Fisher-Price M7933 manual Montaggio E Montaje Sådan samles produktet P Montagem

I Montaggio E Montaje

K Sådan samles produktet P Montagem

I Antennat	I Antennat
E Antenat	E Antenat
K Antennet	K Antennet
P Antenat	P Antenat

I • Inserire ogni antenna nella presa del ricevitore e trasmettitore. Ruotare le antenne in posizione per fi ssarle. IMPORTANTE! Questo prodotto è stato progettato per funzionare correttamente con le antenne fornite. Per ridurre le probabilità di potenziali interferenze radio con altri utenti, montare e usare solo le antenne incluse.

E • Atornillar las antenas en sus respectivos conectores del receptor y el transmisor. Girar las antenas hasta que queden fi jas.

¡ATENCIÓN! Este producto está diseñado para que funcione correctamente con las antenas incorporadas. Para reducir la posibilidad de que se presenten interferencias de radio con otros aparatos se deben usar únicamente las antenas incluidas.

K • Sæt hver antenne fast i stikket i hhv. modtageren og senderen. Drej antennerne, så de sidder fast.

VIGTIGT! Dette produkt er beregnet til at fungere korrekt med de medfølgende antenner. Monter og brug kun de medfølgende antenner for at reducere risikoen for potentiel radiointerferens.

P • Insira cada antena no encaixe do receptor e do transmissor. Rode as antenas para as encaixar.

ATENÇÃO! Este produto foi concebido para funcionar correctamente com as antenas fornecidas. Para reduzir as hipóteses de potencial rádio-interferência para outros utilizadores, monte e utilize apenas as antenas fornecidas.

33