Produktbeschreibung, Lieferumfang | Eton Sound 100 guide

ETÓN SOUND 100 BETRIEB HANDBUCH

PRODUKTBESCHREIBUNG

Die Etón Sound Serie vereint hohe Performance und Benutzerfreun- dlichkeit auf kleinstem Raum. Angesichts der Größe und Preisklasse bietet das Radio brillante Klarheit und Klangtreue.

Hinter dem schlichten, puristischen Design schlummert jedoch ausge- fallene Technik, die die Tonwiedergabe und den Empfang verbessert.

LIEFERUMFANG

Etón Sound Radio, Bedienungsanleitung, Fernbedienung

VOR DER INBETRIEBNAHME

Das Kunststoffteil unterhalb der Fernbedienung herausziehen.

ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG

Das Netzkabel des Etón Sound Radios an die Steckdose anschließen. Beim ersten Anschließen an die Stromversorgung befindet sich das Gerät im Standby-Modus. Im Standby-Modus ist nur die Uhrzeitan- zeige aktiv, das Radio ist ausgeschaltet. Zum Einschalten kurz auf den AN/AUS-Schalter am Gerät oder auf der Fernbedienung drücken. Durch erneutes Drücken auf den AN/AUS-Schalter kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück.

BACKUP-BATTERIEN

Das Batteriefach befindet sich an der Rückseite des Geräts. Hier können zwei Alkali-Batterien vom Typ AA eingelegt werden, damit Einstellungen, Uhrzeit und Alarmfunktionen erhalten bleiben. Aus- schließlich neue Batterien der gleichen Marke und des gleichen Typs

22

Image 24

Eton Sound 100 owner manual Produktbeschreibung, Lieferumfang, VOR DER Inbetriebnahme, Anschluss AN DIE Stromversorgung

Contents

Etón Sound Page Need Help? Contact Us Environment Powering the Etón Sound Radio Backup BatteriesVolume Control Using the HEADPHONES/EARPHONES Manual TuningAUTO-SCAN Tuning Working WIT Memory Presets Accessing Memory Presets Setting the ClockTune to the band of your choice, AM or FM Setting the Alarm Time Activating the AlarmWaking to a Memory Preset Using the Snooze Feature Setting the Sleep TimerSpecifications Warranty Registration Limited Warranty Service for Your ProductPage Page Page AVEZ-VOUS Besoin D’AIDE ? Environnement Product Description Fourni Avec LA Radio Etón SoundPréparer LA Téléommande Mettre LA Radio Etón Sound Sous Tension Réglage DU Volume Piles DE MêmoireUtiliser LES OREILLETTES/LES Écouteurs Sélectionner AM/FM OU LINE-IN Programmation AUTO-SCAN Utiliser LES Présélections MémoriséesÉcouter LES Présélections Mémorisées Programmer L’HEURE, L’ALARME ET LA Fonctions Sleep Programmer L’HEURE DE L’ALARMEProgrammer L’HEURE SE Réveiller Avec UNE Présélection Mémorisée Utiliser LA Fonction Répétition Snooze Programmer LA Fonction Sleep Spécifications Garantie Limitée Service DE Garantie Pour Votre Produit Enregistrement DE GarantieEn renvoyant par courrier la carte de garantie ci-jointe Etón Sound 100 Manual D’OPÉRATION Page Problemlösung Umwelt BACKUP-BATTERIEN ProduktbeschreibungLieferumfang VOR DER Inbetriebnahme Lautstärkeregelung Verwendung VON KopfhörernManuelle Senderwahl Verwenden. Die Batterien sind nicht enthalten Automatische Sendersuche Abspeichern VON LieblingssendernDen gewünschten Sender wie oben beschrieben suchen Den gewünschten Wellenbereich AM oder FM wählen Einstellen DER UHRZEIT, DER WECK-UND Schlaffunnktion Arbeiten MIT DEM IpodWeckzeit Einstellen Alarm mit Lautsprechersymbol Wecken mit Summton Weckfunktion AktivierenWecken MIT Musik Eines Gespeicherten Lieblingssenders SNOOZE-FUNKTION Schlaffunktion Einstellen SpezifikationenProduktregistrierung Garantiebestimmungen Kundendienst Rücksenden der beigefügten Garantiekarte Etón Sound 100 Betrieb Handbuch Page Serve AIUTO? Ambiente Descrizione DEL Prodotto CHE Cosa É Compreso in UNA Radio Éton SoundPreparare IL Telecomando AL Fine DI Essere Usato Avviare LA Radio Éton Sound Batterie DI Backup Controllo VolumeTuning Manuale USO DI CUFFIE/AURICOLARI Tuning DI Scansione Automatica Funzionamento Della Memoria Delle PreimpostazioniAcceso Alla Memoria Delle Preimpostazioni Premere di nuovo il tasto Memory Impostazione DELL’OROLOGIO Impostazione DELL’OROLOGIO DI AllarmeTelecomando Attivare L’ALLARME Sveglia CON UNA Preimpostazione DE Memotria Impostare LO Sleep Timer Utilizzo Delle Caratteristiche SnoozeSpecifiche Tecniche Registrazione Della Garanzia Spedire la scheda di garanzia allegata Fuori garanzia Page Medio Ambiente Palo Alto, CA 94303, USA LO QUE Incluye LA Radio DE Éton Sound Alimentación DE Corriente DE LA Radio DE Éton SoundBaterías DE Respaldo Manual de usuario control remoto Control DE Volumen Utilización DE AURICULARES/AUDÍFONOSSecección DE AM/FM O LINE-IN Sintonización Manual Sintonización Automática Utilización DE LA Opción DE Memoria PreajustadaAcceso a LAS Memorias Preajustadas Ajuste DEL RELOJ, DE LA Alarma Y DEL Temporizador Ajuste DEL Tiempo DE AlarmaAjuste DEL Reloj Activación DE LA Alarma Utilización DE LA Opción DE Snooze Ajuste DEL Temporizador Especificaciónes Registro DE Garantía Garantía Limitada Servicio Para SU ProductoEnviando por correo la tarjeta de garantía suministrada Que ya no posee garantía Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way