FRANÇAIS
ENTRETIEN
Les instructions contenues dans ce livret vous serviront de guide pour l’entretien routinier. Pour éviter les interventions
Rouleau-brosse
Le
Courroie du rouleau-brosse
Fenêtre de performance de la brosse (FIG. 19) Fenêtre de performance de la brosse. Pour vérifier l’état de la courroie,
Pour remplacer la courroie (FIG. 20) Utiliser les courroies des styles U 54312 ou
ATTENTION : Mettez l’interrupteur à l’arrêt débranchez l’appareil avant de remplacer la courroie. La poulie de la courroie peut devenir chaude en cours d’utilisation. Pour prévenir les blessures, évitez de toucher à la poulie du moteur lors de l’inspection de la courroie.
Étape 1 : Baissez le manche jusqu’au plancher pour changer la courroie.
Étape 2 : (FIG. 19) Retirez les deux vis du capot pour l’enlever et
Étape 3 : Soulevez l’extrémité gauche du
Étape 4 : Enlevez la courroie et
Étape 5 : Nettoyez la poussière et la saleté autour du
Étape 6 : Placez la nouvelle courroie autour de la poulie du moteur.
Étape 7 : Placez la courroie autour de la partie droite du
Étape 8 : Tirez sur le côté droit du
Étape 9 : Alignez l’embout gauche avec l’équerre de la base de l’aspirateur. Poussez sur l’embout pour le mettre en place.
Étape 10 : Tournez le
Étape 11 : Remettez le capot.
Étape 12 : Serrez les vis.
ESPAÑOL
MANTENIMIENTO
Las instrucciones en este folleto sirven como guía para el mantenimiento de rutina de este electrodoméstico. Para evitar llamadas innecesarias al servicio técnico, verifique frecuentemente la bolsa recolectora de polvo, correa y rodillo para cepillar.
Cepillo circular
El cepillo circular gira a medida que barre y cepilla la alfombra. Retire el cabello y los hilos del cepillo para que siga cepillando la alfombra. Para mantener una eficiencia óptima de la limpieza, las cerdas del cepillo deben tocar la alfombra. Para probar la longitud de las cerdas, sostenga una regla contra la parte inferior de la aspiradora. Si las cerdas no tocan la regla, reemplace el cepillo circular.
Correa del cepillo circular
Ventana de rendimiento del cepillo circular (FIG. 19) Para verificar la condición de la correa, verifique que los puntos blancos se muevan a lo largo de la ventana de rendimiento (FIG. 19a). Esto indica que el cepillo está girando.
Para cambiar la correa (FIG. 20) Utilice correa Style U 54312 ó Style
PRECAUCIÓN: Apague el interruptor y desenchufe el cordón eléctrico antes de reemplazar la correa. Las poleas de la correa pueden calentarse durante el uso normal. Para evitar lesiones, evite tocar la polea del motor cuando verifique la correa.
Paso 1: Baje la manija hasta el piso para cambiar la correa.
Paso 2: (FIG. 19) Retire los dos tornillos para liberar la tapa. Levante la tapa para obtener acceso a la correa y al cepillo circular.
Paso 3: Levante el extremo izquierdo del cepillo circular y tire para sacarlo de la base.
Paso 4: Retire y deseche la correa.
Paso 5: Limpie la suciedad del área del cepillo.
Paso 6: Coloque una correa nueva alrededor del eje del motor.
Paso 7: Coloque la correa alrededor del lado derecho del cepillo circular.
Paso 8: Tire del lado derecho del cepillo circular para estirar la correa. Asegure la tapa del extremo derecho en la base.
Paso 9: Alinee la tapa del extremo izquierdo con el cuadrado en la base. Oprima la tapa del extremo en su lugar.
Paso 10: Gire el cepillo circular para colocar la correa en la polea.
Paso 11: Vuelva a colocar la tapa.
Paso 12: Apriete los tornillos.
(SUITE)
(CONTINUÉ)
21