Elta 5786CK manual German, Cd-Wiedergabe

Veuillez utiliser l’appareil uniquement aux fins pour lesquelles il a été créé. Veuillez conserver ce mode d‘emploi pour utilisation ultérieure.

Indications relatives à la protection de l’environnement

Au terme de sa durée de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les ordures ménagères mais doit être remis à un point de collecte destiné au recyclage des appareils électriques et électroniques. Le symbole figurant sur le produit, la notice d’utilisation ou l’emballage vous indique cela.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur marquage. Vous apportez une large contribution à la protection de l’environnement par le biais du recyclage, de la réutilisation matérielle ou par les autres formes de réutilisation des appareils usagés.

Veuillez vous adresser à la municipalité pour connaître la déchetterie compétente.

Ne gênez pas la ventilation du dispositif. Assurez-vous que rideaux, journaux, couvertures ou meubles ne bloquent en aucun cas les fentes de ventilation de l’appareil. La ventilation doit être assurée à tout moment! La surchauffe peut causer à l’appareil des dommages sérieux et réduire sa performance et sa durée de vie.

La chaleur et sources de chaleur

Veuillez ne pas exposer l’appareil à la lumière directe (du soleil). Assurez-vous que l’appareil n’est pas en contact direct avec des sources de chaleur telles qu’un chauffage ou un feu. Assurez-vous que les fentes d’aération de l’appareil ne sont pas fermées.

Humidité et nettoyage

L’appareil n’est pas étanche! Ne plongez pas l’appareil dans l’eau. Evitez son contact avec l’eau. De l’eau dans l’appareil pourrait sérieusement l’endommager. N’employez pas de détergents contenant de l’alcool, de l’ammoniaque, du benzène ou des abrasifs. Ces produits pourraient endommager votre appareil. Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon doux et humide.

GERMAN

ANORDNUNG DER BEDIENELEMENTE

1.TASTE PROG / MODE (PROGRAMMIERUNG / MODUS)

2.TASTE SKIP / SEARCH DOWN

3.TASTE SKIP / SEARCH UP

4.TASTE PLAY / PAUSE (POWER ON) (WIEDERGABE / PAUSE

5.TASTE STOP (POWER OFF) (STOPP/AUSSCHALTEN)

6.TASTE DIR. UP / ASP (VERZEICHNIS NACH OBEN / ASP)

7.TASTE OPEN (ÖFFNEN)

8.KOPFHÖRERBUCHSE

9.VOLUME (LAUTSTÄRKE)

10.SCHALTER B.B.S. (SCHALTER BASS-BOOSTER)

11.SCHALTER HOLD (FESTSTELLTASTE)

12.BATTERIEFACH

13.DC-ANSCHLUSS

ACHTUNG

DAS BETÄTIGEN VON EINSTELLUNGEN ODER DAS DURCHFÜHREN VON PROZEDUREN, ANDERS ALS HIER BESCHRIEBEN, KANN ZU GEFÄHRLICHEM STRAHLENAUSTRITT FÜHREN.

DIESES GERÄT SOLLTE NUR VON QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL EINGESTELLT ODER REPARIERT WERDEN:

VORBEREITUNGEN VOR DEM GEBRAUCH

Einsetzen der Batterien

1.Öffnen Sie die Abdeckung des Batteriefaches.

2.Setzen Sie 2 Batterien (LR6, Größe “AA”, oder äquivalente) mit der richtigen Polarität, wie angezeigt ein.

(Hochleistungsbatterien werden empfohlen.)

3.Schließen Sie die Abdeckung korrekt.

*Um den Spieler mit Batterien betreiben zu können, muss der optionale AC/DC-Adapter von der 4,5 V-Buchse abgezogen sein.

AC/DC-Adapter

*Bevor Sie den Adapter verbinden, stellen Sie sicher, dass die Wechselspannung Ihrer lokalen Netzspannung entspricht.

1.Stecken Sie den Gleichspannungsausgang des Adapters an die 4,5 V- Gleichspannungsbuchse an.

2.Verbinden Sie den Adapter 4,5 V/600 mA mit der Polarität ) an die Netzspannung an.

CD-WIEDERGABE

Dieser CD-Spieler ist so konstruiert, dass er 8 cm und 12 cm Compact Discs ohne einen Adapter wiedergeben kann.

Schalter Hold

Schieben Sie den Schalter HOLD auf die Position “ON”, um alle Tasten zu blockieren.

Vor der Bedienung, stellen Sie sicher, dass der Schalter für eine normale Bedienung auf der Position “OFF” steht.

Start

1.Stecken Sie den Kopfhörerstecker und die KOPFHÖRERBUCHSE:

2.Schieben Sie den Schalter OPEN nach rechts, die Klappe öffnet sich. Legen Sie eine CD mit der beschrifteten Seite nach oben in das CD-Fach.

3.Drücken Sie vorsichtig auf die CD um den Mittelpunkt, so dass sie mit einem Klick einrastet, damit die CD auf den Zapfen passt.

(Um die CD zu entnehmen: Fassen Sie den Rand der CD während Sie vorsichtig den Zapfen drücken.)

4.Schließen Sie die Klappe und drücken die Taste PLAY/PAUSE einmal.

5.Das Display zeigt die Gesamtzahl der Titel der CD und beginnt dann mit der Wiedergab des ersten Titels.

Allgemeine Bedienung

Tasten Play/Pause	—	Drücken Sie einmal, um die Wiedergabe in
		normaler Reihenfolge zu starten.
		Drücken Sie erneut, um die CD-Wiedergabe
		zeitweilig zu unterbrechen.
Taste Stop	—	Drücken Sie einmal, um die Wiedergabe zu
		stoppen.
		Drücken Sie erneut, um das Gerät
		auszuschalten.
Tasten Skip/Search	—	Drücken Sie einmal, um zum nächsten			oder
		vorhergehenden	Titel zu springen.
	—	Drücken Sie dauerhaft, um vor		oder zurück
		zu spulen.
Taste Directory UP / ASP	—	ASP ON/OFF (ASP an/aus) (für CD) Directory
		UP (Verzeichnis nach oben) (für MP3-Discs).

Verschiedene Wiedergabemodi

Taste MODE/PROG—Es gibt 3 verschiedene Funktionen: (für CD)

A.Wiederholung

Während des Wiedergabemodus

•Drücken Sie die Taste MODE/PROG einmal, um den aktuellen Titel wiederholt wiederzugeben.

•Das Wiederholsymbol1 erscheint im Display. Während des Wiedergabemodus

•Drücken Sie die Taste MODE/PROG zweimal, um die gesamte CD wiederholt wiederzugeben.

•Das Wiederholsymbol ALL erscheint im Display.

— 18 — — 19 — — 20 —