Elta 5786CK manual French, Preparations Avant L’UTILISATION, Lire LES Disques

Only use the appliance for its intended purpose.

Please keep this instruction manual for further reference

Instructions on environment protection

Do not dispose of this product in the usual household garbage at the end of its life cycle; hand it over at a collection point for the recycling of electrical and electronic appliances. The symbol on the product, the instructions for use or the packing will inform about the methods for disposal.

The materials are recyclable as mentioned in its marking. By recycling, material recycling or other forms of re-utilization of old appliances, you are making an important contribution to protect our environment.

Please inquire at the community administration for the authorized disposal location.

Do not obstruct the ventilation of the device. Make sure, that no curtains, newspapers, furniture or any other type of object are blocking the ventilation system of the apparatus. The ventilation system must be clear of objects at all times! Overheating may lead into serious damage of the device and reduce its performance and lifespan.

Heat and warmth

Do not expose the appliance to direct sunlight. Make sure that the appliance is not subject to direct heat sources such as heaters or open fire. Make sure that the ventilation slots of the appliance are not covered.

Moisture and cleaning

This appliance is not waterproof! Do not immerse player in water. Do not allow player to come in contact with water. If water gets inside the player it may cause serious damage. Do not use cleaning agents that contain alcohol, ammoniac, benzene or abrasives as these could damage the player. For cleaning, use a soft, moistened cloth.

FRENCH

LOCALISATION DES COMMANDES

1.BOUTON PROG / MODE

2.BOUTON SAUTER / CHERCHER VERS LE BAS

3.BOUTON SAUTER/ SELECTIONNER VERS LE HAUT

4.BOUTON LECTURE/PAUSE (MARCHE)

5.BOUTON POUR ARRETER (ARRET)

6.BOUTON DIR. UP / ASP

7.BOUTON DE OUVRIR

8.FIL DES ECOUTEURS

9.VOLUME

10.INTERRUPTEUR B.B.S. (INTERRUPTEUR D’IMPULSION DES BASSES)

11.INTERRUPTEUR PROTEGER

12.COMPARTIMENT DES BATTERIES

13.CORDON DU DC

ATTENTION

L’UTILISATION DES CONTROLES OU LES AJUSTEMENTS OU LES PERFOR- MANCES DE PROCÉDURES AUTRES QUE CELLES SPÉCIFIÉES ICI PEUVENT RÉSULTER DANS DES EXPOSITIONS DANGEREUSES AUX RADIATIONS. CECI NE DOIT ÊTRE AJUSTÉ OU RÉPARÉ QUE PAR LE PERSONNEL QUALIFIÉ.

PREPARATIONS AVANT L’UTILISATION

Installation des batteries

1.Ouvrir le couvercle du compartiment des batteries

2.Placer 2 batteries (taille LR6, “AA”ou équivalent) dans la polarité correcte comme indiquée.

(Les batteries de longue durée sont recommandées).

3.Fermer le couvercle d’une façon appropriée.

Dans l’objectif d’utiliser l’appareil avec des batteries il faut éteindre le cordon de l’adaptateur facultatif de la ficha DC de 4.5 V.

ADAPTADOR AC/DC

Avant le branchement, assurez-vous que le voltage AC de l’adaptateur doit correspondre au voltage de votre sortie AC locale.

1.Branchez la sortie DC de l’adaptateur à la fiche DC 4.5V.

2.Branchez l’adaptateur (4.5V / 600 mA avec la polarité ) au courant local.

LIRE LES DISQUES

Ce lecteur CD a été conçu pour lire des CD de 8 à 12cm sans besoin d’adaptateur.

Interrupteur Protéger

Placer le bouton “ HOLD “ sur la position “ ON “, tous les boutons seront bloqués. Avant d’utiliser, assurez-vous d’avoir mis l’interrupteur sur la position “OFF”, pour une lecture normale.

Pour commencer

1.Insérez la fiche des casque/écouteurs dans l’entrée pour fiche PHONEJACK.

2.Placez l’interrupteur OPEN vers le côté droit, et quand la porte s’ouvre, mettez un disque dans le compartiment du CD avec le côté de l’étiquette vers le haut.

3.Poussez le disque légèrement autour de l’aire centrale jusqu’à ce qu’il s’enclenche par un clic et que le disque s’enclenche dans le pivot.

(Pour retirer le disque: Soulevez le disque, en le saisissant par l’extrémité, en appuyant sur le pivot gentiment).

4.Fermez la porte et appuyez une fois sur le bouton “PLAY/PAUSE” (lecture/pause).

5.L’écran montrera le numéro total de pistes du disque, et commence ensuite à lire la première piste.

Utilisation générale

Boutons		de lecture/pause		— Appuyez une fois pour commencer la lecture
				dans l’ordre original.Appuyez à nouveau pour
				arrêter la lecture du disque temporairement.
Bouton	Arrêt			— Appuyez une fois pour arrêter la
				lecture.Appuyez une fois de plus pour éteindre
				l’énergie.
Boutons			pour sauter/	— Appuyez une fois pour sauter jusqu’à la
sélectionner				première chanson		ou en arrière jusqu’à la
				piste antérieure	.

—Appuyez continuellement pour chercher vers

l’avant ou vers l’arrière .

Bouton directoire UP/ ASP — Marche/arrêt ASP ON/OFF (Pour CD) Directoire UP (vers le haut) (Pour disque MP3).

Différents modes de lecture

Bouton MODE/PROG-Il y a trois types de fonctions: (Pour CD)

A.Répéter la lecture

Durant le mode “PLAY”.

•Appuyez sur le bouton MODE/PROG une fois pour lire la piste actuelle continuellement.

•L’indicateur répéter 1 apparaîtra sur l’écran.

Durant le mode PLAY (Lecture).

•Appuyez sur le bouton MODE/PROG deux fois pur jouer de façon répétée tout le disque.

•L’indicateur répète ALL apparaîtra sur l’écran.

NOTE - Pour annuler REPEAT appuyez sur le bouton MODE/PROG jusqu’à ce que l’indicateur de répétition disparaisse.

— 9 — — 10 — — 11 —