Manuals / Eton / Lawn and Garden / Weather Radio

Eton Sound 100 owner manual Registro De Garantía, Garantía Limitada, Servicio Para Su Producto

Models: Sound 100

1 52

Download 52 pages 14.15 Kb

Page 50

REGISTRO DE GARANTÍA

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE ETÓN SOUND 100

REGISTRO DE GARANTÍA

Para asegurar la cobertura completa de la garantía o adquirir actual- izaciones del producto, debe registrar su producto tan pronto posible después de la compra o recibo del producto. Usted puede utilizar una de las siguientes opciones para registrar su producto:

1.Ya sea visitando nuestro sitio Web en http://www.etoncorp.com.

2.Enviando por correo la tarjeta de garantía suministrada.

3.Envíe por correo su tarjeta de registro o información a la dirección siguiente; escriba su nombre, dirección postal completa, número de teléfono, modelo comprado, fecha de compra, nombre del distribuidor del producto donde ha adquirido el producto y número de serie del aparato (general mente localizado dentro o cerca del compartimiento de las baterías):

Etón Corporation

1015 Corporation Way Palo Alto, CA 94303 USA

GARANTÍA LIMITADA

Conserve la información de garantía de su tarjeta de garantía con su prueba de compra (factura) o la información de Garantía Limitada puede ser también leída en www.etoncorp.com.

SERVICIO PARA SU PRODUCTO

Para obtener servicio para su producto, le recomendamos primero contactar al representante de servicio de Etón llamando al número de teléfono 800-872-2228 para los EE UU, o al número de teléfono 800-637-1648 para Canadá ó (650) 903-3866 para determinar y solucionar el problema de su aparato. Si requiere un servicio adicional, el equipo técnico lo instruirá de como proceder considerando si la ra- dio aún posee garantía o si necesita servicio técnico para un producto

48

Image 50

Eton Sound 100 owner manual Registro De Garantía, Garantía Limitada, Servicio Para Su Producto, Etón Corporation

Contents

AM/FM Radio OWNER’S MANUALETÓN SOUND Page ENVIRONMENT Need Help? Contact UsVOLUME CONTROL POWERING THE ETÓN SOUND RADIOBACKUP BATTERIES WHAT YOUR ETÓN SOUND RADIO INCLUDESAUTO-SCANTUNING USING THE HEADPHONES/EARPHONESMANUAL TUNING WORKING WIT MEMORY PRESETSSETTING THE CLOCK, ALARM, AND SLEEP TIMER ACCESSING MEMORY PRESETSSETTING THE CLOCK WAKING TO A MEMORY PRESET SETTING THE ALARM TIMEACTIVATING THE ALARM SPECIFICATIONS USING THE SNOOZE FEATURESETTING THE SLEEP TIMER Speaker Output Power 5WSERVICE FOR YOUR PRODUCT WARRANTY REGISTRATIONLIMITED WARRANTY Page Page Page ETÓN SOUND 100 MANUAL D’OPÉRATION AVEZ-VOUSBESOIN D’AIDE ?ENVIRONNEMENT PRÉPARER LA TÉLÉOMMANDE PRODUCT DESCRIPTIONFOURNI AVEC LA RADIO ETÓN SOUND METTRE LA RADIO ETÓN SOUND SOUS TENSIONUTILISER LES OREILLETTES/LES ÉCOUTEURS RÉGLAGE DU VOLUMEPILES DE MÊMOIRE SÉLECTIONNER AM/FM OU LINE-INÉCOUTER LES PRÉSÉLECTIONS MÉMORISÉES PROGRAMMATION AUTO-SCANUTILISER LES PRÉSÉLECTIONS MÉMORISÉES PROGRAMMER L’HEURE DE L’ALARME PROGRAMMER L’HEUREPROGRAMMER L’HEURE SE RÉVEILLER AVEC UNE PRÉSÉLECTION MÉMORISÉEUTILISER LA FONCTION RÉPÉTITION SNOOZE ETÓN SOUND 100 MANUAL D’OPÉRATIONPROGRAMMER LA FONCTION SLEEP SPÉCIFICATIONSGARANTIE LIMITÉE SERVICE DE GARANTIE POUR VOTRE PRODUITENREGISTREMENT DE GARANTIE ETÓN SOUND 100 MANUAL D’OPÉRATION Page ETÓN SOUND 100 BETRIEB HANDBUCH UMWELTPROBLEMLÖSUNG LIEFERUMFANG BACKUP-BATTERIENPRODUKTBESCHREIBUNG VOR DER INBETRIEBNAHMEMANUELLE SENDERWAHL LAUTSTÄRKEREGELUNGVERWENDUNG VON KOPFHÖRERN AUSWAHL NOV AM/FM ODER EINGANGSLEITUNGGESPEICHERTEN LIEBLINGSSENDER ANWÄHLEN AUTOMATISCHE SENDERSUCHEABSPEICHERN VON LIEBLINGSSENDERN ETÓN SOUND 100 BETRIEB HANDBUCHARBEITEN MIT DEM IPOD WECKZEIT EINSTELLENWECKFUNKTION AKTIVIEREN SNOOZE-FUNKTIONPRODUKTREGISTRIERUNG SCHLAFFUNKTION EINSTELLENSPEZIFIKATIONEN 2.Rücksenden der beigefügten Garantiekarte GARANTIEBESTIMMUNGENKUNDENDIENST Etón CorporationOHNE GARANTIE - Sollte die Garantiezeit bereits abgelaufen und eine Reparatur erforderlich sein, wird Sie unser Mitarbeiter an den nächstgelegenen und für die Reparatur fachlich geeigneten Kundendi- enst verweisen Page SERVE AIUTO? AMBIENTEPREPARARE IL TELECOMANDO AL FINE DI ESSERE USATO DESCRIZIONE DEL PRODOTTOCHE COSA É COMPRESO IN UNA RADIO ÉTON SOUND AVVIARE LA RADIO ÉTON SOUNDTUNING MANUALE BATTERIE DI BACKUPCONTROLLO VOLUME USO DI CUFFIE/AURICOLARIACCESO ALLA MEMORIA DELLE PREIMPOSTAZIONI TUNING DI SCANSIONE AUTOMATICAFUNZIONAMENTO DELLA MEMORIA DELLE PREIMPOSTAZIONI IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO IMPOSTAZIONE DELL’OROLOGIO DI ALLARMEATTIVARE L’ALLARME SVEGLIA CON UNA PREIMPOSTAZIONE DE MEMOTRIASPECIFICHE TECNICHE IMPOSTARE LO SLEEP TIMERUTILIZZO DELLE CARATTERISTICHE SNOOZE ASSISTENZA PER IL PRODOTTO ACQUISTATO REGISTRAZIONE DELLA GARANZIALIMITAZIONI DI GARANZIA 2.Spedire la scheda di garanzia allegatafuori garanzia Page GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE ETÓN SOUND ¿NECESITA AYUDA?MEDIO AMBIENTE PRODUCT DESCRIPTION LO QUE INCLUYE LA RADIO DE ÉTON SOUNDBATERÍAS DE RESPALDO PREPARACIÓN DEL CONTROL REMOTO PARA EL USOSECECCIÓN DE AM/FM O LINE-IN CONTROL DE VOLUMENUTILIZACIÓN DE AURICULARES/AUDÍFONOS SINTONIZACIÓN MANUALACCESO A LAS MEMORIAS PREAJUSTADAS SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICAUTILIZACIÓN DE LA OPCIÓN DE MEMORIA PREAJUSTADA AJUSTE DEL RELOJ AJUSTE DEL RELOJ, DE LA ALARMA Y DEL TEMPORIZADORAJUSTE DEL TIEMPO DE ALARMA DESPERTAR CON UNA MEMORIA PREAJUSTADA ACTIVACIÓN DE LA ALARMAUTILIZACIÓN DE LA OPCIÓN DE SNOOZE AJUSTE DEL TEMPORIZADOR ESPECIFICACIÓNESSERVICIO PARA SU PRODUCTO REGISTRO DE GARANTÍAGARANTÍA LIMITADA Etón Corporationque ya no posee garantía Etón Europe/Lextronix Germany Rosenstrasse Palo Alto, California 94303 USA tel +1tel +1 800-872-2228fax +1 D-10178Berlin, Germany tel +49 030 Etón Canada