Eureka 2969, 2999, 2970 manual Español

FRANÇAIS ESPAÑOL

ENTRETIEN PÉRIODIQUE (suite)

Déblocage en cas d’obstruction du tuyau

ATTENTION : Mettre l’interrupteur sur « Arrêt » et débranchez le cordon électrique avant de débloquer le tuyau.

Étape 1 : Retirer le bout du tuyau du raccord qui se trouve sur le capot de l’aspirateur (FIG. 30).

Étape 2 : Chercher des obstructions dans le tuyau et dans le raccord. Ployer le tuyau peut aider à enlever une obstruction éventuelle. Si aucune obstruction n’est trouvée, continuer

àl’étape 4. Si l’obstruction est trouvée, déboucher et remettre le tuyau dans le raccord. Si le raccord est obstrué et ne peut pas être débouché, continuer à l’étape 3.

Étape 3 : Enlever le capot de l’aspirateur et vérifier pour un blocage au niveau du rouleau-brosse (FIG. 31). S’assurer que l’arrivée du tuyau soit dégagée. S’il n’y a aucune obstruction, continuer

àl’étape 4. Après avoir trouvé et enlevé l’obstruction, remettez le capot sur l’aspirateur.

Étape 4 : Retirer le tuyau du coude d’accouplement situé à l’arrière de l’aspirateur. Vérifier pour les obstructions à l’ouverture de l’aspirateur et dans le tuyau (FIG. 32). Si une obstruction est trouvée, enlevez-la. La vis attachant l’adaptateur à poussière du tuyau peut être enlevée pour un meilleur accès à l’endroit obstrué.

Étape 5 : Revisser le tuyau à l’arrière de l’aspirateur et remettre l’autre bout dans le raccord situé sur le capot de l’aspirateur.

MANTENIMIENTO PERIÓDICO (continué)

Para Quitar Obstrucciones de la Manguera

PRECAUCIÓN: Apague el interruptor de corriente y desenchufe el cordón eléctrico antes de quitar obstrucciones de la manguera.

Paso 1: Jale con fuerza el extremo de la manguera quitándolo del retén de la manguera en la tapa de la base de la aspiradora (FIG. 30).

Paso 2: Revise para ver si hay obstrucciones en la manguera o en el retén de la manguera. Flexionar la manguera puede ayudar a soltar la obstrucción. Si no encuentra ninguna obstrucción, pase al paso 4. Si encuentra la obstrucción, quítela y vuelva a colocar la manguera en el retén de la manguera. Si la obstrucción está en el retén de la manguera y no la puede sacar, siga al paso 3.

Paso 3: Quite la tapa de la base de la aspiradora y revise para ver si hay alguna obstrucción en el área del cepillo circular (FIG. 31). Asegúrese de que la entrada de la manguera no está obstruida. Si no encuentra ninguna obstrucción, siga al paso 4. Después de encontrar y sacar la obstrucción, vuelva a colocar la tapa en la aspiradora.

Paso 4: Haga girar levemente la manguera quitándola del codo acople en la parte trasera de la aspiradora. Revise para ver si hay obstrucciones en la entrada a la aspiradora o en la manguera (FIG. 32). Si encuentra alguna obstrucción, quítela. El tornillo que fija el adaptador transparente de la manguera puede ser quitado para facilitar el acceso a la obstrucción.

Paso 5: Vuelva a atornillar la manguera en la parte trasera de la aspiradora y vuelva a colocar el otro extremo de la manguera dentro del retén de la manguera en la tapa de la base de la aspiradora.

19