Room Air Conditioners for | ENGLISH |
| |
Important Safety Instructions | 1 | ||
| |||
Installation |
| ||
Please read the operating instructions and safety precautions carefully | Window installation | 2 | |
and thoroughly before installing and operating your air conditioner. | Service/Troubleshooting | 2 | |
| Warranty | 3 | |
Acondicionadores de aire | ESPAÑOL |
| |
|
| ||
empotrados en la pared | Instrucciones importantes de seguridad | 4 | |
Instalación |
| ||
Por favor lea las instrucciones de operación y las precauciones de | Instalación en la ventana | 5 | |
seguridad cuidadosa y totalmente antes de instalar y operar su acondi- | Localización y Solución de averías | 5 | |
cionador de aire de ventana. | |||
Garantía | 6 | ||
| |||
Climatiseur d’air individuel pour | FRANÇAIS |
| |
Directives de sécurité important | 7 | ||
installation murale dans une gaine | Installation |
| |
Installation dans une fenêtre | 8 | ||
Veuillez lire attentivement et en entier ce guide d’utilisation et les | |||
Guide de diagnostic | 8 | ||
mesures de sécurité | |||
fonctionnement de votre climatiseur. | Garantie | 9 | |
|
|
|
For additional questions please call
or
Para mayor información por favor llame al
o envíe correo electrónico a: customerservice@fedders.com
Pour d'autres questions :
1.217.347.6459
ou courriel : customerservice@fedders.com
For Future Reference |
|
|
|
Write down the model and serial numbers |
|
|
|
TUse these numbers in any correspondence or service calls concerning |
|
|
|
your air conditioner. |
|
|
|
Para referencia futura |
| Model No., No. de Modelo, N° de modèle | |
|
|
| |
Escriba el número de modelo y de serie |
|
|
|
Use estos números en toda la correspondencia o llamadas de servicio |
|
|
|
relacionadas con su acondicionador de aire. |
| Serial No., No. de Serie, N° de série | |
|
| ||
Pour consultation ultérieure |
|
|
|
Inscrivez les numéros de modèle et de série |
|
|
|
Communiquer ces numéros lors de toute correspondance ou appel au |
|
|
|
| Date of Purchase, Fecha de Compra, Date d’achat | ||
service |
| ||
|
|
| |
|
|
|
|
