A.
18a
18
18b
B.
19
20
C.
21
22a
22b
D.
Svenska
Tömning/rengöring
Dammbehållaren i Rapido måste tömmas när den blir full. Då och då måste dammbehållaren och filtren rengöras för att dammsugarens effekt ska bevaras.
A. Tömma dammbehållaren
18.Frigör dammbehållaren genom att trycka på frigörningsknappen (18a), ta bort filtren och töm behållaren i soporna (18b). Sätt tillbaka filtren och tryck dammbehållaren på plats tills du hör ett klick.
B. Snabbrengöring av dammbehållare och filter
19.Frigör dammbehållaren genom att trycka på frigörningsknappen (18a). Dra i och släpp fjädern för filterrengöring*
20.Lyft upp dammsugarkåpan. Dammsug damm behållaren genom att placera en annan dammsugares rör mot snabbtömningshålet.
C. Noggrann rengöring av dammbehållare och filter (rekommenderas vid var tredje rengöringstillfälle)
21.Frigör dammbehållaren genom att trycka på frigör ningsknappen (18a). Ta ur båda filtren genom att trycka på låsfjädrarna (21).
22.Ta isär filtren (22a). Dammbehållaren, förfiltret och det fina filtret kan skakas av eller sköljas med ljummet vatten (22b). Se till att alla delar är helt torra innan du sätter ihop dem igen.
Återmontera i omvänd ordning.
Diska aldrig dammbehållare eller filter i diskmaskin.
D. Rengöra hjulen
23.Öppna dammsugarkåpan (23a) och ta bort axeln med en tång så att hjulen frigörs (23b). Ta bort damm, hår och annat som kan ha fastnat. Återmontera sedan hjulen och sätt tillbaka kåpan.
* Endast vissa modeller.
English
Emptying/cleaning
Rapido’s dust container must be emptied when it’s full. Every now and then the dust container and the filters need to be cleaned to maintain a high suction power.
A. Emptying of the dust container
18.Release the whole dust container by pushing the release button (18a), remove the filters and empty the contents into a wastepaper basket (18b). Return the filters and press back the dust container until it clicks into place.
B. Quick cleaning of the dust container and filters
19.Release the whole dust container by pushing the release button (18a). Pull and release the spring for filter cleaning*
20.Lift up the vacuum cleaning cover. Vacuum clean the dust container by placing the hose handle of another vacuum cleaner against the vacuum cleaning hole.
C. Thorough cleaning of the dust container and filters (recommended every third cleaning)
21.Release the whole dust container by pushing the release button (18a). Take out both filters by pushing the release springs (21).
22.Separate both filters (22a). The dust container, prefilter and fine filter can be shaken clean or cleaned and rinsed using luke warm water (22b). Make sure that the parts are dry before they are reassembled. Reassemble in reverse order.
Never wash dust containers or filters in a dishwasher.
D. Cleaning the wheels
23.Open the vacuum cleaning cover (23a) and, using a pair of pliers, remove the shaft to release the wheels (23b). Remove any dust, hair or other objects that may be entangled and then reassamble wheels and the vacuum cleaning cover.
* Certain models only.
23a | 23b | 10 |
