Energy Speaker Systems e:XL-26, e:XL-15 Enceintes d’extrêmes-graves Energy avec amplificateur

m a n u e l d e l ’ u t i l i s a t e u r e : X L - S e r i e s

Le modèle e:XL-28P intègre un amplificateur de 100 watts pour les extrêmes-graves ; il est donc nécessaire de connecter le cordon d'alimentation fourni à l'enceinte et de le brancher sur le secteur. Il est ensuite possible de raccorder l'enceinte de la même manière qu'un modèle sans amplificateur soit avec un fil de haut-parleur ordinaire (ou d'un câble bifilaire) soit selon une configuration bifilaire/bi-amplification.

En outre, ce modèle est muni d'une commande de niveau (volume) et d'une commande d'égalisation des graves. La commande de niveau permet de régler le volume des graves : placer d'abord la commande à sa position médiane (12 heures) pour obtenir un équilibre du volume des graves, des médiums et des hautes, puis régler à votre convenance.

Quant à la commande d'égalisation, elle permet de régler la réponse en très basse fréquence selon les caractéristiques acoustiques de la pièce. Placer d'abord la commande à sa position médiane (12 heures), puis la tourner dans le sens anti-horaire si le son est trop caverneux ou flou ou dans le sens horaire pour accentuer les graves.

Positionnement recommandé pour une meilleure imagerie,rehausser la réponse dans le grave et assurer une meilleur blindage magnétique (voir Fig. 1).

RACCORDEMENT DES ENCEINTES

ÀUN AMPLIFICATEUR

Raccordement ordinaire

Reliez la borne positive (ROUGE +) de l'amplificateur à la borne positive (ROUGE +) de l'enceinte. Reliez la borne négative (NOIRE +) de l'amplificateur à la borne négative (NOIRE -) de l'enceinte. Cette méthode convient à des enceintes bifilaires à la condition que les bandes de court-circuit soient en place sur les bornes (voir Figures 1 et 2).

Raccordement bifilaire

Les avantages en matière de qualité du rendu musical d'un raccordement bifilaire peuvent approcher ceux de la bi-amplification et ce, à un coût moindre. Avec le raccordement ordinaire, le câble est commun aux fréquences de coupure des hautes, moyennes et basses fréquences, ce qui est loin d'être la situation idéale. Or le raccordement bifilaire élimine l'impédance commune, ce qui a pour effet d'épurer considérablement la transition entre les hautes et les basses fréquences. Ce type de raccordement est possible sur les modèles e:XL-25, e:XL-26 et e:XL-28P. Certains fabricants distribuent des câbles bifilaires, mais vous pouvez aussi opter pour deux câbles : un pour les hautes et un second pour les graves. Retirez d'abord les bandes de court-circuit. Les bornes des hautes sont sur le haut, celles des basses en-dessous. Torsadez ensemble les fils positifs des deux câbles de manière qu'ils puissent être introduits tous deux dans la borne positive de l'amplificateur. Connectez ensuite les deux fils positifs aux bornes positives de l'enceinte, puis les deux fils négatifs aux bornes de même polarité (voir la Figure 3).

Raccordement combiné bifilaire/bi-ampli

Cette méthode met en présence deux amplificateurs : un pour le canal droit et un autre pour le gauche. Assurez-vous que les bandes de court-circuit ont été retirées. Connectez un des fils négatifs des canaux droit et gauche de l'amplificateur de gauche à la borne négative du haut - celle des hautes - et l'autre à la borne négative du bas - celle des graves. Suivez la même méthode pour les fils positifs. Ensuite, faites de même pour raccorder l'amplificateur de droite à l'enceinte du canal droit

(voir la Figure 4).

Enceintes d’extrêmes-graves ENERGY avec amplificateur

Les basses fréquences étant essentiellement non directionnelles, il est possible de placer les enceintes d’extrêmes-graves presque n’importe où dans la pièce d’écoute, et ce, sans affecter l’image stéréo des enceintes principales. Toutefois, si elles sont placées trop près d’un coin, le rendu sonore pourrait souffrir d’un effet ‹‹ tonneau ››. Il est donc recommandé d’éloigner ces enceintes des coins pour un rendu mieux défini et plus clair. Si la pièce est très grande, utiliser deux enceintes d’extrêmes-graves ou plus.

Pour le raccordement, se reporter aux instructions du manuel de l’utilisateur afférent à l’enceinte utilisée.

Amplification

Les enceintes ENERGY sont conçues pour un rendu à volume élevé nourri par des signaux de puissance moyenne tout en étant en mesure d’accepter les signaux de haute puissance. La plupart des enceintes ENERGY ont une impédance nominale de 8 ohms et assurent un rendu de haute qualité avec une large gamme d’amplificateurs et de récepteurs.

NOTA : Si plus d’une paire d’enceintes par amplificateur ou récepteur est utilisée, vérifier auprès du fabricant de l’amplificateur s’il est en mesure d’accepter une charge de 4 ohms.

ENTRETIEN DU BOÎTIER

Essuyer de temps à autre le boîtier avec un chiffon humide pour enlever tâches et poussière. Ne jamais utiliser de nettoyant abrasif. Pour dépoussiérer la grille en tissu, passer l’aspirateur avec la brosse à épousseter ou l’essuyer avec une éponge humide.

GARANTIE HORS DU CANADA

ET DES ÉTATS-UNIS

Ailleurs qu’en Amérique du Nord, il est possible que la garantie doive être modifiée pour se conformer aux diverses réglementations nationales en vigueur. Pour de plus amples renseignements, communiquer avec le revendeur des enceintes ENERGY.

‹‹ ENERGY ››, le logotype ‹‹ Pour une expérience inoubliable de ‹‹ ENERGY ››, ‹‹ Musical Truth ››, « e:XL Series », le logotype « e:XL Series », et ‹‹ Accessoires API ›› sont des marques déposées de Audio Products International Corp. ‹‹ Dolby ››, ‹‹ Dolby Pro Logic ›› et ‹‹ Dolby Digital Surround ›› sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing. ‹‹ DTS ›› est une marque déposée de Digital Theater Systems.

13