Main
owners manual
IMPORTANT INSTRUCTIONS. PLEASE READ CAREFULLY.
WELCOME TO THE WORLD OF ENERGY LOUDSPEAKERS
POSITIONING & CONNECTING YOUR ENERGY e:XL-SERIES SPEAKERS
Left and Right Main Speakers
owners manual e:XL-Series
B.Mounting instructions (See Diagram 2):
CONNECTING THE SPEAKER TO AN AMPLIFIER
ENERGY Powered Subwoofers
Amplifier Requirements
owners manual e:XL-Series
SICHERHEITSANWEISUNGEN
WILLKOMMEN IN DER WELT DER ENERGY-LAUTSPRECHER
AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN DER ENERGY-LAUTSPRECHER (e:XL SERIE)
Rechter und linker Front-Lautsprecher
Bedienungsanleitung e:XL-Serie
AUFSTELLEN UND ANSCHLIESSEN DER ENERGY-LAUTSPRECHER (e:XL-28P)
ANSCHLU DER LAUTSPRECHER AN DEN VERSTRKER
ENERGY Subwoofer mit Leistungsverstrker
Bedingungen fr Verstrker
Bedienungsanleitung e:XL-Serie
IMPORTANTE:ISTRUZIONI PER UN FUNZIONAMENTO SICURO
BENVENUTI NEL MONDO DEGLI ALTOPARLANTI ENERGY
MODALIT PER LA COLLOCAZIONE E CONNESSIONE DEGLI ALTOPARLANTI ENERGY SERIE e:XL
Altoparlanti principali di destra e sinistra
manuale dellutente e:XL-Series
COLLEGAMENTO DELL'ALTOPARLANTE ALL'AMPLIFICATORE
Altoparlanti amplificati dei bassi ENERGY
Caratteristiche dellamplificatore
COME AVER CURA DELLA FINITURA
manuale dellutente e:XL-Series
DIRECTRICES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
BIENVENIDO AL MUNDO DE LOS ALTAVOCES ENERGY
COLOCACIN Y CONEXIN DE LOS ALTAVOCES ENERGY DE LA SERIE e:XL
Altavoces principales izquierdo y derecho
Manual del usuario e:XL-Series
CONEXIN DEL ALTAVOZ AL AMPLIFICADOR
Bafles con alimentacin ENERGY
Exigencias para el amplificador
MANTENIMIENTO DEL ACABADO
Manual del usuario e:XL-Series
VIGTIGE SIKERHEDSREGLER
VELKOMMEN TIL ENERGY HJTALERNES VERDEN
ANBRINGELSE & TILSLUTNING AF DERES ENERGY e:XL-SERIE HJTALERE
Hjre og venstre hovedhjtalere
brugsanvisning e:XL-Series
AANSLUITING VAN DE LUIDSPREKER MET EEN VERSTERKER
ENERGY bas-hjttaler med indbygget forstrker
Krav til forstrkeren
VEDLIGEHOLDELSE AF OVERFLADER
brugsanvisning e:XL-Series
IMPORTANTES CONSIGNES DE SCURIT
BIENVENUE AU MONDE DES ENCEINTES ACOUSTIQUES ENERGY
EMPLACEMENT ET RACCORDEMENT DES ENCEINTES ENERGY - SRIE e:XL
Enceintes principales,canaux gauche et droit
manuel de lutilisateur e:XL-Series
RACCORDEMENT DES ENCEINTES UN AMPLIFICATEUR
Enceintes dextrmes-graves ENERGY avec amplificateur
Amplification
ENTRETIEN DU BOTIER
manuel de lutilisateur e:XL-Series
BELANGRIJKE VEILIGHEIDS INSTRUCTIES
WELKOM IN DE WERELD VAN ENERGY
INSTALLATIE EN AANSLUITING VAN UW ENERGY e:XL-SERIES
De linker-en rechterhoofdluidsprekers
gebruikershandleiding e:XL-Series
INSTALLATIE EN AANSLUITING VAN UW ENERGY e:XL-28P SERIES
TILSLUTNING AF HJTTALEREN TIL EN FORSTRKER
ENERGY ultralagetoonluidsprekers (subwoofers)
Versterker behoeftes
gebruikershandleiding e:XL-Series
INSTRUES DE SEGURANA IMPORTANTES
BEM-VINDO AO MUNDO DOS ALTO- FALANTES ENERGY
COLOCAO E CONEXO DOS ALTO-FALANTES ENERGY DA SRIE e:XL
Alto-falantes principais esquerdo e direito;
manual do utilizador e:XL-Series
CONEXIN DEL ALTAVOZ AL AMPLIFICADOR
Alto-falantes para frequncias extremamente baixas (Subwoofers) ENERGY
Exigncias para o amplificador
CUIDADO COM O ACABAMENTO
GARANTIA FORA DOS ESTADOS UNIDOS E DO CANAD
HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB e:XL Series
DF:YST BCNHERWBB GJ NT{YBRT <TPJGFCYJCNB
HERJDJLCNDJ GJ +RCGKEFNFWBB e:XL Series
Cjtlbytybt uhjvrjujdjhbntkz c ecbkbntktv
+
+
FIGURE 4
++
Diagram:2 Diagram:1
FIGURE 7
FIGURE 8
FIGURE 9
SPECIFICATIONS
WARRANTY
Limited Warranty Policy in the United States and Canada
Warranty Service
GARANTIE
Garantie aux tats-Unis et au Canada