Fonctionnement du téléviseur

39

4Appuyer sur ou ENTER (Entrée). L’écran de modification des étiquettes de canaux s’affiche.

Picture

Sound

Time

Setup

Lock

Channel

ABC 

Select

Move

MENU Exit

5Appuyer sur ou pour sélectionner un caractère, puis sur ou pour choisir le caractère suivant.

6Appuyer sur ENTER (Entrée) pour enregistrer l’étiquette, ou sur MENU pour l’enregistrer et retourner au menu Channel (Canal).

Remarque : Si le télédiffuseur d’un canal TVN fournit l’étiquette de canal, celle-ci apparaîtra même si le canal n’a pas été étiqueté par l’utilisateur.

Utilisation des sous-titres codés

Il est possible d’activer ou de désactiver les sous-titres codés, de sélectionner le type de sous-titres codés, et de personnaliser le style de sous-titres codés en mode TVN.

Remarques : Cette fonctionnalité de sous-titrage ne fonctionne pas en mode Composantes, VGA ou HDMI.

Les programmes ne sont pas tous accompagnés de sous-titres codés.

Pour utiliser les sous-titres codés :

1Appuyer sur MENU. Le menu d’écran s’affiche.

2Appuyer sur ou pour sélectionner Setup (Configuration), puis sur pour accéder au menu Setup.

Picture Sound Time Setup Lock Channel

Menu Language

English

 

Transparency

Off

 

Zoom Mode

Wide

 

Noise Reduction

Weak

 

Advanced

 

 

Closed Caption

 

 

XVS

Off

 

Restore Default

 

 

Select

Move

MENU Exit

3Appuyer sur ou pour sélectionner Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ou ENTER (Entrée). L’écran d’options des sous-titres codés s’affiche.

4Appuyer sur ou pour sélectionner une option, puis sur ou

pour la régler. Il est possible de régler :

•CC Mode (Mode Sous-titres codés) – Permet de sélectionner le mode des sous-titres codés. Choisir entre On (Activé), CC on Mute (Sous-titres codés en sourdine), ou Off (Désactivé).

•Basic Selection (Sélection de base) – Permet de sélectionner le type de sous-titres codés. Choisir de CC1 à CC4 ou de Text1 à Text4. Le type CC affiche le sous-titre codé dans une bannière en bas de l’écran. CC1 affiche une version écrite de l’audio. CC2 à CC4 affichent d’autres informations fournies par le télédiffuseur. Le type Text (Texte) affiche les sous-titres codés dans une boîte noire qui couvre une grande partie de l'écran. Text1 à Text4 affichent l’information fournie par le télédiffuseur.

•Advanced Selection [Sélection avancée] – (TV numérique seulement) Permet de sélectionner des options avancées des sous-titres codés numériques.

•Option – (TV numérique seulement) Permet de modifier le style des sous-titres codés. Pour plus d’informations sur le paramétrage du style des sous-titres codés, voir « Paramétrage du style des sous-titres codés », à la page 39.

Paramétrage du style des sous-titres codés

Pour modifier le style des sous-titres codés :

1Sélectionner Option sur l’écran d’options des sous-titres codés, puis appuyer sur ENTER (Entrée). L’écran du style des sous-titres codés s’affiche.

Picture Sound Time Setup Lock Channel

Mode

 

Custom

Font Style

 

Default

Font Size

 

Default

Font Edge Style

 

Default

Font Edge Color

 

Default

FG Color

 

Default

BG Color

 

Default

FG Opacity

 

Default

BG Opacity

 

Default

Select

Move

MENU Exit

2Appuyer sur ou pour changer le Mode à l’option Custom (Personnalisé).

3Appuyer sur ou pour sélectionner une option, puis sur ou

pour la régler. Il est possible de régler :

•Font Style (Style de police) – Permet de définir le style de police des mots.

•Font Size (Taille de la police) – Permet de définir la taille des mots.

•Font Edge Style (Style de bordure de la police) – Permet de sélectionner le type de bordure de la police de caractères.

•Font Edge Color (Couleur de bordure de la police) – Permet de sélectionner la couleur de bordure de la police de caractères.

•FG Color (Couleur du premier plan) – Permet de sélectionner la couleur du texte.

•BG Color (Couleur de l’arrière-plan) – Permet de sélectionner la couleur de l’arrière-plan.

•FG Opacity (Opacité du premier plan) – Permet de sélectionner la transparence du texte.

•BG Opacity (Opacité de l'arrière-plan) – Permet de sélectionner la transparence de l'arrière-plan.

4Appuyer sur MENU pour revenir au menu précédent, ou sur EXIT (Quitter) pour fermer le système de menu.