SOMMEIL 10 MINUTE
PAS DE SIGNAL TV

FONCTIONNEMENT (Suite)

AJUSTEMENT DES ASPECTS DE L’IMAGE

LUMINOSITÉ

RÉGLAGE DES CANAUX

[PRÉRÉGLAGE AUTOMATIQUE DES CANAUX]

Comme réglage initial, ce téléviseur a mémorisé tous les canaux, y compris ceux qui ne sont pas disponibles dans votre région. Cette fonction mémorise automatiquement seulement les canaux disponibles.

1Sélectionnez “RÉGLAGE DES CANAUX”

MENU

- RÉG. TV -

 

 

 

 

IMAGE

 

 

 

RÉGLAGE DES CANAUX

 

 

RÉGLAGE CIRCUIT V

CH

LANGAGE

[FRANÇAIS]

S-TITRES

[HF]

o

SON TV

[MAIN]

RÉTROÉCLAIRAGE [LUMINEUX]

 

 

SOMMEIL

[0] MINUTE

p

VOL m

2Sélectionnez “CH. AUTO PRÉRÉG.”

CH

- RÉGLAGE DES CANAUX -

o

AJOUT/SUPP. CH. (CATV)

[AJOUT/SUPPRESSION DE CANAUX]

Vous pouvez ajouter ou supprimer manuellement des canaux.

1Sélectionnez “RÉGLAGE DES CANAUX”

MENU

- RÉG. TV -

 

 

 

 

IMAGE

 

 

 

RÉGLAGE DES CANAUX

 

 

RÉGLAGE CIRCUIT V

CH

LANGAGE

[FRANÇAIS]

S-TITRES

[HF]

o

SON TV

[MAIN]

RÉTROÉCLAIRAGE [LUMINEUX]

 

 

SOMMEIL

[0] MINUTE

p

VOL m

2Sélectionnez “AJOUT/SUPP. CH.”

- RÉGLAGE DES CANAUX -

VOL

AJOUT/SUPP. CH. (CATV)

 

m

CH. AUTO PRÉRÉG.

 

MENU

- RÉG. TV -

IMAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

RÉGLAGE DES CANAUX

 

 

 

RÉGLAGE CIRCUIT V

 

 

 

LANGAGE

[FRANÇAIS]

VOL

S-TITRES

[HF]

SON TV

[MAIN]

m

RÉTROÉCLAIRAGE [LUMINEUX]

SOMMEIL

[0] MINUTE

2Sélectionnez l’article à régler

CH

o p

[LUMINOSITÉ] [CONTRASTE]

[NETTETÉ] [TEINTE] [COULEUR]

3Ajustez le réglage

VOL

... +

 

 

m

 

 

n

...

 

LUMINOSITÉ

 

 

 

 

 

-

+

Ajustez la luminosité jusqu’à ce que les parties les plus claires de l’image soient aussi brillantes que vous le désirez.

[-] : diminue la luminosité

[+]: augmente la luminosité

CONTRASTE

Augmentez ou diminuez les contrastes. [-] : diminue le contraste

[+]: augmente le contraste

COULEUR

Réglez aux couleurs vives ou pâles. [-] : couleurs plus pâles

[+]: couleurs plus vives

TEINTE

Ajustez la teinte pour obtenir la couleur de la peau naturelle.

[-] : ajout de rouge [+] : ajout de vert

NETTETÉ

Réglez pour détailler l’image.

[-] : adoucit

[+] : rend plus net

p

CH. AUTO PRÉRÉG.

VOL

m

3Sélectionnez le canal souhaité

CH

o

Remarques :

L’affichage disparaîtra automatiquement au bout de 10 secondes à moins que vous appuyiez sur une touche.

Le magnétisme des appareils et des enceintes à proximité peut affecter la couleur de l’image du téléviseur. Dans ce cas, appuyez sur [POWER] pour éteindre le téléviseur et rallumez-le au bout d’environ 30 minutes.

Le syntoniseur balaie et mémorise tous les canaux disponibles dans votre région.

3Le balayage terminé, le canal le plus bas en mémoire apparaît à l’écran

Remarques :

Le téléviseur fait la distinction entre canaux

de télévision standard et canaux de

câblovision (CATV).

Le téléviseur peut reconnaître des canaux de

télévision en tant que canaux CATV si les

conditions de réception sont mauvaises. Dans ce

cas, contrôlez les raccordements de l’antenne et

essayez à nouveau les étapes 2 et 3 quand les

p

4Ajoutez ou supprimez le canal

VOL

15

m

 

n

AJOUT/SUPPRESS.

Ajout: bleu clair

Suppression: rouge clair

5Pour quitter le menu

RÉGLAGE DE RÉTRO-ECLA

1Sélectionnez “RÉTROÉCLAIRAGE”

MENU

- RÉG. TV -

 

 

 

 

IMAGE

 

 

 

RÉGLAGE DES CANAUX

 

 

RÉGLAGE CIRCUIT V

 

 

LANGAGE

[FRANÇAIS]

CH

S-TITRES

[HF]

SON TV

[MAIN]

o

RÉTROÉCLAIRAGE [LUMINEUX]

SOMMEIL

[0] MINUTE

p

2

Sélectionnez le mode de luminosité désiré

 

VOL

 

 

 

m

 

 

 

n

 

 

[LUMINEUX]

[NORMAL]

[FONCE]

3

Pour quitter le menu

 

 

MENU

 

 

conditions de réception sont meilleures.

S’il n’y a pas d’entrée

de signal de télévision,

“PAS DE SIGNAL TV” apparaîtra à l’écran après le balayage des canaux.

MENU

AFFICHAGE DE SOUS-TITRES

Vous pouvez visionner des émissions télévisées, films, informations, vidéocassettes pré-enregistrés, etc. qui sont spécialement étiquetés de “cc” et ajoutés des sous-titres du dialogue ou de texte.

1Sélectionnez “S-TITRES”

2Sélectionnez le mode de sous-titres souhaité

VOL

m n

[HF] [S-TIT1] [S-TIT2]

RÉGLAGE DE LA MINUTERIE-SOMMEIL

- RÉG. TV -

MENU

IMAGE

RÉGLAGE DES CANAUX

RÉGLAGE CIRCUIT V

[TEXT2] [TEXT1]

1Sélectionnez “SOMMEIL”

MENU

- RÉG. TV -

IMAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

RÉGLAGE DES CANAUX

 

 

 

RÉGLAGE CIRCUIT V

 

 

 

LANGAGE

[FRANÇAIS]

CH

S-TITRES

[HF]

SON TV

[MAIN]

o

RÉTROÉCLAIRAGE [LUMINEUX]

SOMMEIL

[0] MINUTE

 

 

 

 

 

p

VOL

m• La durée augmente par

Remarques :

Quand vous déconnectez l’appareil de la prise CA ou en cas de panne de courant, la durée de la minuterie-sommeil sera perdue.

Pour annuler la

minuterie-sommeil, appuyez plusieurs fois sur [SLEEP] jusqu’à l’affichage de “SOMMEIL 0 MINUTE”.

 

LANGAGE

[FRANÇAIS]

CH

S-TITRES

[HF]

SON TV

[MAIN]

o

RÉTROÉCLAIRAGE [LUMINEUX]

SOMMEIL

[0] MINUTE

p

[MODE DE SOUS-TITRES (S-TIT1, S-TIT2)]

S-TIT1

 

affiche des sous-titres standard (ce qui dit un

 

personnage).

S-TIT2

 

affiche des sous-titres en langue étrangère (mots de

 

langue étrangère indiquant ce que dit le personnage).

3Pour quitter le menu

MENU

Remarques :

Si aucun sous-titrage n’est diffusé, vous ne

pouvez pas le recevoir et rien n’est affiché.

Lorsque votre téléviseur reçoit une

commande de lecture spécifique (telle la

recherche visuelle, le ralenti, l’arrêt sur

image) provenant d’un magnétoscope auquel

n

10 minutes jusqu’à 90.

L’affichage du réglage de la minuterie-

 

sommeil disparaîtra automatiquement après

 

10 secondes de fonctionnement.

Vous pouvez aussi régler la minuterie-

 

sommeil en appuyant plusieurs fois sur

 

[SLEEP].

Il y a trois modes d’affichage selon les

programmes:

Mode d’affichage instantané :

Les caractères entrés sont immédiatement

affichés.

Mode d’affichage séquentiel :

Une fois mémorisés, les caractères sont tous

affichés à la fois.

il est raccordé par le canal commun de

transmission 3 ou 4 (CH 3 / CH 4), il se peut

que l’affichage des sous-titres (ou du texte)

soit altéré ou n’apparaisse plus à l’écran.

Il est normal que les sous-titres et les textes ne

soient pas précisément synchronisés avec la

transmission sonore et visuelle de l’émission.

SON DE TÉLÉVISION MULTIVOIE (MTS)

Mode d’affichage continuel :

De l’interférence magnétique causée par un

appareil à proximité peut entraîner un

1

Sélectionnez “SON TV”

 

 

MENU

- RÉG. TV -

 

IMAGE

 

 

 

 

 

 

RÉGLAGE DES CANAUX

 

 

RÉGLAGE CIRCUIT V

 

 

LANGAGE

[FRANÇAIS]

 

CH

S-TITRES

[HF]

 

SON TV

[MAIN]

 

o

RÉTROÉCLAIRAGE [LUMINEUX]

 

SOMMEIL

[0] MINUTE

 

p

 

 

2

VOL

Sélectionnez le mode son

 

m

souhaité

 

Sélection de

 

 

 

menu

MAIN

MONO

SAP*

Type de

diffusion

 

 

 

Normale

-Aucn-

-Aucn-

-Aucn-

 

 

 

 

Diffusion stéréo

STÉRÉO

MONO

STÉRÉO

 

 

 

 

SAP

MAIN

MAIN

SAP

 

 

 

 

*Second Programme Audio (SAP) :

Votre programme peut aussi être reçu dans une seconde langue ou parfois d’une station de radiodiffusion.

Les caractères sont affichés en continu par

défilent (4 lignes max).

[MODE TEXTE (TEXT1, TEXT2)]

TEXT1 et TEXT2 affichent un demi-écran de texte par défilement (comme guide de canaux, programme ou annonce).

mauvais fonctionnement de l’affichage des

sous-titres.

Ce téléviseur ne peut afficher les sous-titres

et les textes lorsque la fonction d’affichage

à l’écran du menu des fonctions et

commandes est utilisée.

Si une boîte noire apparaît à l’écran, cela

signifie que le téléviseur est réglé au mode

TEXTE. Pour effacer l’écran, sélectionnez

[S-TIT1], [S-TIT2] ou [HF].

n

 

 

[MAIN]

[MONO]

[SAP]

3 Pour quitter le menu

 

MENU

 

 

Remarque :

Si vous sélectionnez [SAP] quand une seconde langue n’est pas disponible, le téléviseur recevra le son normal.

RÉGLAGES OPTIONNELS

SÉLECTION DE LA LANGUE D’AFFICHAGE

1 Sélectionnez [LANGUAGE]

 

2 Sélectionnez la langue souhaitée

MENU

- TV SET UP -

VOL

 

PICTURE

 

m n

 

 

 

 

 

CHANNEL SET UP

[ENGLISH]

[ESPAÑOL]

 

LANGUAGE

[ENGLISH]

 

V-CHIP SET UP

 

 

 

CH

CAPTION

[OFF]

 

 

TV SOUND

[MAIN]

 

 

o

BACK LIGHT

[BRIGHT]

[FRANÇAIS)]

SLEEP

[0] MINUTE

p

 

 

3 Pour quitter le menu

 

 

 

 

 

 

 

 

MENU

 

Page 7
Image 7
Emerson EWL2005 owner manual Fonctionnement Suite, Réglages Optionnels

EWL2005 specifications

The Emerson EWL2005 is a standout in the realm of advanced instrumentation and monitoring technology, designed for use in industrial settings where precision and reliability are paramount. This Electronic Weight Indicator (EWL) is engineered to provide exceptional performance in weighing applications, making it a favored choice for many industries including food processing, pharmaceuticals, and logistics.

One of the main features of the EWL2005 is its high-resolution display, which allows operators to easily read weight measurements from a distance. The display is designed with user-friendliness in mind, featuring a bright backlight for visibility in various lighting conditions. Additionally, the interface is intuitive, making it easier for new users to acclimate to the system quickly.

The EWL2005 utilizes advanced load cell technology, ensuring accuracy and repeatability in weight measurements. With its capability to support multiple load cells, the device can accommodate a range of scales, further enhancing versatility in different applications. Its steadfast performance is backed by a robust calibration process, which maintains accuracy over time.

Moreover, the EWL2005 is equipped with various connectivity options, featuring USB and RS-232 ports for seamless integration with other devices and systems. This connectivity allows for easy data transfer, making it simple to incorporate the indicator into existing monitoring and logging frameworks. The ability to connect with printers and remote displays is also a critical advantage for users needing to capture data in real-time or produce printouts of measurement results.

Another key characteristic of the EWL2005 is its fortified design, built to withstand the rigors of industrial environments. The housing is constructed from durable materials that can resist contamination and wear, ensuring longevity and low maintenance needs. This industrial-grade design makes it suitable for applications in harsh conditions where reliability is essential.

Furthermore, the EWL2005 includes various functional features such as tare weight stability, peak hold, and selection for different units of measurement. These functionalities enhance user control, facilitating a more customized approach to specific weighing needs. Overall, the Emerson EWL2005 stands out as a reliable, user-friendly, and versatile electronic weight indicator, making it a valuable tool for industries that demand precision and efficiency.