Manuals / FARGO electronic / Computer Equipment / Printer Accessories

FARGO electronic TM-U590 Manual do utilizador, Características técnicas da TM-U590, Português

Models: TM-U590

1 56

Download 56 pages 4.76 Kb

Page 39

Image 39

Português

Características técnicas da TM-U590

Humidade	Em funcionamento:	10 a 90% de humidade relativa
	Em armazém:	10 a 90% de humidade relativa, excepto papel

Dimensões gerais	185 × 252 × 266 mm (incluindo a superfície de documentos) (A × L × P)
Peso	Aproximadamente 5 kg

TM-U590 Manual do utilizador 39

Page 39

Image 39

FARGO electronic user manual TM-U590 Manual do utilizador, Características técnicas da TM-U590, Português

Contents

TM-U590 User’s Manual / Bedienungsanleitung402017700 front cover DIP Switch TablesPrinter Parts 3 on/off switch 2 paper guide 1 document tableCE Marking EMC and Safety Standards AppliedSafety Precautions FCC Compliance Statement For American Users4 TM-U590 User’s Manual Caution LabelsControl Panel POWER LEDERROR LED UnpackingRemoving the Damper Using the Power Switch CoverInstalling the Ribbon Cassette Reinstall the damper before shipping2. When you insert the slip into the inlet as Troubleshooting1. When the SLIP LED flashes, insert slip paper, using the right edge of the slip8 TM-U590 User’s Manual The ERROR light is flashing, and nothing is printingRemoving Jammed Paper A line of dots is missing in the printout9 ⋅ 9 1.6 ⋅ 3.1 mm 0.06 ⋅ TM-U590 specificationsTM-U590 User’s Manual EnglishEnglish 10 TM-U590 User’s ManualTM-U590 DeutschBedienungsanleitung TM-U590CE-Zeichen Angewendete EMS- und SicherheitsnormenSicherheitshinweise WARNUNGHinweis WarnschilderAuspacken VORSICHTEntfernen der Transportsicherungen Betriebsanzeige POWER LEDFehleranzeige ERROR LED BedienfeldVORSICHT Verwenden der Ein-/AusschalterabdeckungEinlegen der Farbbandkassette WARNUNGAuf dem Bedienfeld leuchten keine Lämpchen Die Fehlerleuchte ERROR blinkt und das Gerät druckt nichtEinlegen von Papierblättern FehlersucheTechnische Daten des Druckers TM-U590 Beheben eines PapierstausVORSICHT TM-U590 BedienungsanleitungTM-U590 NederlandsGebruikershandleiding DIP-switchesCE-keurmerk Normen voor elektromagnetische compatibiliteit en veiligheidVeiligheidsmaatregelen WAARSCHUWING20 Gebruikershandleiding voor de TM-U590 WaarschuwingsetikettenUitpakken LET OPBedieningspaneel POWER-lampjeERROR-lampje Installeer de demper weer als u de printer transporteert22 Gebruikershandleiding voor de TM-U590 Installeren van de lintcassetteGebruik van het deksel voor de aan/uitknop Inbrengen van het slippapierLichtjes op het bedieningspaneel branden niet Het ERROR-lampje knippert en er wordt niets afgedruktProbleemoplossing Verwijderen van vastgelopen papier24 Gebruikershandleiding voor de TM-U590 Specificaties voor de TM-U590Nederlands Manuel dutilisation de l’imprimante TM-U590 FrançaisManuel d’utilisation TM-U59026 Manuel dutilisation de l’imprimante TM-U590 Consignes de sécuritéAVERTISSEMENT Label CEAVERTISSEMENT Etiquettes d’avertissementDéballage Manuel dutilisation de l’imprimante TM-U590Retrait de l’amortisseur Panneau de commandeTémoin d’alimentation POWER Témoin d’erreur ERRORAVERTISSEMENT Installation de la cartouche de rubanUtilisation du cache d’interrupteur Insertion de papier facturetteDégagement d’un bourrage de papier Aucun témoin du panneau de commande ne s’allumeLe témoin d’erreur ERROR clignote en l’absence d’impression DépannageFiche technique de la TM-U590 1. Eteindre l’imprimante et ouvrir le capot avant2. Ouvrir le capot avant et retirer le papier bourré Manuel dutilisation de l’imprimante TM-U59032 TM-U590 Manual do utilizador PortuguêsManual do utilizador TM-U590Declaração de conformidade com a FCC para os utilizadores americanos Instruções de segurançaATENÇÃO Certificação CE34 TM-U590 Manual do utilizador Etiquetas de avisoDesembalagem IMPORTANTERemoção do amortecedor Indicador luminoso de ligação POWERIndicador luminoso de erro ERROR Painel de controlo36 TM-U590 Manual do utilizador Utilização da tampa do interruptor de ligaçãoInstalação da cassete de fita Inserção do papel de comprovativoTM-U590 Manual do utilizador Resolução de problemasOs indicadores luminosos não acendem no painel de controlo Falta uma linha de pontos na impressãoCaracterísticas técnicas da TM-U590 Remoção de papel encravado38 TM-U590 Manual do utilizador IMPORTANTETM-U590 Manual do utilizador Características técnicas da TM-U590Português 40 Manual del usuario del TM-U590 EspañolManual del usuario TM-U590Marcado CE Se aplican las normas EMC y de seguridadPrecauciones de Seguridad ADVERTENCIA42 Manual del usuario del TM-U590 Etiquetas de precaucionesDesembalaje PRECAUCIÓNExtracción del protector de transporte Indicador de alimentación POWERIndicador de ERROR Panel de control44 Manual del usuario del TM-U590 Uso de la tapa del interruptor de alimentaciónInstalación del cartucho de cinta Inserción del documentoFalta una línea de puntos en la impresión Solución de problemasEl indicador de ERROR está parpadeando y no se imprime nada No se encienden las luces del panel de control46 Manual del usuario del TM-U590 Extracción del papel atascadoPRECAUCIÓN 2. Retire el papel atascadoTM-U590 Manuale dell’utente ItalianoManuale dell’utente TM-U590Contrassegno CE Standard EMC e di sicurezza applicati a questi prodottiPrecauzioni di sicurezza AVVERTENZATM-U590 Manuale dell’utente Etichette di avvertimentoDisimballaggio ATTENZIONERimozione dei dispositivi di protezione LED POWERLED ERROR Pannello di controlloATTENZIONE Installazione della cassetta del nastroUso della copertura dell’interruttore dell’alimentazione AVVERTENZASul pannello di controllo nessuna spia luminosa è accesa Risoluzione dei problemiLa spia luminosa ERROR lampeggia senza stampa Inserimento della carta a fogli mobiliSpecifiche della stampante TM-U590 Rimozione della carta inceppataATTENZIONE TM-U590 Manuale dell’utenteItaliano 54 TM-U590 Manuale dell’utentePage 1999.12 Printed in Japan