%HKLQGHUQ6LHQLFKWGLH%HOIWXQJGHV*HUlWHVZLHHWZDPLW9RUKlQJHQ=HLWXQJHQ'HFNHQRGHU

PLW0EHOVWFNHQGLH%HOIWXQJVVFKOLW]HPVVHQLPPHUIUHLVHLQhEHUKLW]XQJNDQQ6FKlGHQ

YHUXUVDFKHQXQGGLH/HEHQVGDXHUGHV*HUlWHVYHUNU]HQ

+LW]HXQG:lUPH

6HW]HQ6LHGDV*HUlWQLFKWGLUHNWHU6RQQHQVWUDKOXQJDXV$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGDV*HUlW NHLQHQGLUHNWHQ:lUPHTXHOOHQZLH+HL]XQJRGHURIIHQHP)HXHUDXVJHVHW]WLVW$FKWHQ6LH GDUDXIGDVVGLH/IWXQJVVFKOLW]HGHV*HUlWHVQLFKWYHUGHFNWVLQG

)HXFKWLJNHLWXQG5HLQLJXQJ

'LHVHV3URGXNWLVWQLFKWZDVVHUIHVW7DXFKHQ6LHGHQ3OD\HUQLFKWLQ:DVVHUHLQXQGODVVHQLKQ

DXFKQLFKWPLW:DVVHULQ%HUKUXQJNRPPHQ,QGHQ3OD\HUHLQGULQJHQGHV:DVVHUNDQQ

HUQVWKDIWH6FKlGHQYHUXUVDFKHQ

9HUZHQGHQ6LHNHLQH5HLQLJXQJVPLWWHOGLH$ONRKRO$PPRQLDN%HQ]HQRGHU6FKOHLIPLWWHO HQWKDOWHQGDGLHVHGHQ3OD\HUEHVFKlGLJHQNQQHQ9HUZHQGHQ6LH]XP5HLQLJHQHLQZHLFKHV IHXFKWHV7XFK

%DWWHULHQIDFKJHUHFKWHQWVRUJHQ

%DWWHULHQJHKUHQQLFKWLQGHQ+DXVPOO'LH%DWWHULHQPVVHQEHLHLQHU6DPPHOVWHOOHIU $OWEDWWHULHQDEJHJHEHQZHUGHQ:HUIHQ6LH%DWWHULHQQLHPDOVLQ)HXHU

:,&+7,*(6,&+(5+(,76+,1:(,6(

$//($1:(,681*(1/(6(19RU%HWULHEGHV*HUlWVVROOWHQ6LHDOOH6LFKHUKHLWVXQG

%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQOHVHQ

$1:(,681*(1$8)%(:$+5(1'LH6LFKHUKHLWVXQG%HGLHQXQJVDQOHLWXQJHQVROOWHQIU]XNQIWLJHQ

%H]XJDXIEHZDKUWZHUGHQ

:$5181*(1%($&+7(1'LH:DUQXQJHQDXIGHP*HUlWXQGLQGHU%HGLHQXQJVDQOHLWXQJVROOWHQ

EHDFKWHWZHUGHQ

$1:(,681*(1%()2/*(1$OOH%HGLHQXQJVXQG9HUZHQGXQJVDQZHLVXQJHQVROOWHQEHIROJWZHUGHQ :$66(581')(8&+7,*.(,7'LHVHV*HUlWQLFKWLQGHU1lKHYRQ:DVVHUYHUZHQGHQ]%LQGHU

1lKHHLQHU%DGHZDQQHHLQHV:DVFKEHFNHQVHLQHU.FKHQVSOHHLQHV:DVFK]XEHUVLQHLQHPQDVVHQ

.HOOHULQGHU1lKHHLQHV6FKZLPPEHFNHQVXVZ

%(/h)781*6FKOLW]HXQGgIIQXQJHQLP*HKlXVHGLHQHQGHU9HQWLODWLRQ6LHVLQGIU]XYHUOlVVLJHQ

%HWULHEGHV*HUlWHVXQG6FKXW]YRUhEHUKLW]XQJHUIRUGHUOLFKXQGGUIHQQLFKWEORFNLHUWRGHUDEJHGHFNW

ZHUGHQ'LHgIIQXQJHQVROOWHQQLHPDOVGDGXUFKEORFNLHUWZHUGHQGDVVGDV*HUlWDXIHLQ%HWWHLQ6RID

HLQHQ7HSSLFKRGHUHLQHlKQOLFKH2EHUIOlFKHJHVWHOOWZLUG'DV*HUlWVROOWHQXUGDQQLQ(LQEDXLQVWDOOLHUXQJ

ZLHLQHLQHP%FKHUVFKUDQNRGHUHLQHP5HJDOYHUZHQGHWZHUGHQZHQQDQJHPHVVHQH9HQWLODWLRQ

YRUJHVHKHQLVWE]ZGLH$QZHLVXQJHQGHV+HUVWHOOHUVEHIROJWZRUGHQVLQG

:b50('DV*HUlWVROOWHIHUQYRQ:lUPHTXHOOHQZLH5DGLDWRUHQ+HL]NUSHUQgIHQXQGDQGHUHQ

ZlUPHHU]HXJHQGHQ*HUlWHQ HLQVFKOLH‰OLFK9HUVWlUNHUQ DXIJHVWHOOWZHUGHQ

675209(5625*81*'LHVHV*HUlWVROOWHQXUPLWGHUDXIGHP7\SHQVFKLOGDQJHJHEHQHQ

6WURPYHUVRUJXQJVDUWEHWULHEHQZHUGHQ:HQQ6LHQLFKWVLFKHUVLQGZDVIUHLQH6WURPYHUVRUJXQJ6LH

KDEHQVRZHQGHQ6LHVLFKELWWHDQ,KUHQ)DFKKlQGOHURGHU,KU(OHNWUL]LWlWVZHUN%H]LHKHQ6LHVLFKIU

%DWWHULHEHWULHERGHUDQGHUH6WURPTXHOOHQELWWHDXIGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ

(,1'5,1*(1921)5(0'.g53(5181')/h66,*.(,7(11LHPDOV2EMHNWHLUJHQGZHOFKHU$UW

GXUFKGLHgIIQXQJHQLQGDV*HUlWVFKLHEHQGDGLHVHXQWHUKRKHU6SDQQXQJVWHKHQGH7HLOHEHUKUHQRGHU

NXU]VFKOLH‰HQNQQHQZRGXUFKHV]X)HXHURGHU6WURPVFKODJNRPPHQNDQQ1LHPDOV)OVVLJNHLWHQ

LUJHQGZHOFKHU$UWDXIGHP*HUlWYHUVFKWWHQ

%(6&+b',*81*',((,1(:$5781*(5)25'(57=LHKHQ6LHVWHWVGHQ1HW]VWHFNHUXQGZHQGHQ

VLFKDQHLQHQDXWRULVLHUWHQ.XQGHQGLHQVWZHQQ

D'DV1HW]NDEHORGHUGHU6WHFNHUEHVFKlGLJWLVW

E)OVVLJNHLWRGHU)UHPGNUSHULQGDV*HUlWHLQJHGUXQJHQVLQG

F'DV*HUlW5HJHQRGHU)HXFKWLJNHLWDXVJHVHW]WZDU



Page 3
Image 3
Elta 7553 manual , +LWHXQGlUPH