Main
Content Table
English.
Front Panel & Connectors
Fast Ethernet Switch LED Panel
1. Operating Environment
2. Connecting to network devices
3. Connecting the power
Trouble Shooting
[!] Contact your dealer if problem persist.
esk.
eln panel a konektory
Panel s diodami LED switche pro Fast Ethernet
1. Provozn prosted
2. Pipojen k sovm zazenm
3. Zapojen zdroje napjen
Odstraovn pot
[!] Pokud problm petrvv, obrate se na svho prodejce.
Deutsch.
Vorderseite & Anschlsse
Fast Ethernet Switch LED-Anzeige
1. Betriebsumgebung
2. Anschluss an Netzwerkgerte
3. Anschluss der Stromversorgung
Fehlersuche
[!] Wenden Sie sich an Ihren Hndler, wenn Sie das Problem nicht lsen knnen.
Espaol.
Panel frontal y Conectores
Panel LED del interruptor Ethernet rpido
1. Entorno de funcionamiento
2. Conexin a los dispositivos de la red
3. Conexin a la red
Problemas de funcionamiento
[!] Pngase en contacto con su distribuidor si no logra solucionar el problema.
Franais.
Face avant & Prises
Panneau de voyants du switch
1. Environnement d'utilisation
2. Raccordement aux lments du rseau
Raccordement de l'alimentation lectrique
Dpannage
[!] Contactez votre revendeur si le problme persiste.
Italiano.
Pannello Frontale & Connettori
Pannello LED Interruttore Fast Ethernet
1. Ambiente di Funzionamento
2. Collegamento ai dispositivi di rete
3. Collegamento dell'accensione
Risoluzione dei problemi
[!] Contattare il rivenditore se il problema persiste.
Magyar..
Ellapi panel s csatlakozk
A switch LED-panelnek rtelmezse
1. zemkrnyezet
Hibaelhrts
[!] Ha a hiba tovbbra is fennll, keresse fel kereskedjt.
Nederlands.
Frontpaneel & Aansluitingen
Fast Ethernet Switch LED-paneel
1. Operationele omgeving
2. Aansluiten op netwerkapparatuur
3. Spanning aansluiten
Het oplossen van problemen
[!] Neem contact op met uw dealer als het probleem blijft bestaan.
Polski.
Przedni panel i zcza
Dioda przedniego panelu przecznika Fast Ethernet Switch
1. rodowisko pracy
2. Podczanie urzdze sieciowych
3. Podczanie zasilania
Rozwizywanie problemw
[!] Jeli problem si powtarza, skontaktuj si ze sprzedawc.
Portugus.
Painel frontal e conectores
Painel de LED do switch Fast Ethernet
1. Ambiente de funcionamento
2. Ligao a dispositivos de rede
3. Ligao corrente
Resoluo de problemas
[!] Se o problema persistir, contacte o seu fornecedor.
4.
5.
6.
[!] .
Page
1. alma Ortam
2. Network Cihazlarna Balanma
3. Gc Balama
Sorun Giderme
Garanti Kapsam
Garanti artlar