Manuals / Eton / Lawn and Garden / Weather Radio

Eton Sound 100 Produktbeschreibung, Lieferumfang, Vor Der Inbetriebnahme, Backup-Batterien

Models: Sound 100

1 52

Download 52 pages 14.15 Kb

Page 24

PRODUKTBESCHREIBUNG

ETÓN SOUND 100 BETRIEB HANDBUCH

PRODUKTBESCHREIBUNG

Die Etón Sound Serie vereint hohe Performance und Benutzerfreun- dlichkeit auf kleinstem Raum. Angesichts der Größe und Preisklasse bietet das Radio brillante Klarheit und Klangtreue.

Hinter dem schlichten, puristischen Design schlummert jedoch ausge- fallene Technik, die die Tonwiedergabe und den Empfang verbessert.

LIEFERUMFANG

Etón Sound Radio, Bedienungsanleitung, Fernbedienung

VOR DER INBETRIEBNAHME

Das Kunststoffteil unterhalb der Fernbedienung herausziehen.

ANSCHLUSS AN DIE STROMVERSORGUNG

Das Netzkabel des Etón Sound Radios an die Steckdose anschließen. Beim ersten Anschließen an die Stromversorgung befindet sich das Gerät im Standby-Modus. Im Standby-Modus ist nur die Uhrzeitan- zeige aktiv, das Radio ist ausgeschaltet. Zum Einschalten kurz auf den AN/AUS-Schalter am Gerät oder auf der Fernbedienung drücken. Durch erneutes Drücken auf den AN/AUS-Schalter kehrt das Gerät in den Standby-Modus zurück.

BACKUP-BATTERIEN

Das Batteriefach befindet sich an der Rückseite des Geräts. Hier können zwei Alkali-Batterien vom Typ AA eingelegt werden, damit Einstellungen, Uhrzeit und Alarmfunktionen erhalten bleiben. Aus- schließlich neue Batterien der gleichen Marke und des gleichen Typs

22

Image 24

Eton Sound 100 owner manual Produktbeschreibung, Lieferumfang, Vor Der Inbetriebnahme, Anschluss An Die Stromversorgung

Contents

OWNER’S MANUAL ETÓN SOUNDAM/FM Radio Page ENVIRONMENT Need Help? Contact UsPOWERING THE ETÓN SOUND RADIO BACKUP BATTERIESVOLUME CONTROL WHAT YOUR ETÓN SOUND RADIO INCLUDESUSING THE HEADPHONES/EARPHONES MANUAL TUNINGAUTO-SCANTUNING WORKING WIT MEMORY PRESETSACCESSING MEMORY PRESETS SETTING THE CLOCKSETTING THE CLOCK, ALARM, AND SLEEP TIMER SETTING THE ALARM TIME ACTIVATING THE ALARMWAKING TO A MEMORY PRESET USING THE SNOOZE FEATURE SETTING THE SLEEP TIMERSPECIFICATIONS Speaker Output Power 5WWARRANTY REGISTRATION LIMITED WARRANTYSERVICE FOR YOUR PRODUCT Page Page Page AVEZ-VOUSBESOIN D’AIDE ? ENVIRONNEMENTETÓN SOUND 100 MANUAL D’OPÉRATION PRODUCT DESCRIPTION FOURNI AVEC LA RADIO ETÓN SOUNDPRÉPARER LA TÉLÉOMMANDE METTRE LA RADIO ETÓN SOUND SOUS TENSIONRÉGLAGE DU VOLUME PILES DE MÊMOIREUTILISER LES OREILLETTES/LES ÉCOUTEURS SÉLECTIONNER AM/FM OU LINE-INPROGRAMMATION AUTO-SCAN UTILISER LES PRÉSÉLECTIONS MÉMORISÉESÉCOUTER LES PRÉSÉLECTIONS MÉMORISÉES PROGRAMMER L’HEURE DE L’ALARME PROGRAMMER L’HEURESE RÉVEILLER AVEC UNE PRÉSÉLECTION MÉMORISÉE UTILISER LA FONCTION RÉPÉTITION SNOOZEPROGRAMMER L’HEURE ETÓN SOUND 100 MANUAL D’OPÉRATIONPROGRAMMER LA FONCTION SLEEP SPÉCIFICATIONSSERVICE DE GARANTIE POUR VOTRE PRODUIT ENREGISTREMENT DE GARANTIEGARANTIE LIMITÉE ETÓN SOUND 100 MANUAL D’OPÉRATION Page UMWELT PROBLEMLÖSUNGETÓN SOUND 100 BETRIEB HANDBUCH BACKUP-BATTERIEN PRODUKTBESCHREIBUNGLIEFERUMFANG VOR DER INBETRIEBNAHMELAUTSTÄRKEREGELUNG VERWENDUNG VON KOPFHÖRERNMANUELLE SENDERWAHL AUSWAHL NOV AM/FM ODER EINGANGSLEITUNGAUTOMATISCHE SENDERSUCHE ABSPEICHERN VON LIEBLINGSSENDERNGESPEICHERTEN LIEBLINGSSENDER ANWÄHLEN ETÓN SOUND 100 BETRIEB HANDBUCHARBEITEN MIT DEM IPOD WECKZEIT EINSTELLENWECKFUNKTION AKTIVIEREN SNOOZE-FUNKTIONSCHLAFFUNKTION EINSTELLEN SPEZIFIKATIONENPRODUKTREGISTRIERUNG GARANTIEBESTIMMUNGEN KUNDENDIENST2.Rücksenden der beigefügten Garantiekarte Etón CorporationOHNE GARANTIE - Sollte die Garantiezeit bereits abgelaufen und eine Reparatur erforderlich sein, wird Sie unser Mitarbeiter an den nächstgelegenen und für die Reparatur fachlich geeigneten Kundendi- enst verweisen Page SERVE AIUTO? AMBIENTEDESCRIZIONE DEL PRODOTTO CHE COSA É COMPRESO IN UNA RADIO ÉTON SOUNDPREPARARE IL TELECOMANDO AL FINE DI ESSERE USATO AVVIARE LA RADIO ÉTON SOUNDBATTERIE DI BACKUP CONTROLLO VOLUMETUNING MANUALE USO DI CUFFIE/AURICOLARITUNING DI SCANSIONE AUTOMATICA FUNZIONAMENTO DELLA MEMORIA DELLE PREIMPOSTAZIONIACCESO ALLA MEMORIA DELLE PREIMPOSTAZIONI IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO DI ALLARMEATTIVARE L’ALLARME SVEGLIA CON UNA PREIMPOSTAZIONE DE MEMOTRIAIMPOSTARE LO SLEEP TIMER UTILIZZO DELLE CARATTERISTICHE SNOOZESPECIFICHE TECNICHE REGISTRAZIONE DELLA GARANZIA LIMITAZIONI DI GARANZIAASSISTENZA PER IL PRODOTTO ACQUISTATO 2.Spedire la scheda di garanzia allegatafuori garanzia Page ¿NECESITA AYUDA? MEDIO AMBIENTEGUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE ETÓN SOUND LO QUE INCLUYE LA RADIO DE ÉTON SOUND BATERÍAS DE RESPALDOPRODUCT DESCRIPTION PREPARACIÓN DEL CONTROL REMOTO PARA EL USOCONTROL DE VOLUMEN UTILIZACIÓN DE AURICULARES/AUDÍFONOSSECECCIÓN DE AM/FM O LINE-IN SINTONIZACIÓN MANUALSINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA UTILIZACIÓN DE LA OPCIÓN DE MEMORIA PREAJUSTADAACCESO A LAS MEMORIAS PREAJUSTADAS AJUSTE DEL RELOJ, DE LA ALARMA Y DEL TEMPORIZADOR AJUSTE DEL TIEMPO DE ALARMAAJUSTE DEL RELOJ ACTIVACIÓN DE LA ALARMA UTILIZACIÓN DE LA OPCIÓN DE SNOOZEDESPERTAR CON UNA MEMORIA PREAJUSTADA AJUSTE DEL TEMPORIZADOR ESPECIFICACIÓNESREGISTRO DE GARANTÍA GARANTÍA LIMITADASERVICIO PARA SU PRODUCTO Etón Corporationque ya no posee garantía Palo Alto, California 94303 USA tel +1 tel +1 800-872-2228fax +1Etón Europe/Lextronix Germany Rosenstrasse D-10178Berlin, Germany tel +49 030 Etón Canada