bedienungsanleitung

Der RC-Mini Center eignet sich als linker, rechter oder Mittelkanal-Lautsprecher, da er dank seiner Konstruktion sowohl horizontal als auch vertikal betrieben werden ”. Da die Aufstellungsrichtung erst durch den Kunden festgelegt wird, wird bei diesem Lautsprecher das Energy Logo werksseitig NICHT angebracht. Sobald die endgültige Ausrichtung des Lautsprechers entschieden ist, wählen Sie bitte eine passende Stelle auf dem Gitter aus, ziehen die Schutzfolie ab und kleben das Logo direkt auf das Gitter. Siehe Abbildung 11.

Beim Einsatz als Mittelkanal-Lautsprecher sollte der RC-Mini Center möglichst mittig über dem Fernseher bzw. dem durch den Beamer projizierten Bild platziert werden. Dadurch wird gewährleistet, dass Dialoge und zugehörige Geräusche so klingen, als ob sie direkt vom Bildschirm kommen. Wählen Sie eine Position, die optimale Klangqualität liefert, berücksichtigen Sie dabei jedoch auch die Sicherheitsaspekte und die Raumgestaltung. Gute Klangleistung ist dann gewährleistet, wenn die Vorderseite des Lautsprechers mit dem Fernseher oder dem Regal, auf dem sie steht, bündig abschließt. Steht der Mittelkanal-Lautsprecher zu weit hinten in einer Schrankwand, hört er sich weit weg und schlecht definiert an.

Wenn Sie den RC-Mini und den RC-Mini Center auf einem Fernseher oder in bzw. auf einem Regal aufstellen möchten, bringen Sie bitte die 4 Gummidämpfer an der Unterseite des Lautsprechers an, um die betreffende Oberfläche und den Lautsprecher vor Beschädigung zu schützen. Die Gummidämpfer einfach von der Trägerfolie abziehen und auf die Unterseite des Lautsprechers kleben, in jede Ecke einen. Siehe Abbildung 10.

MONTAGE DER RC-MINI UND RC-MINI CENTER LAUTSPRECHER

HINWEIS: Für den RC-Mini ist eine besonders benutzerfreundlichen Wandbefestigung erhältlich. Der RC-Mini Center hat dieselbe Wandhalterung, nur wird diese NICHT mitgeliefert. Die Wandhalterung (Bauteil Nr. 7FX//RCMINICS) ist bei einem offiziellen ENERGY-Vertragshändler zu beziehen. Bei der Montage müssen Sie mit größter Sorgfalt vorgehen, da der Lautsprecher ein erhebliches Gewicht aufweist und es bei unsachgemäßer Anbringung zu Schäden am Produkt und/oder zu Verletzungen kommen könnte. Die Anleitung muss daher strikt befolgt werden! Siehe Abbildungen 2 - 8.

1)Wählen Sie den für Ihren Raum optimalen Anbringungsort.

2)Halten Sie die Wandhalterung an der gewünschten Stelle gegen die Mauer und zeichnen Sie mit einem Bleistift die Mitte der beiden Öffnungen an. An dieser Stelle müssen Sie geeignete Dübel anbringen, damit die Schrauben eine Last von 8 kg sicher halten können. Die Schrauben und Dübel sind nicht im Lieferumfang des Lautsprechers enthalten, da je nach Land Baumaterialien mit ganz unterschiedlichen Anforderungen verwendet werden, es sollten jedoch 8er- Schrauben eingesetzt werden. Die erforderliche Schraubenlänge hängt vom Wandmaterial ab. Siehe Abbildungen 3 und 4.

3)Bei Montage an einer Trockenbauplatte müssen Sie geeignete Spreizdübel verwenden, da hier mit Schrauben allein kein sicherer Halt erzielt werden kann. Schieben Sie die Dübel in die Bohrungen und halten Sie dann die Wandhalterung gegen die Mauer. Ziehen Sie die Schrauben ordnungsgemäß fest. Bei Wänden aus Trockenbauplatten sollten Sie die Montage nach Möglichkeit in den Wandpfosten vornehmen.

4)Die Wandhalterung ist multifunktionell und kann je nach Anbringungsort in einer von vier möglichen Positionen an der Rückseite des Lautsprechers angebracht werden. Mithilfe des Inbusschlüssels entfernen Sie die Schrauben an der Klemmenplatte, die zu Ihrer Anlage passt, und legen diese Schraube beiseite, denn sie werden NICHT für die Wandhalterung benötigt. Siehe Abbildungen 5a, 5b und 5c. Befestigen Sie nun die Halterung auf der Rückseite der Klemmenplatte. Benutzen Sie hierzu die mitgelieferte 16-mm- Schraubenpackung. Die oberen und unteren Schrauben erlauben ein Maximum an Spielraum für die waagerechte und die linken und rechten Schrauben für die senkrechte Ausrichtung. Siehe Abbildungen 6 und 7.

5)Fügen Sie die beiden Teile der Halterung zusammen und befestigen Sie den mitgelieferten Schraubenbolzen, bis er fest sitzt. Mithilfe des Inbusschlüssels ziehen Sie dann die Schrauben fest an, damit der Lautsprecher ordnungsgemäß installiert ist, sobald Sie die endgültige Position gefunden haben. Nicht zu sehr anziehen. Siehe Abbildungen 8a und 8b.

FEINABSTIMMUNG

Bevor Sie sich an die Feinabstimmung machen, sollten Sie sich vergewissern, dass sämtliche Verbindungen ordnungsgemäß hergestellt sind und dass Ihre Lautsprecher mindestens 100 Stunden lang eingespielt worden sind. Nur so sind optimale Ergebnisse gewährleistet.

Der Aufstellungsraum bildet den „Schlussstein“ Ihres Audiosystems und entscheidet darüber, ob Sie mittelmäßigen oder wirklich hochwertigen Klang erzielen. Reflexionen sind Bestandteil jeder Aufnahme und jeder Wiedergabe von Musik. Sie haben einen wesentlichen Anteil an der Klangleistung Ihres Systems. Wenn Ihr Raum zu „hart“ ist – d.h. viele glatte Flächen wie Fensterscheiben, harte Böden, spärliche Möblierung usw. aufweist – dann klingt Ihre Anlage möglicherweise zu hell. Wenn Ihr Raum dagegen zu „weich“ ist – d.h. dicke Teppiche, schwere Möbel und dicht behangene Wände – dann fehlt es dem Klang möglicherweise an Dynamik und Energie. Um hier Abhilfe zu schaffen, sollten Sie kleine Änderungen an Ihrer Raumausstattung in Betracht ziehen, da diese in der Regel erhebliche Verbesserungen der Klangqualität bringen. In den meisten Räumen muss die Balance zwischen allgemeiner Ästhetik und Klangqualität gewahrt werden – doch mit Geduld und kleinen Anpassungen bei Platzierung und Einstellungen lassen sich oft erhebliche Klangsteigerungen erzielen.

Die tiefen Bässe sind in der Regel der stärksten Beeinflussung durch die Raumgegebenheiten ausgesetzt. Wenn Sie feststellen, dass die Bässe in Ihrem Raum ungleichmäßig oder bei bestimmten Frequenzen übermäßig verstärkt klingen, sollten Sie mit der Platzierung der vorderen Lautsprecher sowie mit deren Ausrichtung auf die Hörposition experimentieren. Auch die Nähe der Lautsprecher zu den Raumbegrenzungen (Wänden usw.) wirkt sich auf die Bässe aus. Wenn Sie die Bässe zu schwach finden, überprüfen Sie zunächst die Verbindungen, um sich zu vergewissern, dass Ihre Anlage phasengleich arbeitet, und experimentieren Sie anschließend mit der Platzierung. Je größer der Abstand zur Wand, desto geringer wird die Gesamtbassleistung Ihres Systems ausfallen, doch desto klarer definiert werden die Bässe klingen. Wenn Sie Ihre Lautsprecher zu nahe an der Wand platzieren, klingen die Bässe in der Regel übermäßig verstärkt und schlecht definiert. Die optimalen Ergebnisse erzielen Sie, wenn Sie Ihre Lautsprecher auf Ihren Raum abstimmen.

Wenn Schwierigkeiten mit der Raumtreue der Wiedergabe auftreten, sollten Sie sich als erstes vergewissern, dass Ihre Lautsprecher zueinander phasengleich arbeiten. Wenn das der Fall ist und die Raumtreue der Wiedergabe noch immer Probleme bereitet, verringern Sie den Abstand zwischen den Lautsprechern oder nehmen Sie eine leichte Neigung der Lautsprecher auf die Hörposition vor.

Alle oben genannten Aspekte gelten auch für Platzierung und Einstellung eines Surround-Systems. Um das Optimum aus Ihrer Anlage herauszuholen, müssen die Lautsprecherabstände entsprechend angepasst sowie die Verzögerungen und Pegel mit einem SPL-Messgerät eingestellt werden.

PFLEGE DER BOXEN

Die Gehäuse der Baureihe RC-Mini und RC-Mini Center sollten von Zeit zu Zeit mit einem feuchten Lappen und warmem Wasser abgewischt werden, um Staub und Fingerabdrücke zu entfernen. Auf keinen Fall dürfen Reinigungs-, Scheuer- oder Fensterputzmittel verwendet werden! Zum Entfernen von Staub von der Gitterbespannung verwenden Sie den Bürstenaufsatz Ihres Staubsaugers, einen ganz leicht befeuchteten Schwamm oder einen staubfreien Lappen. Unter keinen Umständen dürfen Sie die Lautsprechermembranen direkt berühren oder mit Wasser in Berührung bringen, da dies zu irreparablen Schäden führen könnte!

GARANTIE AUSSERHALB DER USA

Außerhalb Nordamerikas kann die Garantie unter Umständen Änderungen unterliegen, um den gesetzlichen Bestimmungen des jeweiligen Landes zu entsprechen. Erkundigen Sie sich bei Ihrem lokalen ENERGY-Vertragshändler nach den genauen Einzelheiten einer BEGRENZTEN GARANTIE, die in Ihrem Land gilt.

GARANTIE INNERHALB DER USA UND KANADAS

Einzelheiten der Garantie finden Sie auf der Rückseite des Produktes.

„ENERGY“ und das „ENERGY“ Logo sind Warenzeichen der Audio Products International Corporation.

11

Page 11
Image 11
Energy Speaker Systems RC-Mini Center owner manual D i e n u n g s a n l e i t u n g, Feinabstimmung, Pflege DER Boxen

RC-Mini Center, RC-Mini specifications

The Energy Speaker Systems RC-Mini and RC-Mini Center are part of a sophisticated line of speakers designed to deliver exceptional sound quality and performance for home audio enthusiasts. Renowned for their compact size and impressive output, these speakers are ideal for anyone looking to enhance their audio experience without compromising on space.

The RC-Mini is particularly noted for its sleek, modern design that allows it to blend seamlessly into any interior décor. Despite its compact dimensions, the speaker is engineered to produce a well-balanced sound with deep bass and clear highs, making it an excellent choice for both music and movie audio. The RC-Mini Center complements this setup perfectly, engineered specifically for delivering dialogue and sound effects with clarity during film screenings.

One of the standout features of these speakers is the proprietary technology employed in their construction. Both models utilize advanced driver technology, which incorporates a high-efficiency woofer and a custom-engineered tweeter. This combination ensures that sound reproduction is accurate across all frequencies, capturing the subtle nuances in audio, whether it be a soft whisper in a movie or the intricate details in a musical performance.

Additionally, the RC-Mini and RC-Mini Center speakers benefit from a carefully calibrated acoustic design. This design minimizes distortion and maximizes sound dispersion, allowing for a wider sweet spot. Listeners can enjoy an immersive experience from various angles in the room, which is particularly useful in larger spaces with multiple viewers.

Another noteworthy aspect is the compatibility of the speakers. They are designed to pair beautifully with a wide range of audio equipment, making them versatile for various setups, whether you're utilizing a high-end receiver or a more standard home theater system. This ensures that you will not need to invest in new equipment to enjoy the benefits of these superior speakers.

In summary, the Energy Speaker Systems RC-Mini and RC-Mini Center are characterized by their compact design, advanced driver technology, acoustic engineering, and compatibility with a wide range of audio systems. Whether for home theaters, music playback, or general use, these speakers provide a remarkable blend of style and performance, making them a compelling choice for anyone serious about sound quality. Their features make them suitable for a variety of demands, ensuring that every listening experience is optimized for enjoyment.