Care Entretien Mantenimiento

•The pad, frame, and base tray may be wiped clean using a mild cleaning solution and a damp cloth. Do not use bleach.

•The newborn insert and infant head support are machine washable. Wash them separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat.

•The restraint system may be wiped clean or is machine washable. Machine wash in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Line dry.

•The food tray, toy and restraint system are also top rack dishwasher safe (or use bottom rack - without using the drying cycle).

To remove the pad:

•From behind the product, squeeze the restraint release tabs and remove the restraint system from the peg.

•From the front of the product, pull to remove the restraint system.

•Unfasten the pad hooks from the front edge of the seat. Lift the top of the pad off of the seat back.

•To replace the pad, refer to Assembly steps 8-12.

IMPORTANT! Never use this product without the restraint system. Replace the waist/shoulder belts and crotch belt.

•Le coussin, la structure et le plateau de base peuvent être essuyés avec une solution nettoyante douce et un linge humide. Ne pas utiliser de Javel.

•Le coussinet pour nouveau-né et l’appuie-tête sont lavables à la machine. Les laver séparément à l’eau froide, au cycle délicat. Ne pas utiliser d’eau de Javel. Sécher séparément à basse température.

•Le système de retenue peut être nettoyé avec un linge humide ou dans la machine. Laver à la machine à l’eau froide au cycle délicat. Ne pas utiliser d’eau de Javel. Suspendre pour sécher.

•Le plateau pour aliments, le jouet et le système de retenue sont aussi conçus pour aller au lave-vaisselle, dans le panier supérieur (ou dans le panier inférieur sans utiliser le cycle de séchage chaud.

Pour retirer le coussin :

•À l'arrière du produit, appuyer sur les pattes de dégagement et retirer le système de retenue de la cheville.

•À l'avant du produit, retirer le système de retenue.

•Détacher les attaches du coussin du devant du siège. Enlever le haut du coussin fixé au dossier.

•Pour replacer le coussin, se référer aux étapes 8 à 12 de l'assemblage.

IMPORTANT ! Ne jamais utiliser ce produit sans le système de retenue. Remettre en place les courroies ventrales et d’épaule et la courroie d’entrejambe.

•Usar un paño húmedo y una solución limpiadora suave para limpiar el armazón, la almohadilla, y la bandeja de la base. No sumergir el juguete electrónico en agua.

•El acolchado y soporte de cabeza se pueden lavar a máquina. Lavarlos por separado en agua fría, en ciclo para ropa delicada. No usar lejía. Secar en la secadora a temperatura baja.

•El sistema de sujeción se puede limpiar con un paño o lavar en máquina. Lave en máquina con agua fría en el ciclo para ropa delicada. No use blanqueadores. Cuelgue para secar.

•La bandeja para alimentos, el juguete y el sistema de sujeción se pueden lavar en la parte de arriba de la máquina lavaplatos (si las coloca en la parte de abajo, no use el cicio de secado).

Para sacar la almohadilla:

•Por la parte de atrás del producto, apriete las lengüetas para soltar el sistema de sujeción y saque el sistema de sujeción de la clavija.

•Por la parte del frente del producto, hale el sistema de sujeción.

•Desenganche la almohadilla del borde del frente del asiento. Levante el tope de la almohadilla del respaldo.

•Para remplazar la almohadilla, refiérase a los pasos de ensamblaje 8 al 12.

¡IMPORTANTE! No usar este producto sin el sistema de sujeción. Volver a instalar los cinturones de la cintura/hombros y de la entrepierna.

19

Page 18 Page 20
Page 19
Image 19
Fisher-Price L7031 Care Entretien Mantenimiento, To remove the pad, Pour retirer le coussin, Para sacar la almohadilla
Page 18 Page 20

L7031 specifications

The Fisher-Price L7031 is a remarkable toy designed to captivate young children while promoting their developmental skills. This engaging playset combines vibrant colors, interactive features, and durable materials, ensuring that it not only entertains but also supports essential growth during early childhood.

One of the main features of the L7031 is its versatility. The playset is designed for a range of play modes, allowing children to explore their creativity and imagination. It typically incorporates various elements such as figures, vehicles, and accessories that encourage interactive play. The inclusion of a play mat enhances the experience, providing a designated area for adventure and storytelling.

The L7031 also showcases impressive technological advancements in children's toys. Many versions are equipped with lights and sounds that respond to the child's actions, making the play experience more immersive. This interactivity helps to stimulate auditory and visual senses, which are crucial for cognitive development in toddlers. The incorporation of motion-activated mechanisms adds a layer of excitement, prompting children to actively engage with the toy.

Safety is a top priority for Fisher-Price, and the L7031 is no exception. Constructed from non-toxic materials, the playset is designed to withstand the rigors of play while being safe for little hands. The rounded edges and absence of small, swallowing hazards make it ideal for infants and toddlers.

The design of the L7031 promotes fine motor skills as children manipulate various components, encouraging hand-eye coordination and dexterity. Additionally, the imaginative themes often accompany the set, prompting storytelling and role-playing which, in turn, fosters social skills and emotional expression.

Durability is another hallmark of the Fisher-Price brand, and the L7031 exemplifies this commitment. The materials used for the playset are not only safe but also built to endure the wear and tear that comes with enthusiastic play.

In conclusion, the Fisher-Price L7031 is more than just a toy; it is an educational tool that supports various aspects of child development. With features designed to engage, entertain, and educate, it remains a beloved choice among parents seeking quality toys for their children.
Top Page Image Contents