$36',63%87721
(QPRGH5$',2 D )RQFWLRQ0pPRLUH
7RXUQH]OHERXWRQ6(/YHUV$36',63SHQGDQWVHFRQGHVSRXUDFWLYHUODPpPRLUHDXWRPDWLTXH/DUDGLRUHFKHUFKH VXUODEDQGH)0HQFRXUV([ )0SRXUODVWDWLRQODSOXVIRUWHHWDOORXHODPpPRLUHFRUUHVSRQGDQWH6LYRXVYRXOH] HQUHJLVWUHUG¶DXWUHVVWDWLRQVVXUODEDQGH)0DSSX\H]VXUOHERXWRQ%1' SRXUVpOHFWLRQQHU)0RX)07RXUQH] QRXYHDXOHERXWRQ6(/YHUV$36',63SHQGDQWVHFRQGHVFRQWLQXHUjFKHUFKHU
E )RQFWLRQ%DOD\DJH
(QPRGHUDGLRWRXUQH]OHERXWRQ6(/GDQVOHVHQVGH$36',63SRXUEDOD\HUHWOLUHWRXWHVOHVVWDWLRQVSUpUpJOpHV GDQVO¶RUGUHHWPDLQWHQH]FKDTXHEDQGHSHQGDQWVHFRQGHV$SSX\H]VXUOHERXWRQ3/$<3$86(SRXUDUUrWHUOH EDOD\DJH
(Q0RGH'LVTXH
7RXUQH]OpJqUHPHQWOHERXWRQ6(/YHUV$36',63SRXUQHPHWWUHDYRLUO¶DXGLR O¶LPDJHQHVHUDSDVDIILFKpHjO¶pFUDQ UHSODFH]OHERXWRQSRXUUHSUHQGUHODOHFWXUHHQPRGHYLGpR $SSX\H]VXUOHERXWRQ6(/jSOXVLHXUVUHSULVHVSRXU VpOHFWLRQQHU%*&2/25HWWRXUQH]92/SRXUVpOHFWLRQQHUODFRXOHXUGHIRQGGH³$872%*&2/25 %* &2/25´HQPRGH$872
/DFRXOHXUGHIRQGGHO¶pFUDQVHFKDQJHUDDXWRPDWLTXHPHQW
%287210837< $SSX\H]OpJqUHPHQWVXUOHERXWRQSRXUpWHLQGUHOHVKDXWSDUOHXUVSHQGDQWTXHOTXHVLQVWDQWV/HPRW087(FOLJQRWHj O¶pFUDQ$SSX\H]jQRXYHDXSRXUDQQXOHUODIRQFWLRQVRQPXHW&HWWHIRQFWLRQSHXWDXVVLrWUHDQQXOpHHQXWLOLVDQWOH ERXWRQPXOWLIRQFWLRQV92/
)21&7,2137< 7<3('(352*5$00(
(QPRGH5$',2DSSX\H]HWPDLQWHQH]ODWRXFKHHQIRQFpH SHQGDQWHQYLURQVHFRQGHV YRXVSRXYH]VpOHFWLRQQHUOH W\SH37<FRPPHFLGHVVRXV 1289(//(6$))$,5(6,1)263257('8&$7,217+($75(&8/785(6&,(1&(9$5,(086,48(323 086,48(52&.086,48(($6</,67(1,1*086,48('28&($875(6086,48(60(7(2),1$1&(
1267$/*,(086,48()2/.'2&80(17$,5(7(676$/$50(/RUVTXHYRXVVpOHFWLRQQH]ODWRXFKH37<ODUDGLR FRPPHQFHjFKHUFKHUO¶LQIRUPDWLRQ37<FRUUHVSRQGDQWH 37<6((. HWV¶DUUrWHVLO¶LQIRUPDWLRQ37<FRUUHVSRQGDQWHHVW GpWHFWpH6LO¶LQIRUPDWLRQ37<FRUUHVSRQGDQWHHVWSHUGXHO¶DSSDUHLOTXLWWHOHPRGH37<HVWUHWRXUQHDXWRPDWLTXHPHQWHQ
PRGHQRUPDO
%RXWRQ $1*/(
9RXVSRXYH]FKDQJHUO¶DQJOHGHYXHGHO¶DSSDUHLO$SSX\H]VXUFHERXWRQMXVTX¶jTXDWUHUHSULVHVDILQGHVpOHFWLRQQHUOD SRVLWLRQGpVLUpH
37<%87721
$SSX\H]VXUSHQGDQWODOHFWXUHSRXUO¶DUUrWHUWHPSRUDLUHPHQW5HWRXUQH]jODOHFWXUHQRUPDOHHQDSSX\DQWHQFRUH XQHIRLVVXU
%287216 781(6((.75$&.6.,383'2:1
D (QPRGH',648(86%
6LYRXVGpVLUH]VDXWHUHQDYDQWRXHQDUULqUHDSSX\H]OpJqUHPHQWVXUOHERXWRQ6(/ GDQVOHVHQVRX 1RWH
HQPRGH'9'DSSX\H]VXUOHERXWRQ6(/GHX[IRLVHQFRQWLQXGDQVOHVHQVSRXUVDXWHUXQHSLVWHHQDUULqUH
SHQGDQWODOHFWXUH
1RWH 6XUFHUWDLQVGLVTXHV9&' &RPPDQGH/HFWXUH3%& LOVHSHXWTXHOHVERXWRQVHWQHVRLHQWSDVDFWLIV
3RXUSDUFRXULUOHVSLVWHVPDLQWHQH]ODWRXFKH6(/HQIRQFpHGDQVOHVHQVRXSHQGDQWHQYLURQVHFRQGHV));
DSSDUDvWjO¶pFUDQ(QDSSX\DQWjQRXYHDXVXUOHERXWRQ6(/ODYLWHVVHG¶DYDQFHGHUHWRXUUDSLGHVFKDQJHHQ
IRQFWLRQGXGLVTXHFRPPHVXLW
'9'9&'&'03
1RUPDO 3OD\EDFN [ 
[ 
[ 
[
E (QPRGH5$',2
7RXUQH]OHERXWRQ6(/VXU$SSX\H]HWPDLQWHQH]OHERXWRQ6(/HQIRQFpVXUDILQGHFRPPHQFHUj
UHFKHUFKHUDXWRPDWLTXHPHQWXQHVWDWLRQUDGLR
3$,5%87721
'DQVPHQX%OXHWRRWKDSSX\H]VXUFHERXWRQSRXUXWLOLVHUODIRQFWLRQ%OXHWRRWKYHXLOOH]YRXVUpIpUHUjODSDJH
%28721 (-(&7
$SSX\H]VXUFHERXWRQSRXULQVpUHURXVRUWLUOHGLVTXH/¶DSSDUHLOEDVFXOHYHUVOHEDV,QVpUH]GRXFHPHQWOHGLVTXH DYHFOHODEHOVXUOHGHVVXVGDQVODIHQWHGX&'MXVTX¶jFHTXHO¶DSSDUHLOUHQWUHDXWRPDWLTXHPHQWOH&''9'
/¶DSSDUHLOEDVFXOHUDDXWRPDWLTXHPHQWHQSRVLWLRQQRUPDOH
