FrançaisDeutsch

Vidage/nettoyage

Le réceptacle à poussière du Rapido Wet & Dry doit être vidé lorsque la marque « max » est atteinte, et le collecteur de liquides doit être vidé après chaque aspiration de liquides. De temps à autre, il est nécessaire de nettoyer le réceptacle à poussière, le collecteur de liquides et les filtres afin de conserver une puissance d’aspiration élevée.

A. Vidage du réceptacle à poussière

18.Libérer complètement le réceptacle à poussière en appuyant sur le bouton de déverrouillage (18a), retirer le filtre et vider le contenu dans une poubelle (18b). Remettre en place le collecteur de liquides et le filtre. Remettren en place le réceptacle à poussière.

B. Nettoyage complet du réceptacle à poussière, du collecteur de liquides et du filtre (Il est recommandé de le faire tous les trois nettoyages)

19.Libérer complètement le réceptacle à poussière en appuyant sur le bouton de déverrouillage (18a). Retirer le collecteur de liquides et le filtre.

20.Séparer le collecteur de liquides et le filtre (20a). Rincer le collecteur de liquides à l’eau chaude du robinet. Le réceptacle à poussière et le filtre peuvent être secoués ou nettoyés et rincés à l’eau chaude du robinet (20b). S’assurer que les éléments sont secs avant de les remonter.

Remonter dans l’ordre inverse.

Ne jamais laver le réceptacle à poussière, le collecteur de liquides ou le filtre dans un lave-vaisselle.

Entleerung und Reinigung

Der Staubbehälter des Rapido Wet & Dry muss geleert werden, wenn die Markierung “max” erreicht ist, der Flüssigkeitssammler muss jedes Mal geleert werden, wenn er für Flüssigkeiten benutzt wurde. Der Staubbehälter, der Flüssigkeitssammler und der Filter müssen regelmäßig gereinigt werden, damit eine gleichbleibend hohe Saugleistung erzielt wird.

A. Entleeren des Staubbehälters

18.Zum Abnehmen des Staubbehälters drücken Sie auf den Freigabeknopf (18a), entfernen dann den Filter und leeren den Inhalt in einen Papierkorb, einen Mülleimer oder einen Ausguss (18b). Setzen Sie den Flüssigkeitssammler und den Filter wieder ein und drücken Sie den Staubbehälter fest, bis er einrastet.

B. Gründliche Reinigung des Staubbehälters, des Flüssigkeitssammlers und des Filters (wird bei jeder dritten Reinigung empfohlen)

19.Zum Abnehmen des Staubbehälters drücken Sie auf den Freigabeknopf (18a). Den Flüssigkeitssammler und den Filter herausnehmen.

20.Den Flüssigkeitssammler und den Filter trennen

(20a). Reinigen Sie den Flüssigkeitssammler unter fließendem lauwarmem Wasser. Staubbehälter und Filter durch Abschütteln säubern oder mit lauwarmem Wasser abspülen (20b). Alle Teile müssen vollständig trocken sein, bevor sie zusammengesetzt werden. Staubbehälter und Filter in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammensetzen.

Staubbehälter, Flüssigkeitssammler und Filter niemals im Geschirrspüler reinigen.

11

Page 10 Page 12
Page 11
Image 11
Electrolux ZB404WD manual FrançaisDeutsch, Vidage/nettoyage, Entleerung und Reinigung, Vidage du réceptacle à poussière
Page 10 Page 12

ZB404WD specifications

The Electrolux ZB404WD is a remarkable cordless vacuum cleaner that combines sleek design with advanced cleaning technologies, making it an excellent choice for home cleaning. This model stands out in the competitive market of household appliances due to its powerful performance, user-friendly features, and versatility.

One of the main features of the Electrolux ZB404WD is its lightweight and ergonomic design. Weighing in at just under 3 kilograms, it allows for effortless maneuverability, making it easy to navigate around furniture and into tight spaces. The comfortable grip ensures that extended cleaning sessions are not a strain on the user.

Powering the ZB404WD is a high-performance lithium-ion battery that provides up to 55 minutes of continuous cleaning on a single charge. This considerable run time allows users to tackle the entire home without the need to stop and recharge. Plus, the battery is designed for quick charging, so it's ready to go when you are.

The ZB404WD features a powerful cyclonic technology that ensures efficient dirt and dust separation for maximum suction power. This technology maintains strong performance and ensures that even the finest particles are captured, leaving your floors spotless. Its multiple cleaning modes allow users to switch between settings tailored to various surfaces, such as hardwood, carpet, or tiles, providing optimal cleaning results.

One of the highlights of the Electrolux ZB404WD is its unique detachable handheld vacuum, allowing for effortless cleaning of above-floor areas, such as upholstery, stairs, and car interiors. This versatility enhances the vacuum's functionality, making it suitable for a range of cleaning tasks.

Additional features include a motorized brush roll that effectively picks up pet hair and dust from carpets, ensuring a deep clean. The vacuum also comes with a dust container that is easy to empty, providing a hygienic solution for disposing of collected debris.

The filtration system in the ZB404WD is designed to trap allergens and dust, making it a suitable choice for allergy sufferers. This ensures the air expelled by the vacuum is cleaner, promoting a healthier home environment.

In conclusion, the Electrolux ZB404WD is a well-rounded vacuum cleaner that excels in convenience, power, and versatility. With its cutting-edge technologies and user-centric features, it represents an efficient solution for maintaining a clean and tidy living space. Whether dealing with daily dust or deep-cleaning challenges, this vacuum stands out as a reliable and effective option for modern households.
Top Page Image Contents