Using the Trays
Utilisation des plateaux
Uso de las bandejas
Food Tray
Plateau pour aliments
Bandeja de alimentos
Base Tray
Plateau de base
Bandeja de la base
4 
•Fit the food tray into the base tray, as shown. Hint: The food tray is not microwave safe.
•Placer le plateau pour aliments sur le plateau de base comme illustré.
Remarque : Le plateau pour aliments n'est pas conçu pour aller au
•Ajustar la bandeja de alimentos en la bandeja de la base, tal como se muestra.
Consejo: La bandeja de alimentos no es la microonda segura.
Using the Brakes
Utilisation des freins
Usar los frenos
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
Prevent serious injury or death from falls or sliding out:
•Always leave wheels locked.
•Never use near steps.
Prévenir les blessures graves ou la mort qui pourraient survenir si l’enfant tombait ou glissait hors de la chaise haute :
•Les roues doivent être verrouillées en tout temps.
•Ne jamais utiliser près d’un escalier.
Evitar lesiones graves o la muerte debido a caídas:
•Siempre dejar las ruedas bloqueadas.
•No usar cerca de escalones.
Press Tab | Lift Tab |
Baisser | Lever |
la patte | la patte |
Presionar | Levantar |
lengüeta | lengüeta |
To Lock: Press the tab on all four wheels down until you hear
a"snap".
To Unlock: Lift the tab on all four wheels up.
Pour verrouiller : Baisser la patte sur les quatre roues jusqu’à ce qu'un "clic" se fasse entendre.
Pour déverrouiller : Lever la patte sur les quatre roues.
Para Bloquear: presionar para abajo la lengüeta de las cuatro ruedas hasta que se oiga un "clic".
Para Desbloquear: levantar la lengüeta de las cuatro ruedas.
16
