I Impostazione e uso E Preparación y uso K Opsætning og brug P Montagem e utilização
I IMPORTANTE! Testare la ricezione audio del monitor prima dell’uso e ogni volta che si cambia posizione al trasmettitore (vedi pag 37).
E ¡ATENCIÓN! Recomendamos comprobar la calidad de recepción del intercomunicador antes de utilizarlo por primera vez y cada vez que el aparato se cambie de sitio (ver página 37).
K VIGTIGT! Tjek, at babyalarmen modtager lyd, inden den bruges første gang, og hver gang du fl ytter senderen (se side 37).
P ATENÇÃO! Teste a recepção do som deste intercomunicador antes da primeira utilização e sempre que muda o transmissor de localização (ver página 37).
I Regolazione del canale
E Ajustar el canal
K Indstil kanal
P Para ajustar o canal
I • Spostare la leva del canale del trasmettitore sullo stesso canale del ricevitore.
E • Seleccionar en el transmisor el mismo canal que tiene el receptor.
K • Indstil senderkanalen på den samme kanal som modtageren.
P • Coloque o interruptor de canal do transmissor na mesma opção de canal do receptor.
41
