Epson D28402R instruction manual Especificaciones, D28402, D28402N, D28112, D28110

Models: D28402R

1 52

Page 52

Especificaciones
D28402, D28402N
Tensión de alimentación:	120 V AC/DC (	)
Tensión de alimentación:	120 V AC/DC (	)
Consumo de corriente:	10 A
Frecuencia de alimentación:	50/60 Hz
Potencia nominal:	1 160 W
Rotación sin carga:	11 000/min
D28110
Tensión de alimentación:	120 V AC/DC (	)
Tensión de alimentación:	120 V AC/DC (	)
Consumo de corriente:	7 A
Frecuencia de alimentación:	50/60 Hz
Potencia nominal:	810 W
Rotación sin carga:	11 000/min
D28112
Tensión de alimentación:	120 V AC/DC (	)
Tensión de alimentación:	120 V AC/DC (	)
Consumo de corriente:	10 A
Frecuencia de alimentación:	50/60 Hz
Potencia nominal:	1 160 W
Rotación sin carga:	11 000/min

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (MAR06) Form No. 641881-00

D28110, D28112, D28402, D28402N

The following are trademarks for one or more DEWALT power tools: the yellow and black color scheme; the “D” shaped air intake grill; the array of pyramids on the handgrip; the kit box configuration; and the array of lozenge-shaped humps on the surface of the tool.

Page 52

Image 52

Epson D28402R instruction manual Especificaciones, D28402, D28402N, D28112, D28110

Contents

If you have questions or comments, contact us Pour toute question ou tout commentaire, nous contacterSi tiene dudas o comentarios, contáctenos D28110, D28112, D28402, D28402N Heavy-Duty Small Angle GrinderGeneral Safety Rules - For All Tools ELECTRICAL SAFETYEnglish SAVE THESE INSTRUCTIONSAdditional Specific Safety Instructions for Grinders PERSONAL SAFETYSERVICE TOOL USE AND CARECauses and Operator Prevention of Kickback EnglishCOMPONENTS Fig EnglishASSEMBLY AND ADJUSTMENTS AccessoriesRotating the Gear Case ATTACHING SIDE HANDLEWire Wheels 4-1/2 Grinding WheelsMounting Guard MOUNTING AND REMOVING GUARD D28112, D28402, D28402NSanding Discs 4-1/2 Sanding Flap Discs4-1/2 Cutting Wheels EnglishSwitches PADDLE SWITCH D28402, D28402NOPERATION Guards and FlangesMounting and Using Depressed Center Grinding Wheels and Sanding SLIDER SWITCH D28110, D28112Flap Discs LOCK-ON BUTTON D28402SURFACE GRINDING WITH GRINDING WHEELS EDGE GRINDING WITH GRINDING WHEELSEnglish 1/4 WHEELSUSING SANDING BACKING PADS SURFACE FINISHING WITH SANDING FLAP DISCSMOUNTING SANDING BACKING PADS EnglishMounting and Using Wire Brushes and Wire Wheels MOUNTING WIRE CUP BRUSHES AND WIRE WHEELSUSING WIRE CUP BRUSHES AND WIRE WHEELS EnglishMounting and Using Cutting Type 1 Wheels MOUNTING CLOSED TYPE 1 GUARDMOUNTING CUTTING WHEELS EnglishMAINTENANCE Cleaning Three Year Limited WarrantyUSING CUTTING WHEELS Lubrication90 DAY MONEY BACK GUARANTEE 1 YEAR FREE SERVICEEnglish Règles de sécurité - Généralités CONSERVER CES DIRECTIVESFrançais choc électrique, d’incendie ou de blessure graveCalibre minimal des cordons de rallonge Tensi onSÉCURITÉ PERSONNELLE UTILISATION ET ENTRETIEN DE L’OUTILENTRETIEN Directives de sécurité supplémentaires pour meuleusesFrançais Français Causes de l’effet de rebond et prévention de l’opérateuraucune option à vide Français le plomb dans les peintures à base de plombCOMPOSANTS fig ASSEMBLAGE ET RÉGLAGESPositionnement du carter d’engrenages FIXATION DE LA POIGNÉE LATÉRALEAccessoires Montage du dispositif de protectionMONTAGE ET DÉPOSE DU DISPOSITIF DE PROTECTION D28112, D28402, D28402N FrançaisMeules de 4 1/2 po Brosses métalliques à touretMONTAGE ET DÉMONTAGE DU DISPOSITIF DE PROTECTION D28110FONCTIONNEMENT Dispositifs de protection et bridesMeule de coupe de 4-1/2 po Disques de ponçage Disques de ponçage à lamellesInterrupteurs INTERRUPTEUR À PALETTE D28402 D28402NBOUTON DE VERROUILLAGE D28402 INTERRUPTEUR COULISSANT D28110, D28112DISPOSITIF DE VERROUILLAGE DE LA BROCHE MONTAGE ET DÉMONTAGE DE MEULES À MOYEUMONTAGE DE MEULES SANS MOYEU FrançaisMEULAGE DE BORDURE AVEC DES MEULES MEULAGE DE FINITION AVEC DES MEULESFrançais FINITION DE SURFACE AVEC DES DISQUES À LAMELLES DE PONÇAGE UTILISATION DES PATINS DE PONÇAGE ET D’APPUIMONTAGE DES PATINS D’APPUI ET DE PONÇAGE FrançaisFrançais Elles peuvent devenir tranchantesMONTAGE D’UN DISPOSITIF DE PROTECTION FERMÉ TYPE Montage et utilisation de meules de coupe typeFrançais ENTRETIEN Nettoyage MONTAGE DE MEULES DE COUPEUTILISATION DES MEULES DE COUPE FrançaisLubrification RéparationsGarantie limitée de trois ans CONTRAT D’ENTRETIEN GRATUIT D’UN ANEspañol Instrucciones de seguridad generalesCONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ÁREA DE TRABAJOCalibre mínimo para cordones de extensión Longitud total del cordón en metrosAmperaje SEGURIDAD PERSONALSERVICIO Instrucciones de seguridad adicionales específicas para esmeriladorasEspañol Español Causas del retroceso y su prevención por parte del operadorClase Español plomo procedente de pinturas a base de plomoCOMPONENTES Fig ENSAMBLADO Y AJUSTESComo girar la caja de engranajes AccesoriosInstalación del protector INSTALACIÓN Y REMOCIÓN DEL PROTECTOR D28112, D28402, D28402NMONTAJE Y REMOCIÓN DEL PROTECTOR D28110OPERACIÓN Protectores y bridas Discos de esmerilar de 4-1/2Discos de alambre EspañolInterruptores Discos de corte de 4-1/2Discos para lijar Discos para lijar de 4-1/2INTERRUPTOR DESLIZANTE D28110, D28112 BOTÓN DE BLOQUEO D28402BLOQUEO DEL EJE MONTAJE Y REMOCIÓN DE DISCOS CON CUBOESMERILADO DE SUPERFICIES CON DISCOS PARA ESMERILAR ENSAMBLADO DE DISCOS SIN CUBOEspañol ESMERILADO DE BORDES CON DISCOS PARA ESMERILAR ACABADO DE SUPERFICIES CON DISCOS PARA LIJARMONTAJE DE LAS ALMOHADILLAS DE RESPALDO PARA LIJAR EspañolUSO DE ALMOHADILLAS DE RESPALDO PARA LIJAR Montaje y uso de cepillos de alambre y discos de alambreEspañol Montaje y uso de los discos de corte Tipo MONTAJE DE CEPILLOS DE ALAMBRE CON FORMA DE COPA Y DISCOS DE ALAMBREUSO DE CEPILLOS DE ALAMBRE CON FORMA DE COPA Y DISCOS DE ALAMBRE EspañolMONTAJE DE LOS DISCOS DE CORTE MONTAJE DEL PROTECTOR CERRADO TIPOEspañol MANTENIMIENTO Limpieza LubricaciónReparaciones Póliza de GarantíaGarantía limitada por tres años EXCEPCIONES1 AÑO DE SERVICIO GRATUITO GARANTÍA DE REEMBOLSO DE SU DINERO POR 90 DÍASELÉCTRICAS, FAVOR DE DIRIGIRSE AL CENTRO DE SERVICIO MÁS CERCANO PARA REPARACIÓN Y SERVICIO DE SUS HERRAMIENTASEspañol Especificaciones D28402, D28402ND28112 D28110