Medio Ambiente, Palo Alto, CA 94303, USA | Eton Sound 100 specs

GUÍA DE FUNCIONADMIENTO DE ETÓN SOUND 100

re_inventing radio

¿NECESITA AYUDA?

Si necesita ayuda, contáctenos de lunes a viernes, de 8:30-16:30 (8:30 a.m. a 4:00 p.m.), hora estándar del Pacífico de EE. UU. 1-800- 872-2228 desde los EE UU; 1-800-637-1648 desde Canadá; 650- 903-3866 desde el resto del mundo; FAX: 650-903-3867; sitio Web, www.etoncorp.com; Etón Corporation, 1015 Corporation Way,

Palo Alto, CA 94303, USA

ATTENZIONE

•No exponga este aparato a la lluvia o a la humedad.

•No exponga o sumerja este aparato al agua durante un periodo largo.

•Proteja el aparato de gran humedad y lluvia.

•Utilice la unidad solamente dentro de un rango de temperatura especificado (0 °C a 40 °C).

•Desenchufe la unidad inmediatamente si ha caído líquido u objetos dentro de la radio.

•Limpie la unidad solamente con un paño seco. No utilice detergentes o disolventes que puedan dañar la cubierta de la unidad.

•Desenchufe y desconecte las antenas externas durante tormentas con relámpagos.

•No quite la cubierta [o la parte posterior].

•Si este producto muestra algún problema, póngase en contacto con personal cualificado de servicio.

MEDIO AMBIENTE

ELIMINACIÓN DE APARATOS ELÉCTRICOS Y

ELECTRÓNICOS

De acuerdo a la Directiva Europea 2002/96/EC todos los aparatos eléctricos y electrónicos deben ser recolectados en forma separada por un sistema local de recolección.

41

Image 43

Eton Sound 100 owner manual Medio Ambiente, Palo Alto, CA 94303, USA

Contents

Etón Sound Page Environment Need Help? Contact Us Backup Batteries Powering the Etón Sound RadioVolume Control Working WIT Memory Presets Using the HEADPHONES/EARPHONESManual Tuning AUTO-SCAN Tuning Setting the Clock Accessing Memory PresetsTune to the band of your choice, AM or FM Activating the Alarm Setting the Alarm TimeWaking to a Memory Preset Setting the Sleep Timer Using the Snooze FeatureSpecifications Limited Warranty Service for Your Product Warranty RegistrationPage Page Page Environnement AVEZ-VOUS Besoin D’AIDE ? Mettre LA Radio Etón Sound Sous Tension Product DescriptionFourni Avec LA Radio Etón Sound Préparer LA Téléommande Sélectionner AM/FM OU LINE-IN Réglage DU VolumePiles DE Mêmoire Utiliser LES OREILLETTES/LES Écouteurs Utiliser LES Présélections Mémorisées Programmation AUTO-SCANÉcouter LES Présélections Mémorisées Programmer L’HEURE DE L’ALARME Programmer L’HEURE, L’ALARME ET LA Fonctions SleepProgrammer L’HEURE Utiliser LA Fonction Répétition Snooze SE Réveiller Avec UNE Présélection Mémorisée Spécifications Programmer LA Fonction Sleep Enregistrement DE Garantie Garantie Limitée Service DE Garantie Pour Votre ProduitEn renvoyant par courrier la carte de garantie ci-jointe Etón Sound 100 Manual D’OPÉRATION Page Umwelt Problemlösung VOR DER Inbetriebnahme BACKUP-BATTERIENProduktbeschreibung Lieferumfang Verwenden. Die Batterien sind nicht enthalten LautstärkeregelungVerwendung VON Kopfhörern Manuelle Senderwahl Den gewünschten Wellenbereich AM oder FM wählen Automatische SendersucheAbspeichern VON Lieblingssendern Den gewünschten Sender wie oben beschrieben suchen Arbeiten MIT DEM Ipod Einstellen DER UHRZEIT, DER WECK-UND SchlaffunnktionWeckzeit Einstellen SNOOZE-FUNKTION Alarm mit Lautsprechersymbol Wecken mit SummtonWeckfunktion Aktivieren Wecken MIT Musik Eines Gespeicherten Lieblingssenders Spezifikationen Schlaffunktion EinstellenProduktregistrierung Rücksenden der beigefügten Garantiekarte Garantiebestimmungen Kundendienst Etón Sound 100 Betrieb Handbuch Page Ambiente Serve AIUTO? Avviare LA Radio Éton Sound Descrizione DEL ProdottoCHE Cosa É Compreso in UNA Radio Éton Sound Preparare IL Telecomando AL Fine DI Essere Usato USO DI CUFFIE/AURICOLARI Batterie DI BackupControllo Volume Tuning Manuale Premere di nuovo il tasto Memory Tuning DI Scansione AutomaticaFunzionamento Della Memoria Delle Preimpostazioni Acceso Alla Memoria Delle Preimpostazioni Impostazione DELL’OROLOGIO DI Allarme Impostazione DELL’OROLOGIOTelecomando Sveglia CON UNA Preimpostazione DE Memotria Attivare L’ALLARME Utilizzo Delle Caratteristiche Snooze Impostare LO Sleep TimerSpecifiche Tecniche Spedire la scheda di garanzia allegata Registrazione Della Garanzia Fuori garanzia Page Palo Alto, CA 94303, USA Medio Ambiente Manual de usuario control remoto LO QUE Incluye LA Radio DE Éton SoundAlimentación DE Corriente DE LA Radio DE Éton Sound Baterías DE Respaldo Sintonización Manual Control DE VolumenUtilización DE AURICULARES/AUDÍFONOS Secección DE AM/FM O LINE-IN Utilización DE LA Opción DE Memoria Preajustada Sintonización AutomáticaAcceso a LAS Memorias Preajustadas Ajuste DEL Tiempo DE Alarma Ajuste DEL RELOJ, DE LA Alarma Y DEL TemporizadorAjuste DEL Reloj Utilización DE LA Opción DE Snooze Activación DE LA Alarma Especificaciónes Ajuste DEL Temporizador Garantía Limitada Servicio Para SU Producto Registro DE GarantíaEnviando por correo la tarjeta de garantía suministrada Que ya no posee garantía Etón Corporation Corporate Headquarters 1015 Corporation Way