Manuals / Eton / Home Audio / Speaker

Eton G3 owner manual Palo Alto, California 94303 USA tel +1, tel +1 800-872-2228fax +1 Etón Canada

Models: G3

1 57

Download 57 pages 17.8 Kb

Page 57

Image 57

Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way

Palo Alto, California 94303 USA tel +1 650-903-3866

tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867

Etón Canada

1 Yonge Street, Suite 1801 Toronto, Ontario M5E 1W7 Canada tel +1 416-214-6885

v. 050609

Page 57

Image 57

Eton G3 owner manual Palo Alto, California 94303 USA tel +1, tel +1 800-872-2228fax +1 Etón Canada

Contents

Page DO YOU NEED HELP? ENVIRONMENTDisposal PREVENTING BATTERY LEAKAGE POWER SOURCESUSING THE SLEEP TIMER USING THE SLEEP TIMER continuedSETTING UP AM AND FM OUTSIDE OF NORTH AMERICA INITIAL SETTINGSVOLUME CONTROL CHARGING Ni-MHBATTERIES IN THE G3 continuedTUNING SSB Single Side Band SIGNAL STRENGTH INDICATORSHORTWAVE LISTENING OPTIMIZING SHORTWAVE RECEPTIONUSING THE DX/LOCAL SWITCH TUNING SSB Single Side Band continuedUSING THE SYNCHRONOUS DETECTOR WIDE/NARROW SWITCHACCESSING STORED MEMORIES AUTO-SEARCHTUNINGDIRECT FREQUENCY ENTRY STORING STATIONS INTO MEMORYDELETING ALL OF A MEMORY PAGE’S CONTENTS USING THE COPY/PASTE FUNCTIONDELETING THE CONTENTS OF ALL MEMORY PAGES LABELING MEMORY PAGESSETTING THE CLOCK AND WEEKDAY SETTING YOUR TIME ZONESETTING THE CLOCK AND WEEKDAY continued SETTING ALARMS 1 THROUGHACTIVATING AND DEACTIVATING THE ALARMS SETTING ALARMS 1 THROUGH 4 continuedUSING THE LIGHT EARPHONE SOCKET AND USING EARPHONES not includedRESETTING THE RADIO USING THE LOCK FEATUREWARRANTY REGISTRATION LIMITED WARRANTYENVIRONNEMENT AVEZ-VOUSBESOIN D’AIDE?AVERTISSEMENT MISE AU REBUTSOURCES D’ALIMENTATION QU’EST-CEQUI EST FOURNI?PRÉVENIR DES FUITES DE PILE ALLUMER/ETEINDRE LE G3CONTRÔLE DU VOLUME PARAMÉTRAGE INITIALSÉLECTION DES BANDES GO, AM, FM AVIATION ET OC RDS FM INDICATEUR DE FORCE DU SIGNALECOUTE DES ONDES COURTES OPTIMISATION DE LA RÉCEPTION DES ONDES COURTESUTILISATION DU COMMUTATEUR DX/LOCAL SYNTONISATION BLU Bande latérale uniqueUTILISATION DU DÉTECTEUR SYNCHRONE COMMUTATEUR WIDE/NARROWSYNTONISATION AVEC RECHERCHE AUTOMATIQUE ENTRÉE DIRECTE DE LA FRÉQUENCESYNTONISATION AVEC RECHERCHE AUTOMATIQUE continué SAUVEGARDE DES STATIONS EN MÉMOIREUTILISATION DE LA FONCTION COPIER/COLLER DÉNOMINATION DES PAGES MÉMOIRESUTILISATION DE LA FONCTION COPIER/COLLER continué EFFACEMENT D’UNE MÉMOIRE SÉLECTIONNÉEEFFACEMENT DU CONTENU DE RÉGAGE DES ALARMES DE 1 ÀTOUTES LES PAGES MEMOIRES RÉGLAGE DE VOTRE FUSEAU HORAIREACTIVATION ET DESACTIVATION DES ALARMES RÉGAGE DES ALARMES DE 1 À 4 continuéUTILISATION DE L’ECLAIRAGE PRISE D’ANTENNE EXTERNEPRISE ECOUTEURS ET UTILISATION BOUTON RESET réinitialisationD’OREILLETTES non fournies SUPPORT PLIABLE À L’ARRIÈREMAINTENANCE DE VOTRE PRODUIT ¿NECESITA AYUDA? Medio ambienteATENCIÓN ¿QUÉ SE INCLUYE? DIAGRAMA DE BOTONES DE DOBLE FUNCIÓN F1-7FUENTES DE ALIMENTACIÓN PREVENCIÓN DE FUGA DE BATERÍACONFIGURACIÓN DE AM Y FM FUERA CONFIGURACIÓN DE AM Y FM FUERA DE NORTEAMÉRICACONTROL DE VOLUMEN CARGA DE BATERÍAS NI-MHEN EL G3 continuadoESCUCHA DE ONDA CORTA INDICADOR DE FUERZA DE SEÑALOPTIMIZACIÓN DE RECEPCIÓN DE ONDA CORTA FM RDSUSO DEL INTERRUPTOR DE DX/LOCAL SINTONIZACIÓN DE SSB Banda Lateral ÚnicaUSO DEL DETECTOR SINCRÓNICO INTERRUPTOR DE WIDE/NARROWSINTONIZACIÓN DE AUTOBÚSQUEDA ENTRADA DE FRECUENCIA DIRECTASINTONIZACIÓN DE AUTOBÚSQUEDA continuado ALMACENAJE DE EMISORAS EN LA MEMORIAUSO DE LA FUNCIÓN DE COPIAR/PEGAR ETIQUETADO DE PÁGINAS DE MEMORIAUSO DE LA FUNCIÓN DE COPIAR/PEGAR continuado BORRADO DE UNA MEMORIA SELECCIONADATODAS LAS PÁGINAS DE MEMORIA BORRADO DE LOS CONTENIDOS DEAJUSTE DE SU HUSO HORARIO AJUSTE DE SU HUSO HORARIO continuadoAJUSTE DE ALARMAS DE LA 1 A LA 4 continuado AJUSTE DE ALARMAS DE LA 1 A LAACTIVACIÓN Y DESACTIVACIÓN DE LAS ALARMAS USO DE LA LUZRESETEO DE LA RADIO BOTÓN DE RESETSELECCIÓN DE FM ESTÉREO/MONO ENCHUFE DE LINE-IN/OUTGARANTÍA LIMITADA REGISTRO DE LA GARANTÍASERVICIO DE REPARACIÓN DE SU PRODUCTO Eton CorporationBRAUCHEN SIE HILFE? EntsorgungENVIRONMENT WAS IST ENTHALTEN? SLEEPTIMER BENUTZENSTROMQUELLEN NI-MHBATTERIEN IM G3 AUFLADENANFANGSEINSTELLUNGEN F1-7DUALES FUNKTIONSTASTEN SCHEMAUKW UND MW AUSSERHALB NORDAMERIKAS EINSTELLEN LAUTSTÄRKENREGELUNGUKW RDS SIGNALSTÄRKEANZEIGEKURZWELLE HÖREN DEN KURZWELLENEMPFANG OPTIMIERENDX/LOCAL SCHALTER BENUTZEN SSB TUNEN Single Side BandWIDE/NARROW SCHALTER USING THE SYNCHRONOUS DETECTORSENDER EINSTELLEN AUTO-SEARCHTUNING fahren Sie fortEINGABE DER DIREKTEN FREQUENZ SENDER ABSPEICHERNSENDERSPEICHER WIEDER AUFRUFEN SENDER ABSPEICHERN fahren Sie fortSPEICHERSEITEN BENENNEN COPY/PASTE FUNKTION BENUTZENZEITZONE EINSTELLEN fahren Sie fort ZEITZONE EINSTELLENUHRZEIT UND WOCHENTAG EINSTELLEN DEN GANZEN INHALT EINER SPEICHERSEITE LÖSCHENWECKALARME AKTIVIEREN UND DEAKTIVIEREN WECKALARME 1 BIS 4 EINSTELLENBELEUCHTUNG BENUTZEN EXTERNE ANTENNENANSCHLUSSBUCHSERADIO RESET RESET TASTELINE-IN/OUTBUCHSE fahren Sie fort KLAPPSTÄNDER AUF DER RÜCKSEITEGARANTIE REGISTRIERUNG PRODUKTSERVICEBESCHRÄNKTE GARANTIE Etón CorporationSmaltimento ambientale HAI BISOGNO DI AIUTO?AVVERTENZE DisposizioniCONTENUTO DELLA CONFEZIONE UTILIZZO DEL TIMER DI SPEGNIMENTOSORGENTI DI ALIMENTAZIONE CARICAMENTO DELLE PILE Ni-MHNEL G3REGOLAZIONE DEL VOLUME F1-7SCHEMA DEL TASTO A FUNZIONE DUALEIMPOSTAZIONI INIZIALI SELEZIONE LW, AM, FM, BANDA AEREO E ONDE CORTEASCOLTO DELLE ONDE CORTE INDICATORE POTENZA SEGNALEOTTIMIZZAZIONE DELLA RICEZIONE DELLE ONDE CORTE OTTIMIZZAZIONE DELLA RICEZIONEUTILIZZO DEL SELETORE DX/LOCAL SINTONIZZAZIONE SSB Single Side Band continuiUTILIZZO DEL RILEVATORE SINCRONO SELETTORE WIDE/NARROWINSERIMENTO DIRETTO DELLA FREQUENZA SINTONIZZAZIONE DELLE STAZIONISINTONIZZAZIONE RICERCA AUTOMATICA SINTONIZZAZIONE RICERCA AUTOMATICA continuiETICHETTARE LE PAGINE MEMORIA ACCEDERE ALLE MEMORIE SALVATEUTILIZZO DELLA FUNZIONE COPIA/INCOLLA ELIMINAZIONE DI UNA MEMORIA SELEZIONATAIMPOSTAZIONE DELLA PROPRIA ZONA ORARIA IMPOSTAZIONE DEGLI ALLARMI A 1 A 4 continui IMPOSTAZIONE DEGLI ALLARMI A 1 AUTILIZZO DELLA LUCE PRESA ANTENNA ESTERNASELEZIONE FM STEREO/MONO TASTO RESETPRESA LINE IN/OUT SUPPORTO POSTERIORESERVIZI PER IL PRODOTTO GARANZIA LIMITATASUPPORTO POSTERIORE Etón CorporationGLOBE TRAVELER G3 MANUALE UTENTE GLOBE TRAVELER G3 MANUALE UTENTEtel +1 800-872-2228fax +1 Etón Canada Palo Alto, California 94303 USA tel +1