FRANÇAIS
MONTAGE (suite)
Étape 7 : (FIG. 7) Enroulez ensuite le boyau au crochet du manche ●G , tel qu’illustré. Insérez le bout du boyau dans l’ouverture du dispositif de retenue, à la base ●E (FIG. 7a), puis
Étape 8 : (FIG. 8) Placer le récipient à sac ●F sur l’aspirateur en alignant la gorge au fond du récipient à sac contre l’onglet de la base de l’aspirateur. Faire pivoter le récipient à sac contre l’aspirateur et le pousser afin de l’assujettir en l’enclenchant en place.
Etape 8A : (FIG. 8a) (certains modèles seulement) Placez la brosse à escalier PowerPaw™ dans la fente de la poignée spéciale.
Étape 9 : (FIG. 9) Placez la rallonge emboîtable ●A /●B pour les fissures dans le support à rallonge sur le côté de l’aspirateur. Rangez la brosse à épousseter ●C sur le support à brosse situé à l’arrière du manche.
REMARQUE : Les vis doivent être installées pour fixer adéquatement les pièces sur l’aspirateur.
ESPAÑOL
ENSAMBLAJE (continué)
Paso 7: (FIG. 7) Luego enrolle la manguera por encima del gancho de la manguera ●G como se muestra. Conecte el extremo de la manguera al agujero de soporte de la manguera en la base ●E (FIG. 7a) y encaje la manguera en el soporte en el portaaccesorios ●H (FIG. 7b).
Paso 8: (FIG. 8) Coloque el recipiente de la bolsa ●F en la aspiradora, alineando la ranura inferior del recipiente con la pestaña en la base de la aspiradora. Haga girar el recipiente de la bolsa hacia arriba contra la aspiradora y presiónelo para asegurarlo a medida que encaja en su lugar.
Paso 8A: (FIG. 8a) (sólo en algunos modelos) Coloque el cepillo para escaleras Power Paw™ en su ranura en el receptáculo especial de la empuñadura.
Paso 9: (FIG. 9) Coloque la vara/accesorio ●A /●B para rendijas en
el soporte de la vara en el costado de la aspiradora. Guarde el cepillo para sacudir el polvo ●C en el soporte del cepillo en la parte trasera de la manija.
NOTA: Los tornillos debe ser instalados para fijar adecuadamente las piezas de la aspiradora.
13
