15
• To remove the base tray, push the release bar A
on the font of the tray and pull it toward you B.
• Para desprender la bandeja base, presionar la barra
aseguradora A del frente de la bandeja y jalarla
hacia Ud B.
• Pour retirer le plateau de base, pousser sur le levier
de déclenchement A à l'avant du plateau et le tirer
vers soi B.
23Using the Trays Utilisation des plateaux Cómo utilizar las bandejas
•
You can adjust the base tray forward or backward. While
pushing the release bar A on the front of the base tray,
adjust the base tray forward or backward B.
• Il est possible de déplacer le plateau de base vers l
’
avant
ou vers l’arrière. Tout en poussant sur le levier de
déclenchement sur le devant A du plateau de base,
déplacer celui-ci vers l’avant ou vers l’arrière B.
• Usted puede ajustar la bandeja de base hacia el frente
o hacia atrás. Mientras presiona la barra ajustadora A en
la
parte delantera de la bandeja, ajustar la bandeja hacia
adelante
o atrás B.
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B
A
B