Dynex DX-LCD32-09 manual

32" LCD TV

Téléviseur ACL de 32 po

Televisor con pantalla LCD de 32"

DX-LCD32-09

USER GUIDE • GUIDE DE L’UTILISATEUR • GUÍA DEL USUARIO

Contents

Page Contents Important safety instructions Page TV components Back Remote control Setting up your TV Connecting a camcorder or game console Connecting an HDMI device Connecting a component video device COMPONENT1 COMPONENT2 Connecting a computer Using your TV Picture menu Sound menu Time menu Setup menu Lock menu Start to Scan Deleting memorized channels Show/Hide Changing channels Digital sub-channels ENTER Adjusting the picture •Picture Mode—Selects Standard, Dynamic, Soft, or Personal Clock Reducing video noise Optimizing the image XVS Selecting the aspect ratio •Sound Mode—Selects Standard, Music, Movie, or Personal Treble Selecting the audio signal type Setting the clock Displaying the information banner Favorite Labeling a channel Using closed captions Customizing closed caption styles Font Style Size Font Edge Setting the password Turning the parental lock on or off Setting parental controls MPAA Downloading rating information Maintaining Troubleshooting Specifications Legal notices One-yearlimited warranty Page Instructions de sécurité importantes 15Précautions de déplacement – Lorsqu’une Éléments du téléviseur Face arrière Télécommande Installation du téléviseur Connexion à une antenne ou directement à la TV câblée Connexion d’un magnétoscope Connexion d’un magnétoscope pour l’enregistrement RECORD Connexion d’un caméscope ou d’une console de jeux Connexion à un périphérique HDMI Connexion d’un périphérique vidéo à composantes Connexion à un ordinateur Connexion d'un périphérique audio optique numérique Fonctionnement du téléviseur Time menu (Menu heure) Setup menu (Menu configuration) Lock menu (Menu verrouillage) Channel menu (Menu canal) Mémorisation des canaux Suppression de canaux mémorisés Changement de canal Sous-canauxnumériques Réglage de l’image Réglage de l’image VGA (PC) Réduction du bruit vidéo Optimisation de l’image Sélection du format d'écran Réglage du volume VOL+ VOL– Réglage de l'audio Sélection du type de signal audio Vérification de la puissance du signal TVN Utilisation des sous-titrescodés Paramétrage du style des sous-titrescodés Sélection de la langue des menus d'écran Activation ou désactivation du contrôle parental : Configuration des contrôles parentaux Téléchargement de l’information sur la classification Entretien Problèmes et solutions Spécifications Avis juridiques Page Garantie limitée d’un an Page Instrucciones importantes de seguridad Page Componentes del televisor Vista lateral Vista posterior Control remoto Preparación de su televisor Instalación de las pilas del control remoto Conexión de una antena o TV por cable S-Video Conexión de un VCR para grabar Conexión de un VCR Conexión de una videocámara o una consola de videojuegos Conexión de un equipo con HDMI HDMI1 HDMI2 Conexión de un equipo con video de componentes Conexión de una computadora Conexión de un equipo con audio digital óptico Conexión de auriculares Uso de su televisor Menú de configuración (Setup) Menú de bloqueo (Lock) Menú de canal (Channel) Memorización de canales CH + Eliminación de canales memorizados Cambio de canales Subcanales digitales Ajuste de la imagen Tint (Tono) Ajuste de la imagen de VGA (PC) Reducción del ruido de video Optimización de la imagen Selección de la relación de aspecto Visualización de la guía de programación Monitoreo de la intensidad de la señal de Uso de subtítulos optativos Personalización del estilo de los subtítulos optativos Font Edge Color BG Opacity Uso del temporizador de apagado automático Selección del idioma para el menú de pantalla Configuración de la contraseña Activación y desactivación del bloqueo de los padres Configuración de los controles de los padres Descarga de información de clasificaciones Mantenimiento Localización y corrección de fallas Especificaciones Avisos legales Garantía limitada de un año