus d’un barbecue ouvert FONCTIONNEMENT NORMALFONCTIONNEMENT NORMAL Allumage Du Bruleur LateralAllumage du brûleur latéral de votre grill au moyen d’une allumette Évaluation de la quantité de combustible dans la bouteille de propane CONSEILS PRATIQUESFlammes explosives Entreposage de grils au gaz propanePROBLÈME DÉPANNAGEVÉRIFICATION - SOLUTION gaz s’il est portable - à la bouteille, si installation de gazNettoyage de l’acier inoxydable de la grille de cuisson ENTRETIENHoraire d’entretien du gril de 90 jours Nettoyage du CouvercleInspection et nettoyage de l’écran contre les araignée/insectes ENTRETIEN ANNUELENTRETIEN ANNUEL Nettoyage des Grilles anti araignées/insectesAspect de la ﬂamme du brûleur principal ENTRETIEN ANNUEL AVERTISSEMENT Après la réinstallation des conduites ded’une solution d’eau savonneuse avant toute utilisation du Remplacement des brûleurs principauxATTENTION This product has been safety tested and is only certified for use in a specific country. Refer to country designation located on outer carton M.I. Last Name First Name1890 North Roselle Rd Schaumburg, IL USA 1890 NORTH ROSELLE RD. SCHAUMBURG, IL 60195 USAPLEASE STAPLES NO-MAILING BEFORE TAPE WITH SEAL PLEASE Here Over Fold Please send products and other correspondence to