Energy Speaker Systems RC-Mini Center owner manual N u a l e p e r i p r o p r i e t a r

IMPORTANTI ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA – LEGGERE ATTENTAMENTE!

Congratulazioni per il recente acquisto del sistema di altoparlanti ENERGY® Serie RC-Mini e RC-Mini Center. Gli altoparlanti ENERGY® sono il risultato di una ricerca approfondita in riproduzioni sonore accurate e rappresentano, pertanto, la tecnica più avanzata in termini di design e prestazione. L’utilizzo di ottimi componenti nonché di materiali pregiati nel mobiletto, insieme a sofisticate procedure di fabbricazione e controllo qualitativo, assicurano un rendimento eccezionale per molti anni e notevole soddisfazione per l’ascoltatore.

Si consiglia di leggere attentamente tutte le istruzioni del manuale al fine di garantire una installazione corretta e, di conseguenza, un buon funzionamento. Procedere cautamente nel disimballare tutti i componenti dall’involucro.

DISIMBALLO

manualeperiproprietari

Modalità per effettuare il collegamento degli altoparlanti: iniziare con un altoparlante, collegando un canale alla volta a partire dagli altoparlanti anteriori. Controllare sempre che tutto l’impianto audiovisivo sia SPENTO prima di effettuare qualsiasi connessione. I lati positivo e negativo (rosso e nero) dei terminali dell’altoparlante DEVONO corrispondere ai terminali positivo e negativo (rosso e nero) del ricevitore od amplificatore. Qualora non venga osservata questa corrispondenza, ne deriverà un suono anormale e una risposta mancante di bassi. Una volta completata la connessione degli altoparlanti anteriori, collegare gli altri altoparlanti ai giusti canali del ricevitore o dell’amplificatore.

RACCOMANDAZIONI

Impostazioni del ricevitore

L’impostazione che viene raccomandata per gli altoparlanti RC-Mini e RC-Mini Center è la posizione “large”. Regolare la frequenza del filtro a 100 Hz. Energy NON raccomanda di ricorrere ad una funzione di bilanciamento qualsiasi del ricevitore quando l’impostazione è su “LARGE” per evitare eventuali danni agli altoparlanti. In presenza di una stanza ampia o quando si preferisca una uscita sonora massima, regolare gli altoparlanti su “small” e il filtro a 120Hz. Il Subwoofer (diffusore delle frequenze piu basse) deve essere messo a punto utilizzando le impostazioni “on” od “use”.

Con un coltello, tagliare attentamente il nastro adesivo e quindi aprire l’involucro. Spiegare all’indietro i lati della scatola e farne uscire l’altoparlante e la confezione. Rimuovere l’imballaggio interno e le varie parti.

Contenuto:

4 - Respingenti di gomma autoadesivi

1 - Supporto per montaggio (solo RC-Mini)

Requisiti dell’amplificatore

Tutti gli altoparlanti ENERGY sono progettati in modo da poter essere pilotati con un’ampia gamma di ricevitori e/o amplificatori. Ogni modello è compatibile con una impedenza di 8 ohms, per cui tutti gli amplificatori sono in grado di offrire buon rendimento. Naturalmente, più elevata è la qualità dell’amplificatore e dei componenti il sistema, migliore è la prestazione sonora complessiva dell’unità.

FASE DI COLLAUDO

ÈESSENZIALE che i nuovi altoparlanti RC-Mini e RC-Mini Center siano sottoposti a collaudo prima di effettuare procedure particolari e regolazioni del sistema, od optare per volumi sonori assai pronunciatii. L’uso della funzione “repeat” del CD o DVD player può rivelarsi assai utile. Tenere presente che per un rendimento ottimale occorrono almeno 100 ore di ascolto. Evitare di far funzionare l’unità ad alti livelli fino a quando non sia stata completata la fase di collaudo.

SCHERMATURA MAGNETICA

Anche se tutti gli altoparlanti della serie RC-Mini e RC-Mini Center sono schermati magneticamente, si possono tuttavia registrare campi magnetici vaganti. La collocazione degli altoparlanti RC-Mini e RC-Mini Center sopra o di fianco ad un televisore a funzionamento con tubo catodico (CRT) non dovrebbe provocare interferenze. Qualora si verifichi un certo discoloramento, occorre spostare l’altoparlante di alcuni pollici davanti o dietro al televisore per eliminare il problema.

Note: LCD, DLP and Plasma displays do not suffer from magnetic interference.

COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI

Tutti gli apparecchi della serie RC-Mini e RC-Mini Center sono provvisti dei medesimi connettori - morsetti serrafilo placcati in oro – per cui il collegamento con ogni canale offre identiche opzioni. Si suggerisce l’impiego di cavi per altoparlante di alta qualità fino a calibro 12 (AWG/American Wire Gauge). La serie RC-Mini e RC-Mini Center si adatta a diversi tipi di connettori come capocorde a forcella, prese a banana o connettori di tipo pin. La scelta migliore, secondo noi, ricade sul “capocorda a forcella” in quanto fornisce un’area di contatto più ampia col terminale permettendo, quindi, di stringere il morsetto fino a determinare un collegamento ben saldo. Tanto gli appassionati di audio che i principianti mostrano preferenze nette circa la scelta dei connettori. Si consiglia allora di consultare il dettagliante autorizzato di prodotti ENERGY per identificare il tipo che meglio si adatta al vostro vistema audiovisivo. Vi assicuriamo, tuttavia, che anche un semplice filo da altoparlante è sufficiente, dato che fili e/o connettori possono essere potenziati in un secondo momento.

Qualora si preferisca ricorrere a prese a banana, svitare il dado serrafilo in senso antiorario fino a quando non sia completamente staccato. Togliere l’inserto in plastica rosso o nero e congiungere di nuovo il dado serrafilo. L’inserto in plastica costituisce una misura di sicurezza obbligatoria richiesta da numerose associazioni governative sia locali che federali. V. grafici da 9A a 9D.

COLLOCAZIONE ED INSTALLAZIONE DEGLI ALTOPARLANTI

Altoparlanti principali sinistro e destro

Gli altoparlanti principali vengono solitamente collocati nella parte anteriore della stanza, ad entrambi i lati del televisore o del video proiettore, e ad una distanza minima tra loro di 6 piedi. Per riuscire ad identificare il posizionamento più idoneo, misurare la distanza tra gli altoparlanti stessi e la posizione di chi ascolta. La distanza dell’ascoltatore dagli altoparlanti dovrebbe corrispondere all’incirca a 1,5 volte la distanza tra gli altoparlanti. Esempio: se la distanza tra ogni altoparlante e la posizione di ascolto è di 9 piedi, allora gli altoparlanti dovrebbero trovarsi a 6 piedi di distanza l’uno dall’altro. Una collocazione di questo genere produrrà ottima separazione ed imaging stereo nella riproduzione musicale. E questo è solo il punto d’inizio. L’acustica della stanza e la collocazione del mobilio sono altri fattori che possono incidere sul posizionamento dell’altoparlante. Occorre perciò sfruttare il buon senso e sperimentare collocazioni diverse dell’altoparlante. Anche piccole rettifiche possono implicare miglioramenti significativi in termini di rendimento.

L’apparecchiatura RC-Mini si propone di essere utilizzata come altoparlante anteriore destro/sinistro, oppure come altoparlante canale posteriore. Quando l’unità

èinstallata su un ripiano con funzione di libreria o su un piedistallo, occorre attaccare i 4 respingenti di gomma alla base dell’altoparlante per proteggere sia la superficie di montaggio che l’altoparlante stesso. È sufficiente staccare il respingente dal suo avvolgimento e farlo aderire alla base dell’apparecchio, con un respingente per ogni angolo. I respingenti si rivelano utili anche al momento di togliere l’altoparlante dal ripiano per libri o dalla base di appoggio. V. grafico 10.

L’unità RC-Mini Center è un altoparlante destro, sinistro e centrale: in altre parole, è progettato per un utilizzo orizzontale o verticale. La sua configurazione permette quindi i due usi, senza sminuire le caratteristiche di dispersione sonora. Al di fuori della scatola, il logo Energy NON appare sulla griglia, dato che l’altoparlante può essere posizionato in direzioni diverse. Però, una volta determinato l’orientamento finale dell’unità, scegliere il punto più adatto sulla griglia, staccare la protezione adesiva ed applicare il logo. V. grafico 11.

8